The two common hardware platforms used in HPC are Shared memory systems and distributed memory systems.
HPC中使用的两种主要的硬件平台是共享内存系统和分布式内存系统。
For example, RAID and hot swap CPU CARDS have been common hardware redundancy features at the single server level.
例如，RAID和热交换cpu卡在单一服务器层次上通常都具备冗余特征的。
These implanters feature common hardware and design principles including beam incidence Angle control, dosimetry, and end station design.
这些注入机的特征是硬件和设计原理通用，并包含离子束注入角控制、剂量测定和终端站设计。
Most servers default to 640x480, a size that made more sense almost a decade ago when VNC was first invented than it does on common hardware now.
大多数服务器的缺省设置都是640x480，此大小虽然是今天常见硬件上的设置，但它在首次发明VNC的大约十年前更为适用。
A virtual instrumentation system for wireless sensing using passive surface acoustic wave sensors is presented. It is designed in light of software on common hardware platform.
分析了在通用硬件平台上结合软件设计的声表面波谐振器无源无线传感虚拟仪器系统。
Designed to provide a small overhead check of the physical consistency of the table, this check can also detect torn pages, and common hardware failures that can compromise data.
此选项旨在以较低的开销检查表的物理一致性，同时，此项检查还可以检测可能危及用户数据安全的残缺页和常见的硬件故障。
Perhaps the most handy feature is its ability to probe less common hardware components as well, showing temperatures from all over your machine, as well as battery life and fan speed stats.
也许它最好用的功能是还能够检测不太常见的硬件，显示你的电脑各个部分的温度，以及电池寿命和风扇转速。
Enable redundant error path reporting: If selected, server common hardware errors will be reported through this LPAR to the HMC, in addition to the path already in place from the service processor.
Enableredundanterrorpathreporting：若选中，则除了服务处理器中已经存在的路径外，还通过此LPAR向HMC报告常见服务器硬件错误。
Because it is very difficult to realize a frequency pattern as exponent curve rising and inverse exponent curve falling by a common hardware logical combination, so it is achieved by software.
以软件方式实现一般硬件组合逻辑难以达到的指数曲线升频和逆指数曲线降频规律。
Procedures should include common errors and how to correct them as well as standard setup procedures for introducing new hardware and applications to the enterprise.
过程应该包括常见错误和如何纠正那些错误，以及用于向企业引入新硬件和应用程序的标准安装过程。
Such processes are common in systems engineering projects, where the software and hardware must be developed in parallel and it must be synchronized.
这样的过程在系统工程项目中是十分常见的，此时软件和硬件都必须并行开发，而且必须同步。
To make a long story short, redundancy in systems design is a common technique to increase availability at the cost of additional hardware (and software).
简言之，在系统设计中冗余是提高可用性一个常用技术，代价是增加额外硬件(和软件)。
It includes an extensive collection of hardware drivers and well-crafted facilities for detecting them, so that common hosts boot with all hardware already operational.
它包含大量硬件驱动程序集和为检测这些驱动程序而精心制作的工具，以便普通的主机在引导时所有的硬件都处于可运行状态。
After hundreds of years, the most common, basic microscopes still operate by means of the same old hardware: the lens.
几百年来最普通最常见的显微镜使用的仍然是最古老的硬件：透镜。
That has allowed them to get powerful statistical software and hardware for rapid genetic screening not yet in common use.
这样，他们就能获得功能强大但尚未普及的计算软件和硬件，用于快速筛选基因。
When trying to mimic a production environment a common mistake is to match the hardware too closely.
在模拟生产环境时，有一个常见错误：过高匹配硬件环境。
The most common reason for moving is that the resources on the original hardware are no longer able to support the purpose of the server.
最常见的迁移原因就是原始硬件上的资源无法继续支持服务器的运行。
Full hardware emulation is especially common for accessing older-machine programs.
完全硬件模拟常用于使用较老机器的程序。
A managed programming model for data parallelism, task parallelism, and coordination on parallel hardware unified by a common work scheduler.
一个托管编程模型，支持数据并行处理，任务并行处理，并通过一个通用的工作调度器统一协调并行运行的硬件。
Graphics CARDS without hardware vertex processing, common on cheaper laptops, do not appear to work.
显卡如果不具有硬件顶点处理能力(便宜的笔记本电脑通常安装这样的显卡)，就不能正常工作。
Identify, prescribe, and resolve common switched network media issues, configuration issues, auto negotiation, and switch hardware failures.
识别、指定和解决常见交换网络的介质问题、配置问题、自动协商和交换硬件故障。
NFS infrastructure is also inexpensive, because it typically runs well on common Ethernet hardware.
NFS的基础设施也不昂贵，因为它通常能在普通的Ethernet硬件上很好地运行。
The ability to emulate multiple traditional instruments using a common set of hardware.
通过一套通用的硬件设置模仿多种传统仪器的能力。
The Pixel Bender technology delivers a common image and video processing infrastructure which provides automatic runtime optimization on heterogeneous hardware.
PixelBender技术提供了一个通用的图像、视频处理基础设施，它可以在不同的硬件上自动进行运行期优化。
Beginning with WebSphere portal V5.1, you can create several portals relying on a single, common infrastructure (application server, user repository, and hardware).
从WebSpherePortalV5.1开始，可以创建依赖于单个公共基础设施(应用服务器、用户存储库和硬件)的多个门户。
Fingerprint readers, onboard data encryption, and other hardware-based security features, now common on laptops, have yet to be incorporated in smartphones and other "post-PC" devices.
指纹识别器、板载数据加密，以及其他基于硬件的安全功能，现在在笔记本电脑上很普遍，但智能手机和其他“后pc”设备依然有待支持。
The most common components of processing hardware are the central processing unit and main memory.
最常见的处理硬件的部件是中央处理器和主存储器。
A recent report by Europol warned of the rise of cash-machine-related malware - using hardware to steal card information at the machine itself - was still more common.
欧洲刑警组织最近的一份报告警告，与取款机有关的恶意软件的数量正在增加，使用硬件在取款机上盗取银行卡信息仍是更普遍的犯罪招数。
To common customer, as long as own must of software and hardware system and controlled the process and methods, oneself creating DVD video makes possible.
对普通用户而言，只要拥有了必须的软硬件系统并掌握了制作流程与方法，自己制作DVD视频也就成为可能。
To common customer, as long as own must of software and hardware system and controlled the process and methods, oneself creating DVD video makes possible.
对普通用户而言，只要拥有了必须的软硬件系统并掌握了制作流程与方法，自己制作DVD视频也就成为可能。
应用推荐