University Library procurement bidding and tendering a common general works also have their own characteristics.
高校图书采购招标与一般工程招标有共性也有其自身的特点。
The second part discusses the types of companies under the common general model of corporate governance structure.
第二部分讨论一般模式下各类公司共性的公司治理结构问题。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
Consul General Gao and Governor Perdue also exchanged views on issues of common concern.
高总与珀杜州长还就其他共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao and Governor Scott, Lt. Governor Carroll also exchanged views on issues of their common interest.
高总与斯科特州长、卡洛尔副州长还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
But the pattern we're seeing, with extreme highs and extreme weather in general becoming much more common, is just what you'd expect from climate change.
但是，我们现在看到的这种模式，即总体上极端高温和极端低温变得越来越普遍，则正是我们预计气候变化的结果。
The general UX is defined by a set of common characteristics that enable users to interact with different applications using the same set of fundamental concepts.
普通的UX由一组通用特性定义，这些特性允许用户与使用同一组基本概念的不同应用程序进行互动操作。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
By special Lines of Argument I mean the propositions peculiar to each several class of things, by general those common to all classes alike.
我指的论述的特殊方向是专属于几类事项的命题，而一般方向是对各类事项来说都很普遍的命题。
Consul General Gao and Secretary of State Andrade also exchanges views on other issues of common interest.
高总与安德雷德州务卿还就其他共同关心的问题交换了看法。
Most enthymemes are in fact based upon these particular or special Lines of Argument; comparatively few on the common or general kind.
多数推理论证实际上都基于特殊的论述方向，相比之下很少基于普通或一般的论述方向。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
This discussion is just one example of the situation that is becoming more and more common in SOA and it in general.
总体而言，这种情况在SOA和IT中越来越普遍了，这个讨论只是其中一例而已。
But virtually all the studies pointed to the same conclusion: general physicians aren't very good at recognizing the most common mental illness in the world.
但这些研究都指出相同的结论：普通的心理医生并不擅于诊断这种最常见的心理疾病。
General Motors increased the number of common shares it made available in its initial public offering by 31% because of strong demand.
由于在首次公开招股发行中强劲的认股需求，通用集团增加了31%的普通股。
It does, however, still leave a general lesson common to all economic disasters: don't be suckered by false signs of economic recovery.
然而，对所有经济灾难来说，他确实仍可以提供一种普遍的共同教训：不要被经济恢复的错误信号蒙蔽。
Specialization also provides support for multi-level or hierarchical specializations, which allow more general topic types to serve as the common denominator for different specialized types.
专门化还为多层或分级规范提供了支持，允许更一般的主题类型作为不同特殊类型的公共基础。
Additionally, since Raoult only askedabout very general, common symptoms, Garry believes that the resultsmight be within random variation.
此外，由于拉乌尔只向病人询问了非常普遍和常见的症状，加里认为这一结果可能是由随机的身体变化造成的。
In general, common DB2 best practices apply.
一般来说，普通db2最佳实践也适用。
The most common way of handling this is to use both the more general class and the more specific class in the HTML.
处理这种情况最常用的办法是在HTML中使用一个泛化的类和一个特化的类。
This section introduces the general concepts behind the Common Event Infrastructure (CEI) and describes how it is utilized within Process Server V6.1.
此部分介绍公共事件基础结构(Common Event Infrastructure,CEI)背后的一般概念，并描述如何在ProcessServerV6.1中使用它。
The General TAB and table of input parameters are common across all other XPath and EXSLT functions.
General选项卡和输入参数表对于所有其他XPath和exslt函数都很常见。
The Event format used by the CEI is the Common Base Event (CBE) standard that defines the general structure of a CBE and its XML representation.
CEI使用的事件格式是定义公共基础事件(Common BaseEvent,CBE)的一般结构及其XML表示形式的CBE标准。
A general and common type that is often used in text analysis to derive additional types is the Annotation type, which is provided by the UIMA framework.
在文本分析中，用于派生其他类型的概括性的通用类型被称为annotation类型，它由UIMA框架提供。
In the Overview view, you can find general information and common properties.
在overview视图中，您能找到总体说明和公共属性。
A much more common scenario requires you to handle both general requests and Ajax requests.
一个更通用的场景要求您同时处理常规请求和Ajax请求。
Common: Firefox 3.0 implements the basic set of general-purpose functions.
Common：Firefox 3.0实现了通用函数的基本集合。
In general, accessibility regulations rely on a common, standardized view of what makes a software product or Web site accessible.
一般而言，易访问性规则依赖于一种普通标准的，能使软件产品或Web站点具有易访问性的观点。
The risk variant of the FTO gene (fat mass and obesity associated) is common in the general population. 17 percent have double copies, meaning they have inherited it from both parents.
各种肥胖和肥胖相关的风险基因广泛存在于普通于人群中。
应用推荐