Otherwise, they agree on a common format.
否则，它们将会达成协议使用一种通用格式。
A common format for exchanging messages (SOAP).
公共消息交换格式(SOAP)。
GIF is a common format for images that appear on Web pages.
GIF是一种用于在网页中显示图像的通用格式。
There needs to be a common format for communicating data between applications.
这里需要一个程序间交流的数据的普遍格式。
RSS (Rich Site Summary) is a common format for syndicated news feeds, Web logs, etc.
RSS（丰富站点摘要（Rich Site Summary））是辛迪加新闻馈送、Web日志等的公共格式。
XML is a common format for transferring data, and it is, of course, native to XForms.
XML是传输数据的一种常见格式，当然也是XForms原生的。
CORBA handles this by strictly defining how data is translated or marshalled into a common format.
CORBA通过严格定义如何将数据转换或打包成公共格式来处理这种问题。
In messaging, the canonical data model [3] pattern requires that systems vend a common format.
在消息传递中，标准数据模型[3]模式要求系统提供通用的格式。
Like the common interface, a third area where Linux can learn from Microsoft is in a common format.
就像共同的界面那样，Linux在第三方开发领域中可以向微软学习的是一个共同的格式。
The Connector Packet format, as shown in Listing 1, is a common format for both events and actions.
Connectorpacket格式如清单1所示，是一个事件和操作的常用模式。
For the first time, the report profiles 17 neglected tropical diseases according to a common format.
报告首次按照共同格式对17种被忽视的热带疾病情况进行了阐述。
APS-C is by far the most common format, used in virtually all Canon, Nikon, Pentax and Sony DLSR models.
APS - C则是使用较为普遍的制式，在佳能、尼康、宾得以及索尼等单反上均有采用。
Use cases include a fair amount of information, information that can easily be documented in a common format.
用例包含了相当数量的信息，这些信息可以轻易地以常见格式记载。
It also provides readers with a common format to follow as they research or review processes within your organization.
另外还可向读者提供在研究或检查组织中的流程时遵循的公用格式。
A canonical data model provides a common format for the information content of the messages of the individual services.
规范化数据模型为各个服务的消息的信息内容提供一个共同的格式。
The CBT is now the most common format for TOEFL, and poor computer skills can make you nervous, careless and slow.
CBT是TOEFL目前最普遍的形式，及很差的计算机技能都会让你觉得紧张，无助和缓慢。
Furthermore, each experience report tends to be written from scratch, without a common format or structure for the report.
此外，每个经验报告倾向于从口开始写，缺少用于报告的公共的格式或结构。
To convert the SVG image to a more common format, install the Batik rasterizer (see Resources) and issue the following command.
如果要将SVG图像转换成更加常用的格式，您可以安装Batik的光栅化程序(参阅参考资料)，然后发出下面的命令。
A common format for storing data record in transient process is defined in transient data transformation standard (COMTRADE).
暂态数据转换标准(COM trade)格式定义了一个存储暂态过程数据记录的通用格式。
In addition, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to the Premises Server in a common format and protocol.
此外，还提供了传感器数据的可靠消息传递，用于使用通用格式和协议将数据传输回PremisesServer。
Beyond that, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to WebSphere sensor Events in a common format and protocol.
除此以外，它还以通用格式和协议向WebSphereSensorEvents返回一个可靠的传感器数据消息传输。
That requirement is reasonable for programmers and code, but users expect to enter and view Numbers in the common format for their local culture.
该需求对程序员和代码来说都是合理的，但用户期待以符合其当地文化的通用格式来输入及查看数字。
The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer.
规范化数据模型在数据层建立这种统一的格式，而规范化消息模型在服务层定义这种统一的格式。
In other words, JBI's normalizing feature is a common format into which all BCs transform messages received from their respective service consumers or producers.
换句话说，JBI的规范化特性就是所有BC将从各自的消息使用者或提供者接收到的消息转换成通用格式。
The difficulty at this point lies in putting the data into a common format so the server can extract the operation data without misinterpreting or misaligning the data.
此时的困难在于将数据转换成公共格式，这样服务器抽取操作数据时不会误解或错误对齐数据。
In addition, many XML-based industry standards have been developed to provide a common format to simplify the exchange and processing of data across and within companies.
此外，很多基于XML的行业标准也得到开发，从而提供了一种通用格式来简化企业内部和企业之间的数据交换和处理。
Results with data, table and graph are provided through the analysis of fault recorder documents based on COMTRADE (Common Format for Transient data Exchange for power system).
系统通过对基于COMTRADE格式故障录波文件的分析，以数据、表格和图形的方式综合显示分析结果。
Reference architectures provide detailed architectural information in a common format such that solutions can be repeatedly designed and deployed in a consistent, high-quality, supportable fashion.
参考体系结构以一种通用的格式提供详细的体系结构信息，这样就能够以一致、高质量且可支持的方式重复地设计和部署解决方案。
In any case, the service consumer and service provider need to agree on a common format that they both understand, and they both need to develop code that builds and interprets that format properly.
无论何种情况，服务使用者和服务提供者需要就双方都能理解的共同格式达成一致，而且双方都需要开发代码以正确地构建和解释该格式。
downloads, consumers faced a bewildering array of incompatible and incomplete services, none of which had critical mass, thanks in part to the record companies’ inability to agree on a common format.
这种类比无疑是有根据的，不仅仅因为Kindle常被冠以“书中iPod”之称。在苹果公司进军音乐下载之前，消费者们面临着一系列令人眼花缭乱且不可兼容的不完善选择，网络音乐没有任何主流格式，这一点部分归结于唱片公司们无力达成统一。
应用推荐