Community commitment to cost-based spam prevention.
基于成本的垃圾信息防御的社区努力。
The bank, meanwhile, gets collateral in the form of community commitment.
与此同时，银行获得了社区承诺形式的抵押品。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
These goals represent the most ambitious commitment ever made by the international community.
这些目标是国际社会迄今所做过的最雄心勃勃的承诺。
Their chief executives queue up to speak at conferences to explain their passion for the community or their new-found commitment to making their company carbon-neutral.
他们的首席执行官在不同的会议上讲话并解释他们的对社区事业的激情，或者是他们要成为“碳中和”公司的新承诺。
The Millennium Declaration and its Goals represent the most ambitious commitment ever made by the international community.
《千年宣言》及其目标是国际社会迄今所作的最雄心勃勃的承诺。
"No amount of money thrown at organisations or community schemes will change anything unless the commitment to rethink comes from within each individual," she says.
“除非每个人都认真的反思，否则不会有丝毫一分花在各个组织和团体项目上的钱能够带来任何改变，”她说。
I grew up in an idyllic town in Canada with great community support and a sense of commitment to one another.
我在加拿大一个宁静安逸的小镇中长大。在那儿社区支持着每家每户，大伙之间坦诚相待。
"There is no big flashy party because Intel sees this as a good opportunity to give back to the community and the long term commitment of its workers," said spokesperson Agnes Kwan.
“没有浮华的宴会，因为Intel把这当作回馈社会的一个好机会，对员工一种长期的承诺，”Intel发言人AgnesKwan说。
In harmony with their commitment to building Aldon Agile Manager with community support, Aldon has published their backlog to the web.
Aldon敏捷管理器是在社区支持之下构建并发布的，为了与此保持一致，Aldon已经把他们的backlog发布到网络上。
The final need is for the international community to express its commitment to long-term state reconstruction.
国际社会需要的最后一个条件是表示其长期国家重建的承诺。
The international community should also continue to strengthen coordination, deliver on its commitment to providing assistance to Somalia, and take a holistic approach to resolving the piracy issue.
国际社会也要继续加强协调，切实兑现援助索马里的承诺，采取综合战略应对索海盗问题。
An Incubation projects is supposed to validate whether a diverse community of developers shows commitment to enhance the quality and usability of the code.
不管是否有开发者对质量和代码的可用性作出改善，孵化项目都是有效的。
The FT's commitment to providing high quality business news means that it is a logical step for us to provide expert advice to this business community.
金融时报承诺提供高品质的商业新闻，为商界人士提供专业的意见是我们必然的选择。
Manchester City has a great reputation for its commitment to its community and charity partners and I believe I can help to take that message to an even greater audience.
曼城在社区和慈善合作伙伴做出的工作受到了好评。我相信我能把这种信息传达给更多的人。
Commitment and colleagueship are largely under individuals' control, and they build a better work community for everyone.
责任感和同事关系在很大程度上是在个人的控制之下的，它们可以为每个人建立更好的工作环境。
Today, we come together as a global community, across continents, across faiths and cultures, to renew our commitment to ending the AIDS pandemic once and for all.
今天，我们聚集在一起，作为一个全球性社区，来自各个大洲，不分信仰和文化，重申我们一劳永逸地终结艾滋病的承诺。
DeveloperWorks: so, with this announcement, it seems IBM is deepening its commitment to supporting the open source development community.
developerWorks：所以，通过此公告，IBM似乎正在深化它支持开放源码开发社区的承诺。
This project is also part of the Engine Yard commitment to supporting open source and contributing to the Rails community.
EngineYard承诺支持开源并对Rails社区有所贡献，这个项目也是Engine Yard承诺的一部分。
Indeed, through a solid work ethic, a dedication to family and community and a commitment to educational achievement, Chinese-Canadians are helping to secure Canada's place in the 21st century.
事实上，通过孜孜不倦的工作热情、对家庭和社区的献身精神以及对教育成就的承诺，华裔加拿大人正在帮助确保加拿大在21世纪的地位。
I commend the decisive commitment displayed by the international community.
我赞赏国际社会所展现的坚定承诺。
This is the group facing increasingly fierce market competition situation, and make a positive commitment to the community.
这是集团面对日益激烈的市场竞争态势，面向社会公众做出的积极承诺。
Moreover, COSCO plays an active role in international communication and cooperation, and is highly regarded by the international community for its commitment to global social responsibilities.
中远集团还广泛参与国际交流合作，在国际范围内积极履行社会责任，得到国际社会的高度评价。
If you share our commitment for the community and would like to join a team where community service is more than public relations.
如果你为社区分享我们的承诺而且想要参加一个社区服务不只是公共关系的队。
Today, low-carbon economic sector and the topic has become the focus of attention of the community, "common but differentiated responsibilities" is a solemn commitment to the world.
如今，低碳话题已成为经济界和全社会关注的焦点，“共同但有区别的责任”是中国对世界的庄严承诺。
Today, low-carbon economic sector and the topic has become the focus of attention of the community, "common but differentiated responsibilities" is a solemn commitment to the world.
如今，低碳话题已成为经济界和全社会关注的焦点，“共同但有区别的责任”是中国对世界的庄严承诺。
应用推荐