Lift your brow frequently, in puzzlement or apprehension or thought, and "horizontal forehead creases," the very common "worry lines," will appear and lay like a musical staff across your forehead.
在迷惑或者忧虑或者思索的时候，经常会挑动眉毛，这会让“额头上的横向皱纹”，也即通常所说的“忧思纹”，就会出像，看起来就像额头上画了个五线谱。
Now they have something else in common: this week both announced a further round of mass lay-offs.
现在他们在某事上有共同之处了：本周这两家公司都宣布了新一轮的大规模裁员。
The purpose of this article is to lay out the basic issues, common strategies and patterns, and some recommendations as to when and how to use locking strategies.
本文的目的在于列出基本问题、常用策略和模式以及有关使用锁定策略的时机和方法的一般性建议。
Dicephalus is common in reptiles and particularly in British grass snakes, who lay their eggs inside compost heaps where decomposing matter produces heat.
双头畸胎在爬行动物中很常见，尤其是英国草蛇，这种蛇把卵产在堆肥堆里，肥料里面正在腐烂的物质产生热量。
The principle clarifying summary procedure and common procedure coordination to lay equal stress on in the meantime.
同时阐明了简易程序与普通程序协调并重的理念。
Only under such a presupposition a common sense can I lay down a judgment of taste.
只是在这样的前提下，我们才能够给品位判断制定出常识。
To master the law of common surface equation, not only can easily establish a space graphics, but can lay a solid basis for learning multi-function.
掌握常见的曲面方程的识记规律，不仅能轻松建立空间图形，而且为多元函数积分学的学习打下坚实的基础。
Log interpretation is the most common method of identifying oil reservoir, gas reservoir and water lay er, its basis being the differences among the physical properties of reservoir fluids.
测井解释是油气层识别最常用方法，它是依据储层流体物理性质差异解释油气水层。
There are several methods for blending, but the common way is to lay layers of different batches of ore on a bed, and then cut slices vertically through the bed.
混匀的方法有多种，但常用的方法是把不同批次的矿石一层层地铺成料堆，然后从料堆垂直切取。
Due to the limitation of terrain and culture on construction of expressways in mountainous areas, it is common to lay out lines on abrupt slope.
在山区高速公路建设中，因受地形地物限制，将线路敷设在陡坡上的情形较为常见。
It is a common understanding that in the 21st-century, foreign language teaching ought to lay stress on training cross-disciplinary English language personnel with foresight and creativity.
21世纪的英语专业教学应着力培养具有前瞻性、创造性的复合型英语人才，这已成为人们的共识。
We left the gold and gems for common thieves. Instead our mice stole letters, ledgers, charts... later, they would read them and leave them where they lay.
我们把金银财宝留给那些平庸的盗贼，相反我们的鼠辈窃取信件账簿图表……再读过之后他们又把东西完璧归赵。
Common problems about illustrations in science and technology thesis are discussed. Basic requirements for lay out of illustrations are introduced to make them standardized and rational.
针对科技论文中图稿普遍存在的问题，介绍了作者在插图构思、设计过程中应掌握的基本知识，以期达到科技图稿的规范性与合理性。
A lot of these are common sense, but it helped me to lay it out as a process.
以上都是些常识，但这帮助我形成了一个处理步骤。
At present, the common underground pipelines are steel tube, reinforced concrete pipe, and PVC hard plastic tube. The cost of them is much high and it is also difficult to lay out.
目前常用的地埋管有钢管、钢筋混凝土管、PVC硬塑料管，这些管道的成本都较高，且施工难度大。
The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom.
早期的关于普通法性质的理论认为，普通法存在于习惯中，而法官仅仅是宣布其存在。
Now, the tax law is primarily lay out for the physical commodities, through common organization, resident, and other means, relate the ratable duty and the action of taxpayer.
现行税法主要是针对有形产品制定的，通过常设机构、居住地等概念把纳税义务同纳税人的活动联系起来。
Now, the tax law is primarily lay out for the physical commodities, through common organization, resident, and other means, relate the ratable duty and the action of taxpayer.
现行税法主要是针对有形产品制定的，通过常设机构、居住地等概念把纳税义务同纳税人的活动联系起来。
应用推荐