The doctrine of precedent has an important status in the common law system.
先例学说在普通法系国家具有主导性、决定性的地位。
Hearsay evidence is a peculiar concept of evidence law in common law system.
传闻证据是英美证据法上特有的证据概念。
One of the tort forms of the law of tort in the common law system is nuisance.
侵扰侵权诉讼制度是英美侵权法中一种重要的侵权诉讼形式。
The civil law system and the common law system have two different entrances of legal classification.
大陆法系和英美法系之间存在着两种不同的法律部门划分的思维进路。
But there are many differences about arrest of ships between civil law system and common law system.
大陆法系和英美法系的船舶扣押制度存在着很大的差异。
But there are a lot of differences about arrest of ships between civil law system and common law system.
大陆法系利英美法系的船舶扣押制度存在着很大的差异。
British and some other Common Law system countries also accepted the fraud exception in judicial practice.
英国以及其他一些英美法系国家也在司法实践中接受了欺诈例外。
Comparing with Roman-Teuton law system, common law system pays more attention to the justice of procedure.
与罗马-日耳曼法系相比，普通法系更注重程序公正。
The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively.
美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。
This system consists of jury system in common law system and trial system of people's assessors in continental law system.
陪审制具体又可分为英美法系的陪审团制度和大陆法系的参审制。
The article analyses and points out that we can draw on the judge-made Law of the Common Law System to solve the above problems.
问题的解决可通过借鉴普通法系“法官造法”获得实现。
Author attempts to give a standard of POCC of our country by analyzing POCC evolved from Common law system and civil law system.
本文尝试通过对各国情事变更原则理论的探索及判例分析，进一步寻求适合我国情事变更原则的认定标准。
The derivative action was first developed as an equity remedy in common law system, but civil law countries have also adopted it.
派生诉讼最初是来源于英美衡平法上的救济措施，后被大陆法系各国引起。
In the Common Law System countries, there is the Hearsay Rule, which is very similar to the Principle of Directness and Verbalism.
在英美法系也有与之极为相似的传闻证据规则，并且在许多方面体现出了更为严厉的要求。
Contemporary African legal system include: African continental law system, African common law system and African Mixed legal system.
当代非洲的法系主要包括：非洲大陆法系、非洲普通法系、非洲混合法系。
Abuse of process is a conception of torts, originating from Common Law System, while Continental Law System pays less attention to it.
程序滥用是一个源于普通法系的侵权行为概念，大陆法系制度与学理对其的关注则相对不足。
As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States.
惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。
How to collect evidence in international commercial arbitration is traditionally different in the common law system and the civil law system.
在国际商务仲裁中，如何进行证据收集，英美法系和民法法系有着不同的传统做法。
Shareholder's derivative suits are one of the most creative lawsuit institutions, and are called a genius invention of the common law system.
股东派生诉讼制度，是近现代公司法领域最具创造性的诉讼制度之一，被学者形象地称为“普通法国家的一项天才发明”。
Either in common law system countries or in civil-law system countries, civil law would require a fairly good pre-trial preparation procedure.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，民事诉讼法中均规定了较为完善的审前准备程序。
The agency for an unnamed problem derived from England exists for a long time and is becoming more and more consummate in the Common Law system.
起源于英国的隐名代理制度，在英美法系由来已久日趋完善。
I have to clarify hereby that China doesn't adopt common law system. A previous court ruling will not necessarily offer a reference for the future cases.
在此，我需要做一番解释，中国的法制不遵循前例法，也就是说，法庭的判决不一定会成为后面案例的参考。
There are many difficulties on the aspects of constitution and legal status of corporation representative among countries of common law system and civil law system.
在大陆法系和英美法系国家中，各国公司代表的构成和法律地位有较大的差异。
The academe has always believed the division between the civil law systems, also Known as the continental system and common law system is whether the system basence.
重理性抑或重经验，一直被学界视为是大陆法系和英美法系的分水岭。
The theory and rules of admissibility and the case law of expert evidence in the US indicate the trend of development of expert evidence system in the common law system.
美国专家证据可采性的理论、判例和规则代表了普通法系专家证据制度的发展趋势。
In the litigation process of expert involved, the common law system and civil law system have developed different expert opinions-expert testimony and expert conclusion.
随着专家介入诉讼，英美法系和大陆法系的诉讼程序中形成了各具特色的专家意见——专家证言和鉴定结论。
The exact definition can only be got through using for reference the joint ownership in Common Law System and reconstructing the form of co-ownership in Civil Law System.
只有大胆借鉴英美法系的联合所有制度，重构大陆法系的共有形式，才能对集体土地所有权予以准确定性。
Punitive damages is a civil relief system in the countries of common law system. It's a civil liability which violators should take for victims because of performing torts.
惩罚性赔偿是英美法系国家的一种民事救济制度，是加害人因实施侵权行为而对受害者承担的民事责任。
Punitive damages is a civil relief system in the countries of common law system. It's a civil liability which violators should take for victims because of performing torts.
惩罚性赔偿是英美法系国家的一种民事救济制度，是加害人因实施侵权行为而对受害者承担的民事责任。
应用推荐