This chemical pollution has two sources: the factories which dump polluted water directly into the river and the local community which dumps untreated human wastes into the river.
这种化学污染有两个来源：直接把污水倒进河里的工厂，和把未经处理的人类垃圾倒进河里的本地社区。
Beyond New York's financial advantage, the appeal to Asian buyers includes a large Chinese-speaking community in Manhattan and in the outer boroughs, as well as a lack of suffocating pollution.
抛开金融方面的优势，纽约对亚洲买家的吸引力还在于在曼哈顿和外围的卫星城镇中有一个很大的中文语言社区，另外纽约也没有令人窒息的空气污染问题。
Individual and population are good indicators of environment pollution, and there are still some questions about the guild monitoring and community monitoring.
种群和个体作为指示物种主要是在监测环境污染方面。种团和群落监测仍有很大争议。
Owing to frequent occurrence of the major oil spill accidents, the international community has established a treaty system controlling pollution from ships and made perfect rules.
在重大溢油事故频发的背景下，国际社会已经逐步建立了一套控制船源污染的条约体系和较为完善的法律规则。
More important, it should alert the international community to the high cost of fighting all kinds of pollution.
更为重要的是，该事件应当提醒国际社会，加大投入打击任何形式的污染行为。
Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.
在远离喧闹的平面体里，这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。
Ciliates in Baiyangdian lake were composed mainly by tolerant organic pollution community, it shows that Baiyangdian lake is polluted mainly by organic materials.
白洋淀纤毛虫主要由耐有机污染的种群组成，说明白洋淀主要受有机污染。
With creativity and technical skill they overcome challenges by solving the problems of pollution, traffic congestion, energy needs, urban redevelopment and community planning.
他们用创造力和技术技能，在解决环境污染、交通堵塞、能源需求、市区改造和社区规划方面克服了重重挑战。
There are new requirements for community health, safety, and security as well as labor conditions and pollution prevention, among others.
新的要求包括健康、安全、劳动条件和污染防治等等。
The community mechanism reshaped during this process is more efficient, and can efficiently prevent and control pollution in poultry raising. This is dynamic mutual reshaping process.
在这一过程中，新的社区机制更有效率和活力，反过来能更有效地抑制和治理社区环境污染。
The community structure and function of soil fauna in ecosystems received severe negative impact with the increasing population, soil degradation and environment pollution.
随着人口的增长、土壤的退化以及环境的恶化，各种生态系统中土壤动物的结构与功能受到严重的干扰。
Source of drinking water deficiency and pollution give rise to crisis in the world. International community is focusing on source of drinking water protection.
世界范围内的饮用水源紧缺和污染导致的饮用水源危机日益突出，饮用水源保护成为世界各国共同关注的焦点。
Source of drinking water deficiency and pollution give rise to crisis in the world. International community is focusing on source of drinking water protection.
世界范围内的饮用水源紧缺和污染导致的饮用水源危机日益突出，饮用水源保护成为世界各国共同关注的焦点。
应用推荐