China clay is an ancient art common folk arts.
泥塑艺术是我国一种古老常见的民间艺术。
Clay Sculpture is an old and common folk art in China.
泥塑是中国一种古老常见的民间艺术。
Exactly what does that do for the common folk like myself?
那东西又能给我们这样的普通农民什么呢？
For us common folk, blue may mirror the melancholy of mortals dwarfed by the infinite.
对于我们普通人来说，蓝色可以反映在大千世界里显得极其渺小的凡夫俗子的忧郁。
Choking down the fair's fatty food has become a kind of test, measuring each candidate's ability to level with the common folk.
能否吞下博览会上肥腻的食物已经成了考验候选人是否能对选民以诚相待的方式。
When he tried to start a strong third party in American politics, uncharted territory at the time, an unbridgeable gap appeared between him and the common folk.
当他试图在美国政坛建立强大的第三大党的时候——这在当时是个未经论证的领域，他和普通民众之间出现了一道不可逾越的鸿沟。
Folk art is art made by common people who have not been trained as artists.
民间艺术是由没有接受过艺术培训的普通人创作的艺术。
Besides being a good example of a transformation story, this one also has a lot of the common things that tend to show up in folk tales.
除了是一个转型故事的好例子，这个故事也有很多在民间故事中常见的东西。
She was a folk singer, and I tried to sing folk songs, so we had that in common.
她是一个乡村歌手，我也会试着唱乡村歌曲，这是我们的共同点。
Folk narration refers to the oral narrative activities, of common people living in the bottom of the society, mainly their artistic narration.
民间叙事是指生活于社会底层的老百姓的口头叙述活动，主要指他们的艺术叙事。
There are no limits to the choice of theme or shape: animal, flowers or people, and sets of cuts telling story of a play or a folk tale are all common.
题材和形状的选择没有多少限制，可以是动物、花朵或者人物，甚至连复杂的戏曲情节和民间传说都相当普遍。
In the formation of a nation's common psychological qualities folk-custom plays an important role.
民俗对一个民族的共同心理素质的形成起着重要的作用。
As the common wealth and precious resources of our human society, the folk music should be protected properly.
民间音乐作品作为人类社会的共同财富和宝贵资源，必须予以适当的法律保护。
These kinds of principles are the culture orders of the folk arts and crafts and they have beyond the common art skill, frame or range.
这类法则是民间艺术的文化秩序，他们已超出了一般艺术技法和架构形式和范围。
The folk beliefs in Hakkas traditional society are not only plural, but also very common.
客家传统社会的民间信仰是多元的，也是极其普遍的。
Fairy tales topics are usually rooted in folk customs. This article explores the relationship between fairy tales topics and folk customs based on the common fairy tale materials.
童话的题材大多植根于民间题材背后，蕴含着深厚的民俗基础。本文就从童话常见题材来考察它与民俗之间的关系。
The ritual of treating illness and exorcism is the common subject of the folk conviction in many nations in China. Different nations and different areas have different ritual features.
在中国许多民族中，治病、驱鬼仪式是民间信仰体系中的一个共同主题，不同地区、不同民族都有着不同的仪式进行特点。
In traditional Chinese folk arts, paper cutting is the most common one, because it USES the tools and materials, the simplest, most common, and therefore the most popular.
在中国传统的民间艺术中，剪纸是最为常见的一种，由于它所使用的工具和材料最简单、最普遍，因此也最为普及。
This article discusses etiologic and epidemiologic factors, diagnosis and prevention considerations, folk remedies, and common treatment options for the management of verruca.
本文讨论病因和流行病学因素，诊断和预防的考虑，民俗疗法，治疗选择和共同管理的疣。
The practice of immutability of the folk dance has experienced three stages: "changing from common to elegance", "evaluating content" and " from form to form".
前人在把握民间舞蹈不可变性的创作实践中，经历了“脱俗变雅”，由“内容出发”和“从形式到形式”三个阶段。
It is an essential job of studying folk-belief to approach the culture of the common people.
研究民间信仰是探讨平民文化必须做的工作之一。
The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.
民谣的主题取材于普通百姓的日常生活。
The study of aesthetic anthropology in China originated from the common concern of Chinese aesthetics and Chinese anthropology with national folk culture and art.
中国审美人类学研究源于中国美学和中国人类学中对民族民间文学艺术的共同关注。
To cure his patients, he relied on a palette of remedies that included modern science, folk medicine and plain common sense.
为了治愈他的病人，他采用了一系列的治疗措施，其中包括现代科学治理，民间医疗和一些普通常识。
Being the typical representatives of folk tragedy, the four greatest legends are permeated with the strong tragedy consciousness of common people.
作为民间悲剧的典型代表，四大传说渗透着民众浓重的悲剧意识。
A common argument claims that in folk art, the artist's subordination of technical mastery to intense feeling facilitates the direct communication of emotion to the viewer.
一个普遍的说法认为，在民间艺术中，艺术家对技术的掌握置于次位，而著重将激烈的感觉表达出来，能促进与观众直接交流。
A common argument claims that in folk art, the artist's subordination of technical mastery to intense feeling facilitates the direct communication of emotion to the viewer.
一个普遍的说法认为，在民间艺术中，艺术家对技术的掌握置于次位，而著重将激烈的感觉表达出来，能促进与观众直接交流。
应用推荐