To foster a sense of community at work, his business unit has raised relief funds for a creative-arts public school in New Orleans.
为了在工作中培养团队精神，他所在的子公司为新奥尔良的一家创造艺术公立学校建立了援助基金。
Zafirakou began the project at Alperton Community School, her place of work for the past twelve years.
扎菲拉库在阿伯顿社区学校开始了这个项目，这是她过去12年来工作的地方。
People who work at community colleges deserve all the love we can give them, since they get so little prestige day to day.
在社区学院工作的人值得我们用所有的爱去呵护，因为他们得到这么少（而付出的却是那么多）。
There are also interventions that have been proven to work at the community, local and national level.
另外，还有一些干预工作在社区和国家层面上起到了作用。
What will really move malaria control forward between now and 2015 is going to be the work by the unsung heroes at the community level and in district health facilities.
从现在起到2015年，社区和区县卫生设施的众多无名英雄将实际推动疟疾控制工作。
And so, with that confidence, at that workshop at OOPSlA, we started to build a community to talk about how patterns could work.
带着那种信心，在OOPSLA的研讨会上，我们开始着手建立一个社区，讨论模式如何运作。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
Here are some ideas to help you get motivated be it at work, at home, or in your community.
这里有一些建议，无论你在工作，在家里，或是在社区它们都能帮助你变得积极起来。
Whether at work or in a larger community sense, let everyone know their opinion is valued.
无论是在工作或在一个较大的团体中，让大家知道他们的意见是被重视的。
I have met them in college, in graduate school, at work, online, in my community and within my family.
我在大学里、在研究生院里、在工作中、在网上、在家庭社团里与她们相识。
Actually, we have to give up a lot of control. That's the only way that projects can work at a community level.
事实上，我们必须放弃很多的控制，那才是项目在社会层面发挥作用的唯一途径。
This simplifies development of SVG applications using RCC, and fosters some community-driven work aimed at offering free libraries in the near future.
这样就简化了使用RCC开发SVG应用程序，并促进社区推动的工作在不远的将来能够提供免费的库。
A partner who is an active community volunteer creates new social opportunities for a spouse who spends long hours at work.
一个社区活跃分子给他们的花长时间工作的伴侣创造了新的社会机会。
His work, which was laced with obscure mathematical terms, at first was barely understood in the broader data management community.
他的作品用模糊数学术语修饰，起初很少得到广大数据管理界的理解。
The final trend at work here is the average age of the design community, which is somewhere in the 25-34 year range, and rapidly getting younger.
最后一个趋势与设计从业人员的平均年龄有关，大多数设计人员的年龄介于25到34岁之间，而且有更加年轻化的趋势。
Environmental scientists have long suggested that there were likely external factors at work, but until recently, the traditional obesity-research community rejected such claims.
长期以来，环境科学家们一直认为，对于肥胖很可能有些外部因素在起作用。但直到最近，传统的肥胖研究组织驳斥了这些说法。
Through her work as director of community initiatives at the Metropolitan Jewish Health system in Brooklyn, Ms. Meyers learned about a medication management system called MedMinder.
作为社区主任，迈耶斯女士在布鲁克林区支持大都会犹太人卫生系统。她正是通过这个工作了解到一种叫MedMinder的药品管理装置。
The Red Ribbon Award winners will have an opportunity to showcase their work at the Conference and host their Community Dialogue Space in the heart of the Global Village.
红丝带奖获得者将有机会在会议上展示他们的工作，并在地球村中心主办他们的社区对话空间。
You and your community are at risk if a chemical is used unsafely or released in harmful amounts into the environment where you live, work, or play.
假如化学物品未被安全使用或释放危险的量到你居住、工作或游憩的环境里时，你和你的社区都可能有危险。
Everybody at CM dev community for their hard work on this awesome ROM.
CM开发社区的每个人都为他们在这个可怕的ROM的辛勤工作。
Form and maintain relationships at work, through your family, in social organizations, and in your community.
通过工作、家人、社会组织和你所在的社区，与人们建立联系并保持联络。
The popular science work of Chongqing learning style community is at the primary stage now.
重庆市学习型社区科普工作正处于初创阶段，与先进地区相比还存在较大差距。
But even at the national level, those in the research community remain hopeful that Heller's work will reap successes sooner rather than later.
但是全国范围研究界内同行们仍期待着海勒的工作能尽快取得成功。
But even at the national level, those in the research community remain hopeful that Heller's work will reap successes sooner rather than later.
但是全国范围研究界内同行们仍期待着海勒的工作能尽快取得成功。
应用推荐