The S&P 500 (SPX) index climbed 4.1 points, or 0.3%, to 1,313.80; and the Nasdaq Composite (COMP) gained 6.6 points, or 0.2%, to 2,743.
标准普尔500指数上涨4.1个点，涨幅0.3%，收于1313.80点。纳斯达克综合指数上涨6.6点，涨幅0.2%，收于2743点。
The Nasdaq composite ( COMP) added 54 points, or 3.9%, after ending the previous session at a 3-month low. The Nasdaq has held up better than the broader market this year.
纳斯达克综合指数在前一天收盘于三个月的低点后也抬升54点或3.9%，今年以来纳指的表现都要好于其他市场。
The key control points in the production procedure are also emphasized in the end of the article, for example, anti-static precaution and the protection of special comp.
设计了网络计算机的生产工艺，包括生产工艺流程，并逐工序介绍生产过程中的质量控制点，在文章末尾重点强调生产过程中的关键控制点，例如需要防静电及特殊器件的防护等。
The key control points in the production procedure are also emphasized in the end of the article, for example, anti-static precaution and the protection of special comp.
设计了网络计算机的生产工艺，包括生产工艺流程，并逐工序介绍生产过程中的质量控制点，在文章末尾重点强调生产过程中的关键控制点，例如需要防静电及特殊器件的防护等。
应用推荐