He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
Use your lens record the common run of people of life!
用你的镜头记录普通人的生活！
She was not like the common run of store-girls. She wasn't silly.
她和那些普通女工不一样，她没有傻气。
The generated application consists of a common run time JAR file and configuration files.
生成的应用程序由一个公共运行时jar文件和一些配置文件组成。
He did not talk of anything that lifted her above the common run of clothes and material success.
他和她的谈话从未超出一般的服饰和物质成就的话题。
He was too stilted too self-opinionated. he did not talk of anything that lifted her above the common run of clothes and material success.
她发现自己在挑这个男人的毛玻他太做作，太固执己见了。他和她的谈话从未超出一般的服饰和物质成就的话题。
"49 he adds humbly that perhaps he was" superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，或许他“和普通人比起来，更能够注意到那些别人容易忽略的细节，更能够对此加以详细地观察”。
Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.
这些与常识相悖的发现以前就出现过。
Common properties include the start and stop times, the verdict for the test run, the type of test suite, and so on.
公共属性包括起始和停止时间、测试运行的结果，测试套件的类型等等。
This switching of classes at run time is a common feature of object-oriented programming, known as polymorphism.
这种在运行时的类切换是面向对象编程的一个常见特性，称为多态性。
If your answer is that it is common, you run a greater risk of stale data exceptions, making this strategy a poor choice for your application profile.
如果您的回答是常见，则面临着极高的失效数据异常风险，那么这个策略对于您的应用程序探查来说是一个很差的选择。
After achieving a major running goal, like running a marathon, it's very common for runners to get the post-race blues or just not feel motivated to run.
在实现一个重要的跑步目标后，例如跑完一个马拉松，跑者很普遍地陷入了“赛后倦怠期”或者感到没有动力去跑步了。
A common reason to emulate older computers is nostalgia, and indeed, many emulators can run a broad variety of video games with perfect fidelity.
模拟老的计算机的一个常见原因是怀旧，不过不可否认，很多模拟器能够非常出色地运行多种计算机游戏。
In addition, because the image captures a ready to run configuration, common problems caused from fresh installations failing to properly replicate configuration parameters are eliminated.
另外，因为镜像捕获了可以运行的配置，所以不会出现由于新的安装没能正确地复制相应的配置参数而导致的常见问题。
Taking this notion to a perhaps extravagant but nonetheless entertaining degree, someone out there decided to run a bunch of common fruits and vegetables through an MRI machine.
有些人决定使用核磁共振成像(以下简称MRI)技术来"真确"地看一些常见的蔬果, 虽然有些夸张,但还是很有意思的.
Mild pain or discomfort is common and considered safe to run through.
轻度疼痛或是不适感对于跑步来说是很常见并认为是安全的。
Choose a sample, and you'll do just fine - there are some common themes that run through all of them anyway.
选一个样板，你就会做的很好——无论如何他们都有一些普遍的主题。
Unexpected active Windows are especially common when your scripts run on different machines or with different browsers and browser configurations.
尤其当您的脚本在不同的机器上运行或者与不同的浏览器和浏览器配置一起运行时产生一些意想不到的活动窗口是十分常见的。
The problem is that we're beginning to run out of materials to treat broken bones, which is the most common injury we're seeing.
现在的问题是治骨折的药快要用完了，而骨折又恰恰是最普遍的病。
A common mistake is to use debug or Run instead of Resume while you're in a debugger session.
一个常见的错误是您在调试器会话中使用了Debug或Run而不是Resume。
Device Stage makes connecting and working with devices easier than ever with a single interface to manage devices and run common tasks.
通过使用单一界面来管理设备并运行常见任务，DeviceStage使得设备的互联和使用更加简单。
SELECT statements are usually overwhelmingly the most common types of queries run in a typical web application.
select语句通常是运行在典型web应用程序中的最常见的查询类型。
While it's common to run a subshell to pipe aggregated output to a single command, you can also use a subshell to expand a command in place, just like back ticks.
尽管通常运行子shell将聚合的输出通过管道传递给单个命令，但您还可以使用子Shell对命令进行扩展，就像反勾号那样。
There are two common ways to develop and run Clojure programs.
开发和运行Clojure程序有两种常用方式。
A shocking number of people still believe that Web pages should be designed to run only with the most common browser, because that way more people can use them.
令人吃惊的是，还有不少人坚信Web页面就应该针对最常见的浏览器而设计，因为这类浏览器的用户多。
We all know that, in the long run, it is their efforts that will achieve our common goal of prosperity and peace, at home and abroad.
我们都知道，从长远来说，只有通过人民的努力才能达到我们的共同目标，在国内外实现繁荣与和平。
The most common one is a network address translation technique called NAT64, which can run on an appliance attached to a service provider's network.
最常用的是一个叫做NAT64的网络地址转换技术，它工作在可以连接到服务提供者网络的装置上。
Two other common motifs run through this year's rebellions.
贯穿今年的反抗活动的两个其他普通主题。
Two other common motifs run through this year's rebellions.
贯穿今年的反抗活动的两个其他普通主题。
应用推荐