Apology is, in communicative activities, an illocutionary act of remedy and a social act of politeness.
道歉是交际中的一种补救性施事言语行为,也是一种礼貌的社会行为。
The theory of translation equivalence regards translation as a communicative act employed across time and language.
等值论认为翻译活动是跨越时空和语言的交际行为。
Consecutive interpreting (CI), as one of the major modes of interpreting, is a communicative act of heavy cognitive-psychological nature.
交替传译,作为一种重要的口译形式,是一种具有深刻认知心理本质的跨语言与跨文化交际行为。
The motivations of relevance-theoretic direction of humorous utterance translation are that humorous utterance translation is an ostensive-inferential communicative act;
关联理论指导幽默言语翻译的理据为:幽默言语翻译是一种明示-推理交际行为;
A writer will definitively "predict" (signal) his intention or a communicative act he is going to perform, and then he is committed to fulfil his prediction in the form of language.
文章作者总会有意识地用语言符号“预示”其意图或即将进行的交际行为,然后必定有完成这一“预示”的语言表现。
Public signs, a form of highly context-dependent communicative act, should be dealt with by translators and theorists with full awareness of its context, culture-specific factors and communicators.
公示语是一种高度依赖语境的跨文化交际行为,译者、研究者均应充分把握语境、文化、角色等因素对翻译的影响。
By analyzing the internal connection between the meaning of speech act and its validity claims, Habermas has emphasized that the meaning of speech act can be only demonstrated in communicative action.
这一理论通过对言语行为的意义与它的有效性要求之间内在关联性的分析,指出了言语行为的意义只有在交往行为中才能呈现出来。
Therefore, an effective claim letter depends on various linguistic realizations and the communicative purpose of different speech act has to be achieved through different linguistic strategies.
成功的索赔信要运用各种语言手段,按照一定的语言策略采取不同的言语行为来实现其交际目的。
This paper analyses the communicative functions of euphemism from the Angle of indirect speech act: avoidance of taboo words, politeness and withholding information.
本文从间接言语行为的角度,分析了英语委婉语的避讳、礼貌和掩饰三种交际功能。
The speech act theory; Communicative capability; Vocational college.
言语行为理论;交际能力;高职。
Based on the speech act theory, the pragmatic natures of agent communicative primitives provided by GKD-AOLPS are studied.
最后根据言语行为理论,研究了GKD -AOLPS系统所提供的智能体通信原语的语用性质。
Based on the speech act theory, the pragmatic natures of agent communicative primitives provided by GKD-AOLPS are studied.
最后根据言语行为理论,研究了GKD -AOLPS系统所提供的智能体通信原语的语用性质。
应用推荐