What connected the 19th century and our present time was the development of wireless communication.
无线通信的发展将19世纪与我们现在的时代联系起来。
This kind of cross-cultural communication helps the development of Go.
这种跨文化交流有助于围棋的发展。
Communication produces valuable artifacts for development projects — information that the team should use for collaborative efforts.
交流生成了开发项目的有价值工件——团队应该用于协作的信息。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
But face-to-face communication is a core principle of agile development.
但是面对面的通信却是敏捷开发的一个核心原则。
This is yet another reason for the ideal client-side development tool to support any and all existing communication protocols.
这也是理想的客户端开发工具应该支持所有现有通信协议的另一个原因。
Good and continued communication between the operations team and the development team will also benefit from change control management.
更改控制管理还有助于在操作团队和开发团队之间实现良好、持续的交流。
Defects are frequently the main communication channel between testing and development.
缺陷是测试与开发之间最常见的主要通信渠道。
Transparency and lots of communication are key when a development crisis happens.
当开发危机发生的时候，透明度和大量的沟通是关键。
Being prepared and scheduling known release candidates in the project plan involves communication between the development and operations teams.
在项目计划中准备和安排已知候选版本涉及到开发与操作团队之间的沟通。
The Unified Modeling Language (UML) has become a very widely adopted communication standard for software development projects around the world.
统一建模语言(uml)在全世界范围内，成为软件开发项目方面广泛采用的交流标准。
Teams get common access to development assets, communication alerts, and workflow processes, as well as visual modeling, code-generation, and runtime analysis capabilities.
团队都能够得到开发资源、通讯提示和工作流处理，以及可视化建模、代码生成和运行时分析能力。
Finally, this article covers a few advanced topics of widget development, such as communication among widgets, globalization support, and more.
最后本文介绍了有关小部件开发的一些更加高级的主题，比如小部件通信和全球化支持等等。
The power of agile development is based on communication.
敏捷开发的强大功能建立在交流的基础上。
Simplicity increases the speed of communication, avoids confusion, and helps reduces the risk of development and operational errors.
“简单”增加了沟通的速度、避免混淆、减少了开发和运维出错时的风险。
This results in poor communication between the business users and our development department resources as well as the potential for miscommunication among the various IT roles.
这种在用户和我们开发部门之间缺乏通讯的结果将导致潜在的在多种it任务的错误理解。
Visual modeling of these interactions and dependencies provides a powerful mechanism for communication among the development team, testing team, and business stakeholders.
这些交互和依赖关系的可视化建模提供了一种强大的机制，用于在开发团队、测试团队和业务参与者之间通信。
During the development of such a system, a communication problem may arise that is difficult to investigate by instrumenting or debugging your software.
在开发这类系统的过程中，一个通信问题可能会使得评估或者调试软件变得困难。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
Application Testing and Continuous Quality involve collaboration and communication across the entire development team.
应用程序测试和持续的质量保证涉及到整个开发团队的协作与沟通。
For in- stance, recurring issues can serve as review checklists, help prioritize design and development work items, and improve communication between enterprise and project architects.
比如，重现的问题可以用作审核检查列表，帮助划分设计和开发工作项的优先级，促进企业和项目架构师之间的沟通。
Within a development team, face-to-face communication works just fine.
开发团队内部，面对面交流的效果相当好。
Early involvement of the tester in the development process, specifically in the communication process between the developers and end users, is of great importance in iterative system development.
测试人员在开发过程早期所涉及的内容，特别是在开发人员和最终用户之间的沟通过程中，在迭代系统开发中是及其重要的。
DSLs provide the option to tailor the language itself to the problem at hand, facilitating communication between the business and the development team.
领域特定语言也可以对自身进行裁剪以适应当前的问题领域，从而有助于增进业务团队和开发团队之间的沟通。
Every time we see one of his signs, we can ask ourselves how well the development of our communication skills is going.
每当我们看到这家餐厅的标志时，我们就可以问下自己交流技巧练习得怎么样了。
Agile project development requires frequent and extensive communication between the development team, stakeholders, and users to capture the real customer needs and objectives.
敏捷项目开发需要开发团队、涉众以及用户之间频繁且深入的交流，以获取真正的客户需求及目标。
The Agile team Lead is responsible for intra-team communication, for coaching the development team, for helping prioritize work when the team is stuck.
敏捷团队负责人要负责团队内部的沟通、指导开发团队、工作阻塞时帮忙区分团队工作的优先级。
That said, it is important that a client-side development technology support a variety of communication protocols.
这就是说，客户端开发技术支持各种通信协议非常重要。
The IBM Software development Platform unifies project teams by providing common access to development assets, communication alerts, and workflow processes.
IBM软件开发平台通过提供公用的开发资产权限，通讯报警，和工作流过程使项目团队成为一体。
The IBM Software development Platform unifies project teams by providing common access to development assets, communication alerts, and workflow processes.
IBM软件开发平台通过提供公用的开发资产权限，通讯报警，和工作流过程使项目团队成为一体。
应用推荐