Nitrogen is the most common element in the atmosphere and is harmless.
氮是最常见的元素，它无害。
This is an example of disambiguating a common element when two documents are combined.
下面的例子消除了组合两个文档时对某一公共元素产生歧义。
A common element to every document editor, and every business process, is the concept of templates.
每个文档编辑器和每个业务流程都有一个共同的部分，那就是模板的概念。
In the same way, they can provide domain-related information when there is a common element in both application domains.
如果两个领域中有共同的元素，那么这些组件可以以相同方式提供领域相关信息。
What is the common element in all these global beliefs?
这样一些普遍信念中的共同因素是什么呢？
Carbon is not the most common element in the earth's crust.
碳不是地壳中最普遍的元素。
Cylinder is a common element in constructing pressure vessels and pipes.
圆筒是构成压力容器和管道的最基本元件。
Fluorine is not only a common element in nature but also an element needed in human body.
氟是自然界常见的元素，也是人体必需的元素；
When you look at the blockbuster television and movie competition, you'll find a pretty common element here, too: story.
看一下那些一夜成名的电视和电影，您也会发现一个共同的元素：故事。
After hydrogen, helium is the second most common element in the universe, with the bulk of it formed during the big bang.
继氢之后，氦作为宇宙第二大常见元素，在宇宙大爆炸时期大量产生。
Realistic enough to recognize dissention was a common element in life, he nonetheless believed in seeking out non-violent solutions.
他很清楚争端与分歧是现实中常有的事，但依然坚信可以寻求非暴力的解决方式。
The common element is that the stimulus is neutral, it does not have intentional meaning; the meaning is in the viewer's perception.
幻想性视错觉的基本因素是外界的刺激是中性的，没有任何象征性的意义，所有的额外含义都是感受者所强加的。
A device that permits the simultaneous use of a transmitter and a receiver in connection with a common element such as an antenna system.
一种设备，允许同时使用连接在一个公共器件(如天线系统)上的接收器和发送器。
I think part of the confusion is that no matter how you look at these two types of testing, they have one common element: the load testing part.
译：我想有部分的疑惑是无论你如何看待这两类测试，它们有一些通用的元素：负载测试部分。
I think part of the confusion is that no matter how you look at these two types of testing, they have one common element: the load testing part.
我想有部分的疑惑是无论你如何看待这两类测试，它们有一些通用的元素：负载测试部分。
These spherulites are identified as glassy microtektites by their surficial texture, physical and optical properties, and common element contents.
根据这些玻璃质微球粒的物理、表面结构构造及常量元素等特征，可认为是微玻璃陨石。
The diameter of blood vessels in the brain can be modulated by extracellular potassium, a common element present inside and outside all cells of the body.
脑血管的直径可通过细胞外的钾调节，钾是体细胞内外常见的元素。
You can apply similarity detection to XML data using various XQuery constructs to find data by a common element such as author name, source of data, and so on.
您可以使用各种XQuery构造向XML数据应用相似度监测，以便按共同元素(比如作者名、数据来源，等等)找到数据。
This is the most common element in the universe and so could come from many sources, but the fact that it tends to coincide with heavy-element pollution is telling.
氢是宇宙中最普遍的元素，可以有多种来源，但是它总是倾向于与重元素污染并存这一事实才是关键。
The tasks that lasers perform range from the mundane to the esoteric, but they usually have a common element, they are difficult or impossible with any other tool.
激光器是能完成从平凡到神秘的多种任务，但这些任务通常都有一个共同点：它们很难或不可能用其它工具来完成。
The tasks that lasers perform range from the mundane to the esoteric, but they usually have a common element, they are difficult or impossible with any other tool.
激光器是能完成从平凡到神秘的多种任务，但这些任务通常都有一个共同点：它们很难或不可能用其它工具来完成。
应用推荐