The objective of foreign language teaching is to improve the students' intercultural communicative competence, consisting in cultural knowledge and culture awareness.
外语教学的目的是提高学生的跨文化交际能力，包括文化知识和文化意识。
Public signs, a form of highly context-dependent communicative act, should be dealt with by translators and theorists with full awareness of its context, culture-specific factors and communicators.
公示语是一种高度依赖语境的跨文化交际行为，译者、研究者均应充分把握语境、文化、角色等因素对翻译的影响。
Using these books in the classroom will improve students' communicative skills, keep their interest, sharpen awareness of their skills, and build their confidence.
课堂中使用本系列教程将有助于提高考生的交际能力，保持英语学习的兴趣，增强对技能的认识，并建立自信心。
The probable causes are lack of awareness of collocations, insufficiency of vocabulary, fossilization of these verb collocations, overuse of the meaning-focused communicative approach.
其原因是搭配意识薄弱、词汇掌握不足、这些动词习得较早、过分强调以意义为中心的交际教学方法。
Pragmatic vagueness refers to the deliberate use of vague language in verbal communication, which is viewed as a communicative strategy and greatly reflects the speaker's metapragmatic awareness.
语用含糊既是一种特殊的语言现象，又是一种语用策略，它在很大程度上反映了说话人的元语用意识。
English teaching should focus not only on the language forms but also on their cultural awareness and intercultural communicative competence as well.
因此当前的外语教学不仅要重视语言形式还要注重培养学生的文化意识与跨文化交际能力。
English teaching should focus not only on the language forms but also on their cultural awareness and intercultural communicative competence as well.
因此当前的外语教学不仅要重视语言形式还要注重培养学生的文化意识与跨文化交际能力。
应用推荐