Make sure this is clear on the community portal. State it in the community mission.
要在社区门户上明确这点，并在社区使命中声明。
After GotDotNet, the former community portal, has been phased out, Microsoft now launches another successor in addition to CodePlex.
随着之前的社区门户GotDotNet逐渐淡出人们视线，微软现在发布了MSDN代码馆，这是除CodePlex之后的另一个后继者。
Learn more about the portal via the demo videos and the IBM Electronic Support Community blog.
通过演示视频和IBM电子支持社区博客了解关于这个门户的更多信息。
Some scenarios are common to most ASP.NET developers, like putting together a community site, tracking time on a project, or creating a portal for your company.
一些情形对于大多数ASP.NET开发人员而言是共同的，如组合社区站点，跟踪某个项目的时间或者为公司创建门户。
We are in the portal world where the J2EE community was in 1999.
我们所处的门户世界里，J2EE社区于1999年就存在了。
As a result, the JDO community is still very small, with the largest and most well-respected JDO portal boasting a membership of just over five thousand.
其结果是，jdo社区还非常小，最大且最具威望的jdo门户网站可以炫耀的也只是其会员有五千多一点。
The user community that will create, update, maintain, and own this content on the portal must be trained on the processes supported through the portal for publishing content.
必须通过发布内容的门户支持培训用户群体的流程，以便他们能够创建、更新、维护和拥有门户上的这些内容。
It offers the Eclipse community a convenient portal that helps folks find open source and commercial Eclipse-related offerings.
它给Eclipse社区提供了一个方便的门户，可帮助人们找到Eclipse相关的开源和商业产品。
They include an e-commerce storefront app, a community Web site, a portal site, sample reports, and a project time-tracking app.
其中包括一个电子商务店面应用程序、一个社区Web站点、一个门户站点、示例报表和一个项目时间跟踪应用程序。
Within the portal community, developers are want to find consensus in designing and building portal applications. Consequently, this article addresses.
开发人员希望通过门户网站社区寻求在设计与构建门户网站应用程序问题上的共识。
Only members of this community are permitted to use the composite application (an exception are the portal administrators who have special rights on applications).
只有这个社区的成员被允许使用复合应用程序（除了有特殊权限的门户管理员之外）。
The construct known as a realm lets you create an individual user community for a virtual portal.
通常所说的realm结构使您为虚拟门户创建单独的用户交换。
By clearly identifying the primary user community, you define who the beneficiaries of the portal will be.
通过清晰地确定主要用户群体，您可以定义谁将是门户的受益者。
What is important about requirements gathering in a portal project is to clearly define the scope of the project in terms of how this will impact the chosen user community.
对于门户项目的需求收集，重要的是明确地定义项目的范围，因为这将在很大程度上影响所选择的用户群体。
Defining a target user community is one of the most important tasks in building a successful portal.
定义目标用户群体是构建成功的门户最重要的部分。
The WG developed the software reuse portal to inform the community about reuse issues and available resources and educate the community on improving software reuse practices.
工作组开发了软件复用门户来发布软件复用相关的信息、资源，并且提供培训来提高和改进整个社区的软件复用实践。
Xcavator.net is a stock photo search portal for the creative community.
net是一个给创意人员的专业的图片搜索引擎。
International Society for neurochemistry. This portal is provided to the neurochemistry community to facilitate the worldwide advancement of neurochemistry and related neuroscience discipline.
国际神经化学学会。本连接入口提供神经化学社团来促进世界范围内的神经化学和相关学科。
Identify desirable portal features and encourage the vendor community to provide recommended functionality.
确定合适的访问入口特征并鼓励供应商提供所推荐的功能。
It is the new arrival portal, facing and welcoming the community.
它是一个新的入口空间，朝向社区，表现出欢迎的态度。
The leading online community search engine and content aggregation portal, providing real time entertainment and lifestyle information.
全球领先的中文社区搜索引擎和内容聚合门户，提供全面、实时、个性化的娱乐和生活资讯。
Welcome to MegaAds. Info, at MegaAds. info we tend to provide free services to our beloved Malaysian community, these services including forum, business listing and travelling portal.
欢迎来到美佳爱网，我们提供了一些免费的服务于我们敬爱的大马网友，这些服务包过论坛，商业资讯以及旅游交流网。
The portal is aimed at promoting science, exchanging ideas and fostering knowledge sharing by providing high quality didactic contents not only to a scientific community but also to a general public.
该门户网站的目的是促进科学，交换意见和促进通过提供高品质的教学内容，不仅是科学界，而且也向广大市民分享知识。
The portal is aimed at promoting science, exchanging ideas and fostering knowledge sharing by providing high quality didactic contents not only to a scientific community but also to a general public.
该门户网站的目的是促进科学，交换意见和促进通过提供高品质的教学内容，不仅是科学界，而且也向广大市民分享知识。
应用推荐