to create a home for community-driven specifications.
为“社区驱动的规范”打造一个家园。
IzPack is a mature, community-driven project, so we will continue to include people's feedback.
IzPack是一个成熟的、社区驱动的项目，因此我们会持续关注用户的反馈。
The Bank and partners have moved forward community-driven programs during the last five years.
在过去的五年中，世行及其伙伴方推进了社区驱动项目的实施。
Overall, thousands of houses have been built as a result of community-driven village planning approaches.
总体来说，社区推动的村庄设计方法建设了成千上万所住房。
RubySpec is an effort to build a community-driven specification of Ruby that all users and implementers can freely reference.
RubySpec是构建一份由社区驱动的Ruby规范的一项努力。
Many of these plug-ins are community-driven, the result of people wanting to use Grails with their presentation-tier technology of choice.
许多插件都是由社区驱动的，是那些希望将Grail与他们喜欢的表示层技术一起使用的人们的努力结果。
Over the last ten years, the World Bank has supported tens of thousands of villages and neighborhoods with community-driven projects in over 100 countries.
在过去10年中，世界银行在100多个国家数以万计的乡村和社区支持了社区主导的项目。
In early 2007, IBM launched project Zero, a highly acclaimed, community-driven incubator project that focuses on radical simplification of building Web-based applications using dynamic scripting.
在2007年初，IBM启动了ProjectZero，这是赢得高度赞誉的、社区驱动的孵化器项目，集中于使用动态脚本从根本上简化基于Web应用程序的构建。
Community-driven documentation that can respond rapidly to new software and new questions.
能够对新软件和问题进行快速响应的社区驱动的文档。
Design and implement the activities of experience summarization and sharing of the Community-Driven Water, Environment and Sanitation program;
设计和实施社区主导的水与环境卫生项目经验总结和分享活动；
Driven by an active open source community.
由一个活跃的开放源码社区所驱动。
Driven by a strong community and a rapidly growing user base, CakePHP's popularity is growing steadily.
受强大的社区及快速增长的用户库推动，CakePHP的受欢迎程度正在稳步增加。
Domain-Driven Design by Eric Evans: This book has been a great reference to the software development community since it was released in 2004.
《领域驱动设计(Domain - Driven Design)》，作者EricEvans：自从该书在2004年面世以来，它已经成为了软件开发社区的一个极好的参考书。
The Adobe Flex ecosystem has experienced significant growth in the last years, with a plethora of community driven projects and deployments.
在过去几年中，AdobeFlex生态圈的发展势头强劲，涌现出了大量社区驱动的项目和部署。
Any community effort around the open cloud should be driven by customer needs, not merely the technical needs of cloud providers, and should be tested or verified against real customer requirements.
社区围绕云计算所做出的任何努力都应该由用户的需求驱动，而不仅仅是云计算供应商的技术需求，而且这些结果都应该用真实的用户需求加以测试或验证。
The heavy emphasis on the individual by modern commercial culture has driven participation rates below 5% for most community activities.
现代非常注重个人的商业文化，这导致大多数社区活动的参与度低于5%。
More often than not they are driven by “Zivis”, young men who have refused military service and so are obliged to spend nine months in “community service” instead.
驾车的人们往往是“Zivis” 【3】，就是没有去服兵役因而必须用九个月的社区服务来抵兵役的年轻人。
The idea sprouted a year ago when Jones and Darragh began meeting informally with a core group of people interested in building a community around mission-driven businesses.
一年前，当琼斯和Darragh与一个有志于建立公益企业社区的核心团队开始非正式会面时，他们萌生了这个想法。
Many community driven projects are now maturing to the stage that they can be used even on commercial production software without having to worry about quality.
许多社区开发的项目业已进入成熟阶段，甚至可以用于商业的软件生产中，且不用担心质量问题。
In this article we discuss the different options available to secure session, entity and message-driven EJBs using Community Edition.
在本文中，我们将讨论可使用CommunityEdition来保护会话、实体和消息驱动的EJB的不同选项。
In one word, China-US business cooperation is market driven, and its ultimate driving force comes from the people, from the business community.
一句话，中美经贸合作是市场行为，根本动力在民间、在工商界。
In one word, China-US business cooperation is market driven, and its ultimate driving force comes from the people, from the business community.
一句话，中美经贸合作是市场行为，根本动力在民间、在工商界。
应用推荐