Cantonese Opera is now found in local community halls and professional companies are almost extinct.
现如今,传统粤剧文化仅在当地居民小区得以幸存,专业表演公司几乎全部倒闭。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
就在刚才,我花几分钟时间收割了庄稼,建立了几家小企业,收了租,并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月,我加入了“城市小镇”(CityVille)游戏的玩家大军。
As relief camps sprang up in marriage halls, schools, and cyclone shelters, volunteers helped pile bodies into mass graves after the consent of families and community.
随着大量帐篷出现在婚礼厅、学校以及龙卷风避难所,志愿者在取得死者家属和社区的同意后帮助将尸体堆入公共墓穴。
Even as yesterday's events were still unfolding, members of this community found each other; you came together in dorm rooms and dining halls and on blogs.
当昨天发生的一切还都只是模糊不清晰的时候,这儿的人们就已经找到了彼此,他们在宿舍,在餐厅,在博客里一起重新汇聚生活在一起了。
Often converted into a large open-air dining space, it is used to gather the congregation outside of the main worship halls for additional community programming.
它也常常被用作一个巨大的露天用餐区,在社区活动中容纳主礼拜堂外的人群。
Often converted into a large open-air dining space, it is used to gather the congregation outside of the main worship halls for additional community programming.
它也常常被用作一个巨大的露天用餐区,在社区活动中容纳主礼拜堂外的人群。
应用推荐