It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.
将球员借给下级球队是俱乐部的惯例。
The two sides held talks on questions of common interest.
双方就共同关心的问题进行了会谈。
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
Meanwhile, both sides should enlarge common interests in areas of environment protection, energy and Northeast Asia cooperation.
双方还应扩大在环保、能源、东北亚合作等领域的共同利益。
Such achievements have not come easily and they are not only in the common interest of both sides, but have also brought tangible benefits to Canada.
取得这样的成果是来之不易的，这符合两国的共同利益，给加拿大方面带来了实实在在的好处。
The common interests of the two sides outweigh their differences.
双方的共同利益大于分歧。
Although there exist differences, both sides share extensive and important common interests.
我们两国之间存在一些分歧，但更拥有广泛而重要的共同利益。
We pay high heed to the opinions of all sides, in particular the DPRK and the US, and try to seek common points and draw rational parts from all sides.
我们注意倾听各方尤其是朝美双方的意见，寻找其中的共同点，汲取各方的合理部分。
Strengthening China-ASEAN neighborly friendship is in line with the common interest of the two sides and is the joint responsibility of the two sides as well.
加强中国-东盟睦邻友好符合我们的共同利益，也是我们的共同责任。
Both sides exchanged views on issues of common concern.
双方就共同关心的问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on some international and regional issues of common interest.
双方还就一些共同关心的国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on international issues of common interest.
双方还就共同关心的国际问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Both sides exchanged views on bilateral ties and issues of common interest.
双方就双边关系及共同关心的问题交换了意见。
Both sides exchanged in-depth views on bilateral ties and issues of common concern.
双方就两国关系和共同关心的问题深入交换了意见。
Both sides exchanged opinions on bilateral relations and the regional issues of common concern.
双方就双边关系和共同关心的地区问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on major international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的重大国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged opinions on the regional and international issues of common concern.
双方还就共同关心的地区和国际问题交换了意见。
Under the new current situation, both sides share broad common interest.
在当前新形势下，双方拥有广泛的共同利益。
The two sides exchanged views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The two sides also exchanged views on bilateral relations and issues of common concern.
双方还就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on other issues of common concern.
双方还就其他共同关心的问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on other issues of common interest.
双方还就其他共同关心的问题交换了意见。
The two sides exchanged views on issues of common interest.
双方就共同关心的问题交换了意见。
Under the new situation, both sides share more common interest and common language.
新形势下，双方有更多的共同利益和共同语言。
The two sides exchanged views on bilateral relations and issues of common interest.
双方就双边关系及共同关心的问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on regional and international issues of common concern.
双方还就共同关心的地区和国际问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on international and regional issue of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The two sides also exchanged views on regional and international issues of common interest.
双方还就共同关心的地区和国际问题交换了意见。
应用推荐