The most common value-added services and packaging.
最普通的增值服务与包装有关。
Identify a default, most common value for each factor.
为每一个因素确定一个默认的，最常用的值。
And "do you and I, do we as a team share common value structure?"
我和你，我们作为一个团队，是否有共同的价值结构？
Port, the most common value is 21, but you should confirm that value with the FTP site administrator also.
“端口”，最常用的值是21，但您同样应联系FTP站点管理员对该值进行确认。
The common good is largely the common targets, common value norms and common interests of a community in the whole.
共同善大致指的是作为整体的社群的共同目标、共同价值规范、共同利益。
The most common value should be SPE_EXIT (the program was successful and an exit status has been stored in the structure).
最常见的值应该是SPE_EXIT(程序成功执行，在这个结构中已经保存了一个退出状态)。
The cooperation of producing and studying can be realized and need both sides to have common value and interests foundation.
产学合作得以实现需要双方具有共同的价值和利益基础。
There was little else in the volume but a few bearings of places noted in the blank leaves towards the end, and a table for reducing French, English, and Spanish moneys to a common value.
本子上记载的内容就这些，只是最后几页上记着一些地名，另外还有一张法国、英国和西班牙货币的换算表。
However quality culture construction, reflected by staff quality consciousness, was still fall behind. Quality culture is the common value and belief system of the staff in quality management aspect.
质量文化是组织成员在质量管理方面共有的价值和信念体系，在一定程度上决定了组织成员的行为方式。
Regardless of the scenario, a common theme is the bottom line value to a business.
不管在什么场景下，一个常见的主题就是业务的底线价值。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
Although there are many types of static analysis, they can be broken into a few common categories, based on the value that they provide.
虽然有许多类型的静态分析，但是根据它们提供的价值，可以分为一些常见的类别。
Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other.
这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。
As a developer, you can probably understand the potential value derived from being able to access common development environments from any machine at any time.
作为一名开发人员，您可能知道能够从任何计算机上随时访问一般开发环境的潜在价值。
Well, one very common task is determining whether or not a given substring can be found anywhere within that value.
好的，一个普通的任务是判断给定的子字符串是否能在该值中任意处找到。
A common symptom of this antipattern is the inability of the sponsors to articulate the value proposition of SOA adoption.
此反模式的常见症状表现为发起人不能清楚地阐释采用SOA的价值主张。
Common domains allows for assessment of value consistency at both the domain - and entity-levels.
共同的域允许域级和实体级的值一致性评估。
In the analyzed projects, after DOM traversal, the second most common task was to retrieve the text value contained in an element.
在所分析的项目中，DOM遍历以后，第二项最常进行的任务是检索在元素中包含的文本值。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
For example, let's consider the relatively common case of MD5-hashing a file and determining the hex value of that hash.
打个比方，考虑比较常见的情况，使用MD 5哈希一个文件，并确定该哈希的十六进制值。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常用的操作是将节点的值设置为希望的值，如清单3所示。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常见操作是将节点值设置成期望的值，如清单3中所示。
The simple is seen as common sense and by definition, since it’s ‘common’ sense, it’s perceived value is diminished.
简单被定义为普通，尽管它有普通的感觉，但它的价值却被低估了。
Note that the elements of the tuple are indexed with 1 as the first value, instead of 0, which is common in most other languages.
注意，元组元素以1作为第一个值的索引，而不是像其他大多数语言中那样从0开始。
This differs from infrastructure-level standards, which have less differentiating business value so businesses are more likely to embrace a common infrastructure.
这和体系结构级别的标准不同，后者没有相差悬殊的商业价值，因此企业更容易欢迎一种公共的基础结构。
When working with XML data, you need to parse the data to get to the least common denominator-the desired data (or atomic node value, as it is often called).
在处理XML数据时，需要对这些数据进行分析以获得最小公分母，即您想要的数据(经常被称之为原子节点值)。
Nevertheless, the immature yet common understanding of what constitutes business value can be a hurdle.
不过如果对于什么是业务价值理解得不成熟，这种理解的广泛性反而会成为障碍。
The Laureate also has a 421A tax abatement that keeps common charges reasonable and enhances the perceived value.
另外，Laureate项目还有421A免税证明（凭此证明，一般收费项目都是按合理水平收取，从而增加客户的感知价值）。
That idiom is so common, that if the switch value is omitted, it is assumed to be true. So the above could be rewritten as.
这些都是公共的约定俗成，比如如果分支值省略了，就是默认为真，所以上面的代码可以这样写。
That idiom is so common, that if the switch value is omitted, it is assumed to be true. So the above could be rewritten as.
这些都是公共的约定俗成，比如如果分支值省略了，就是默认为真，所以上面的代码可以这样写。
应用推荐