Minimum one common domain required between subject and object.
主题和对象之间要求最少有一个共同的域。
At least one common domain is required between subject and object.
主题和对象之间要求至少有一个共同的域。
And according the model the matching in the common domain can be done.
依据提出的模型，可以实现通用领域内的匹配。
Common domains allows for assessment of value consistency at both the domain - and entity-levels.
共同的域允许域级和实体级的值一致性评估。
In this hot August, the Beijing Olympic Green Common Domain can be said is the focus of world attention.
在这个火热的八月，北京的奥林匹克公园可以说是世界瞩目的焦点。
Site more stable and faster, and support for Chinese, you can tie up top common domain name, including the cn domain name.
网站较稳定而且速度较快，且支持中文，可以绑顶常见域名，其中包括了cn域名。
All portals must use the same common domain suffix if they want to make use of the single sign-on feature provided by WebSphere Application Server.
如果想要使用WebSphereApplicationServer提供的单点登录功能，则所有的门户必须使用相同的公共域后缀。
The WIZARD button brings you to a page that enables you to quickly make some common configuration changes, such as setting common domain configurations.
WIZARD按钮会将您带入一个页面，从而允许您快速进行一些常见配置更改，比如设置常见的域配置。
The significance of this platform to SOA is that RA combines SOA-RM elements with concepts from common it architectures by using common domain architecture models and views.
该平台对于SOA的意义在于使用普通的域架构模型和视图，来将SOA - RM元素，与来自IT架构的概念联合起来。
Tracking time is a very common requirement in business domain models.
跟踪时间在业务模型领域是非常常见的需求。
Relationship Analysis builds off of previous domain integrity and Structural Analysis to find common keys or data elements and domains.
关系分析以之前的域完整性分析和结构分析为基础，旨在发现共同的键或数据元素和域。
The common setup for SIP DRS is to simply have two servers per replication domain, essentially a peer to peer replication only.
SIPDRS的常见设置就是简单地为每个复制域配置两个服务器，实质上仅仅支持对等复制。
Secondly, but no less important, Pride and Prejudice, in addition to being in the public domain, is also part of our common literary heritage.
其次，但并非不重要，即《傲慢与偏见》除了是公共领域的知识外，也是我们共同文化的一部分。
While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of "the common heritage of humanity".
凡特博士每做一步都申请专利，而人类基因组计划则尽力确保基因组数据作为“人类共同遗产”，保留在公共领域。
It is critical that business analysts and the technical community have a common understanding of the terminology used across all aspects of the SOA domain, including processes, services and data.
关键在于，业务分析师和技术人员必须对SOA领域的所有方面(包括过程、服务和数据)使用的术语有共同的理解。
In the same way, they can provide domain-related information when there is a common element in both application domains.
如果两个领域中有共同的元素，那么这些组件可以以相同方式提供领域相关信息。
It also hurts the design of your domain classes because this utility class must now sit at the top of your object hierarchy, not allowing you to use inheritance to consolidate common behavior.
这还不利于域类的设计，因为这个实用类现在必须位于对象层次结构的顶层，不允许您使用继承来整合常见行为。
If you have several applications supporting the same domain, then creating a canonical domain model provides a common language for the applications in that particular domain to communicate.
如果您有多个应用程序支持同一个域，则在此特定域中创建一个提供公共语言的规范域模型，以便进行通信。
Multiple versions of J2EE application components cannot register with the same name within the common JNDI name space in the same application server domain.
多个版本的J2EE应用程序组件不能在同一应用程序服务器域的同一个JNDI名称空间注册相同的名称。
The designer of a new application is able to focus more on the problem domain and less on aspects of the software architecture that are common across applications.
新应用程序的设计师能够更多地关注问题领域，并且在应用程序间通用的软件架构的一些方面上少投入精力。
Libraries address so many different memory issues that it's difficult to compare them directly; common rubrics in the domain include garbage collection, smart Pointers, and smart containers.
库可以解决多种不同的内存问题，以致于直接对它们进行比较是非常困难的；这方面的常见主题包括垃圾收集、智能指针和智能容器。
The domain neutral component is a semantic template that depicts common relationships found across domains.
领域中立组件是个描述跨领域公共关系的语义模板。
The common name for queue managers is customarily the queue manager name, followed by the domain in which it resides.
队列管理器的公共名称通常是队列管理器名称加上其驻留的域名。
Identification of common services is still significantly dependent on domain knowledge and modeling skill.
标识通用服务仍严重依赖于领域知识和建模技能。
These patterns address presentation, mapping to relational data stores, domain logic, application state management, and common application functions.
这些模式讨论表示、到关系数据存储的映射、域逻辑、应用程序状态管理和创建的应用程序功能。
Common traits are very close to the problem domain within which the language is intended to work, and operating at a very high level of abstraction.
DSL的一般语言特征和它所被用到的问题领域，关系是非常密切的，并且在一个非常高的抽象层面上起作用。
It can often be valuable to evaluate blocks (or code as strings) in various contexts. This is a very common technique used when designing a Domain Specific Langauges (DSL).
在不同上下文中，对block或是以字符串形式出现的代码进行求解是很有价值的一种做法，也是设计领域特定语言(DomainSpecific Language, dsl)时很常用的一种技术。
In its common form, it is simply a cookie that contains the user domain and the user identifier of the caller.
在其常见的形式中，它仅仅只是一个包含了用户域和调用者用户标识符的Cookie。
In the Renovations domain, users use a common set of extensions.
在renovations域中，用户使用一组常见的扩展。
Implementing common functionality in the domain.
实现领域中的通用功能。
应用推荐