Of course, make sure you are an active member of your own site’s online community sector.
当然，也要确保你在自己网站的线上社区是一名活跃分子。
The new century and a film city in the Spring 2005 opening, the opening has been the evaluation of the community sector - the best of our film Handan City.
新世纪电影城于2005年新春开业，开业至今受到社会备界的评价——咱们邯郸市最棒的电影城。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Involvement of all relevant stakeholders, including the private sector and the community, in prevention and care of STIs.
使包括私立部门和社区在内的所有利益相关方参与性传播感染的预防和治疗。
Partnership among countries and among the private sector and international community is essential.
各国之间以及私立部门和国际社会之间的伙伴关系是至关重要的。
The international community is now charged with thinking about how to reorganise the financial sector and minimise the risk of similar catastrophe in the future.
国际社会都在考虑如何整顿金融部门，并且降低同类事件在未来再次发生的风险。
All of these terms describe a rapidly expanding global movement, one that reflects the increasing alignment between the objectives of the international community and those of the private sector.
这些术语都描绘了一个快速扩展的全球运动，体现了国际社会与私营企业目标的协调一致，不断增强。
So today we hosted a community community call — recording and chat transcript here — to tackle the need for change and what it might mean for our sector.
所以今天我们主持一个社区对社区的呼吁——记录和谈话的文字本在这里——处理改变的需求和它可能对我们的部门意味着什么。
With the consumer demanding cleaner goods and the private sector and scientific community innovating solutions, all that's needed is legislators to drive it along.
消费者需求洁净的产品，私营企业和科学界变革解决方法，所有一切都需要立法机构给予驱动。
We call for their inclusion in international sovereign bonds and encourage the international community and private sector to actively promote their use.
我们呼吁在国际主权债券中含有上述条款，并鼓励国际社会和私人部门付诸实践。
Working with the donor community to raise badly needed resources for cholera response activities, as well as the overall strengthening of Zimbabwe's health sector.
与各捐助方合作，筹集急需的资金，以协助开展霍乱防治活动，并全面加强津巴布韦的卫生部门。
As a file department in the archives site on the Internet, archives website draw more and more attention by the archive sector and the community.
档案网立做为档案部门反在互联网上的档案立里，蒙到档案界和社会越来越长的闭注。
In this process, third sector, enterprise, community all play the more and more vital role, are going to become the noticeable strength in the social relief resources organization mechanism.
在这一过程中，第三部门、企业、社区发挥越来越重要的作用，成为社会救助组织机制中不可忽视的力量。
From my country's situation, the community health sector pay system and management related issues are basically at the health management and human resources management a blank area of research.
从我国的情况看，社区卫生领域的薪酬制度与管理相关问题基本处于卫生管理及人力资源管理研究的空白领域。
Today, low-carbon economic sector and the topic has become the focus of attention of the community, "common but differentiated responsibilities" is a solemn commitment to the world.
如今，低碳话题已成为经济界和全社会关注的焦点，“共同但有区别的责任”是中国对世界的庄严承诺。
American sub - prime mortgage crisis (SPMC) has aroused intense debate on the fair value in the financial sector and the accounting community.
美国次贷危机引发了金融界和会计界关于公允价值的激烈论战。
This team will focus on supporting social sector agencies in their work to enhance procurement capability and their engagement of providers working in the community.
该小组将专注于支持社会组织和机构加强采购能力建设，并致力于与提供社区服务的供应商订立契约。
They can benefit from associations with other franchisees in their franchise sector, building a successful franchise around a community of people.
女性可以从所在特许经营行业的特许经销商协会中的其它成员处获得各种支持，从而在众人的帮助下打造成功的特许经营企业。
The Jewish Museum on Lindenstrasse, in what used to be called the eastern sector, holds a scrupulously assembled collection that recalls the history of the Jewish community in Germany.
犹太博物馆位于我们习惯将之归为东部地区的林登施特拉瑟，里面收藏了反映德国犹太社会历史的精细汇编。
Most school food service staffs realized the importance of nutrition, however, they thought that education sector, and school and community did not pay enough attention to school nutrition.
大部分学校饮食服务人员对学校营养工作的重要性有较充分的认识，但普遍认为教育行政部门和学校以及社会各界对学校营养工作重视不够。
At present, the cultivation of information literacy is increasingly becoming the world community by the education sector as well as a major concern for the theory and practice an important issue.
目前，信息素养的培育日益成为世界各国教育界乃至社会各界所关注的重大理论与实践的主要课题。
The International Aviation Reinsurance community is anticipating a growing level of risk exposures commensurate with the expanding Aerospace sector.
国际航空再保险协会预测，随着航空航天事业的增长，风险也同时在加大。
Nowadays, microwave photonics has attracted great interests from both the research community and commercial sector all over the world.
近年来，微波光子学在世界范围内引起了相关研究机构和商业界的广泛关注。
Our work with public and private sector partners provides invaluable services to all facets of the educational community.
我们协同公立和私立的合作伙伴为教育界的各个层面提供着非常宝贵的服务。
The entry into force of the implementation of UCP600 has an important impact on the financial sector, the business community, the legal profession.
UCP600的实施生效，对金融界、企业界、法律界产生了重要的影响。
The entry into force of the implementation of UCP600 has an important impact on the financial sector, the business community, the legal profession.
UCP600的实施生效，对金融界、企业界、法律界产生了重要的影响。
应用推荐