Yet this boom is also spilling over into other areas of wireless communications, used for linking machines, sensors and objects.
这一潮流也波及到了无线通讯的其他领域，应用到了连接机器，传感器和各种装置。
Yet wireless communications in these areas are advancing rapidly at a time when the mobile-phone industry is approaching saturation point in rich countries and the average revenue per user is sagging.
然而，当移动电话产业在发达国家一度接近饱和，而且从每位用户取得的收入开始下跌的时候，无线通讯在这些地区依然飞速发展。
Tsunamis can cross the entire Pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.
海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域，即使是在通信发达的富国也是如此。
In 1898 he proposed a "world system" of giant towers that would form both a global wireless communications network and a means of delivering electricity over large areas without wires.
1898年，他提出了一种巨型广播塔的“全球系统”，巨型广播塔既能形成全球无线通讯网络，又能成为给没有电线的广大区域提供电力的一种举措。
Once completely fielded, AMF JTRS will link more than 100 platforms, providing connectivity to areas where no communications infrastructure previously existed.
一旦完全投入使用，AMFJTRS系统将连接100多个平台，为以前没有通信基础设施的区域提供连接。
Communications networks are still down in many areas.
许多地区的通讯网络仍然没有恢复正常。
Both sides should explore new areas and forms of co-operation, giving priority to collaboration in space exploration, communications, energy, nuclear energy, electronics and high technology.
积极拓展合作的新领域和新形式，重点加强航天、通信、能源、核能、电子和高科技等领域的合作。
Chinese businesses would like to actively participate in Morocco's infrastructure construction programs in the areas of road, railway, tunnel and communications.
中国企业愿积极参与摩洛哥公路、铁路、隧道、通信等基础设施建设项目。
New achievements have been made with the bilateral cooperation in the areas of economy, trade and infrastructure including transport and communications.
双方在经贸和交通、通信等基础设施领域的合作不断取得新成果。
The two countries maintain frequent high-level contacts and communications. The dialogues and exchanges at all levels and in all areas increase dramatically.
两国高层沟通与接触频繁，各级别、各领域的对话和交往显著增加。
Wireless Ad-hoc networks have applications in field communications (such as in military combat situations or communication in remote areas) and the Internet of Things.
无线自组网在通信(例如军事战场环境或者远程区域通信)和互联网领域有广泛的应用。
WIN-T enables warfighters to communicate and collaborate on the move, in urban areas, mountains or isolated locations where there is no communications infrastructure.
WIN - T能使作战人员在城市、山区或无通信设施地区进行交流协作。
The effort leverages Sporian's expertise in areas including analytical chemistry, molecular biology, optics, low power design, wireless communications and electro-mechanical packaging.
Sporian的专长包括分析化学，分子生物学，光学，低功耗设计，无线通讯和电子机械包装。
He said medical personnel were on their way to the worst-hit areas in helicopters but rescue efforts have been hampered by disruption to communications in the region.
他说医疗人员通过直升机进入重灾区进行营救，但是该地区的交通通信受到破坏，救援行动难以进行。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
We focus on the media and communications sector as our knowledge for these areas is our strength.
我们的重点在媒体及通信领域，因为对于这些领域的认识是我们的优势。
Maintain a high level of exposure for the hotel in major market areas through direct sales, telephone and other written communications.
通过销售拜访，电话销售，传真，通信方式，为酒店在主要市场区域中保持高度的知名度。
As of January 2009, the plan had allocated $29.3 million to initiatives in four main areas: operations; results-based initiatives; research, impact evaluation and statistics; and communications.
截至2009年1月，该计划已为以下四大类项目或工作划拨了2930万美元资金：贷款项目、基于成果的项目、研究、影响评价和统计工作、宣传工作。
"At present, we do have some communications with Tencent in five areas including movies, TV dramas and talent agencies," said Hu Ming, deputy-president of HBMC.
目前，我们与腾讯在五个行业中有所交流，包括电影，电视剧及人才机构。华谊副总裁胡说。
Review with your translation company all aspects of your relationship, with particular focus on areas for improvements in productivity, communications, and scheduling.
与翻译公司在各方面保持联系。特别应注意生产率、通讯和时间安排方面的改进。
There has also been reporting of possible intercepted communications from the Pakistan tribal areas, hinting of a similar plot.
还有报道称，对巴基斯坦部落地区进行的通信拦截显示存在类似的阴谋。
Currently, the Group's core business, including Beijing Wuzhou Women's Hospital, the main business covers brand communications and integrated marketing, culture, education and other areas.
目前，集团核心企业包括北京五洲女子医院等，主要业务涵盖品牌传播与整合营销、文化教育等诸多领域。
Our skills in research, software, marketing and design are the best in the world. And we are well ahead in areas like mobile communications and digital TV and in areas like semiconductor design.
我们在研究，软件，市场和设计方面的能力是世界最好的，我们在移动通讯，数码电视和半导体设计方面也处于领先地位。
The special type of networking makes wireless ad hoc networks not only applicable to military communications, but also useful for areas like environment monitoring, disaster rescue and etc.
这种特殊的组网方式使得无线自组网不仅适用于军用通信，也适用于环境监测、灾后现场临时通信等民用通信领域。
Responsible for the smooth, efficient and professional operation of all front desk areas. Ensure good communications among departments.
负责前厅区域有效，专业，顺利地运行。确保部门间保持良好地沟通。
Fiber gratin has special quality of selectivity and generality of wavelength, and now its application has entered many areas of fiber communications.
光纤光栅具有独特的波长选择性和通用性，目前在光纤通信系统中的应用极为广泛。
Though communication is still being restored to all areas affected by the earthquake, all communications lines in Chengdu were not broken by the shock.
目前在地震波及到所有区域已经恢复了正常的通信，成都用于通信的线路在这次剧烈的摇晃中没有一条受到了损坏。
Though communication is still being restored to all areas affected by the earthquake, all communications lines in Chengdu were not broken by the shock.
目前在地震波及到所有区域已经恢复了正常的通信，成都用于通信的线路在这次剧烈的摇晃中没有一条受到了损坏。
应用推荐