One of the most common shared resources is the file system.
文件系统是最常见的共享资源之一。
The most common Shared resource is the physical data storage.
最常见的共享资源是物理数据存储。
Liquor lonely in the brain, only a group of people drunk with the kind of common shared the pain of each cup of liquor continue, will be a little less sad fact;
酒的寂寞在脑中，酒醉只是一群人共同的有着的那种共同的痛苦，每一杯酒下去，其实悲伤都会少一点；
Shared experience, not just common amusement or advancement, is the ground of friendship.
分享经历，而不是普通的娱乐或者进步，是友谊的基础。
They shared a common interest in botany.
他们都对植物学感兴趣。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。
People ate soups from a communal pot, shared drinking cups, and used a common pit toilet.
人们共用一个锅喝汤，共用一个水杯，共用一个坑式厕所。
We have traveled different paths, but that Shared future is our common destination and responsibility. And, ultimately, that is what this dialogue is about.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
Food allergies, Sears said, are the single most common medical problem Shared by children with autism.
食物过敏，希尔斯说，是自闭症儿童中唯一最普遍的医学问题。
The challenge for managers is to nurture a strong sense of common commitment to Shared goals rather than one of blind allegiance to the managers' dictates.
经理们面临的挑战是培养下属们实现共同目标的强烈共同责任感，而不是盲目服从指挥。
Relationships among the undertaking and its sales representatives, clients and suppliers have not the simple link of Business Transactions but the co-operational partners shared with common interests.
企业和销售代表的关系，客户和供应商的关系不仅仅是简单的商业交易关系，而是一个有共同利益诉求的相互合作的伙伴。
They all Shared a common complaint: there was no convenience store nearby for drinks and snacks.
他们都共同抱怨说附近没有便利店供他们购买饮料，小吃等。
Our shared values and common interests enable us to play increasingly important roles in resolving major global issues.
在许多重大问题上，中欧理念相通、利益相融，共同发挥着越来越重要的作用。
Other paleontologists argued that birds did not evolve from dinosaurs-rather, their similarities derived from a Shared common ancestor deeper in the past.
其他一些古生物学家认为鸟类并不是由恐龙进化而来——它们之间的相似性来自于更为远古的某个共同祖先。
The EU and Turkey have yet to cultivate a common view of their Shared future.
欧盟和土耳其必须就其共同的未来达成共识。
Nonetheless, he shared certain things in common with them.
尽管如此，马克思还是和他们在某些方面,有着共同的理念。
Behavioral geneticists refer to such environmental effects as "Shared" because they are common to siblings who grow up together.
行为遗传学家则把能带来这种效应的环境称为“共有(环境)(shared)”，因为这种环境对那些在一起成长的兄弟姐妹而言是共同的。
60-65 million years ago dolphins and humans Shared a common ancestor.
6 ~ 6.5千万年前，海豚与人类拥有共同的祖先。
Next, Doug shared common mistakes he sees in how others approach custom component development
之后Doug谈到了客户化组件开发中的一些常见错误
The chimpanzee and human lineages shared a common ancestor just six million years ago, a short slice of evolutionary time.
黑猩猩与人类在600万年前曾享有一个共同的祖先，在经历短暂的进化后分道扬镳。
It could explain why many of us believe that common characteristics and fates are Shared by those born at the same time of year.
这就是为什么，我们之中的许多人都相信，一年中同一时间出生的那些人都有着类似的性格和相近的命运。
Shared history, perhaps, or a common language, a military alliance?
共同的历史，或者相同的语言，一个军事联盟？
We need to justify our epistemic principles from a common point of view because we need Shared epistemic principles in order to even have a common point of view.
我们需要从基本观点中证明我们的认知原理，因为为了得到一个基本观点，我们得分享认知原理。
The two men shared a bond born of their common world view: you tested your mettle in battle.
两个男人相同的出身背景把他们联系在了一起。你在战斗中考验你的勇气。
The two common hardware platforms used in HPC are Shared memory systems and distributed memory systems.
HPC中使用的两种主要的硬件平台是共享内存系统和分布式内存系统。
The two common hardware platforms used in HPC are Shared memory systems and distributed memory systems.
HPC中使用的两种主要的硬件平台是共享内存系统和分布式内存系统。
应用推荐