Therefore, common delivery can improve the utilization efficiency of such resources as personnel, materials, funds, time, etc. to the utmost extent.
因此，共同配送最大限度地提高人员、物资、资金、时间等资源的利用效率。
A popular and robust implementation of ADM is through achieving "model targets" that represent common milestones for both enterprise architecture and solution delivery projects.
通过达到代表企业架构与方案交付项目共同重要时刻的“模型目标”，来获得ADM一个流行和强大的实施方案。
It is common for functionally organized teams to consider "success" to be the delivery of a good requirements document, or a signed-off software architecture document.
对职能上有组织的团队来说将“成功”理解为对一个良好需求文档的发布或是一个被签署的软件结构文档是很普遍的情况。
A common response in a client survey by women who had given birth at rural health centers in the Mutasa district of Zimbabwe is that they were hit by staff during delivery.
在津巴布韦穆塔萨区对在农村医疗中心生孩子的妇女做调查时听到的一个普遍反映是他们在生产过程中被医务人员打。
The most common problems among women in both the abortion and the delivery groups were debilitating anxiety, severe stress and depression.
无论是堕胎还是生育的妇女，她们经常面临的共同心理问题是抑制性焦虑、严重的心理压力和抑郁。
For some it could simply mean having a common travel policy or a common service delivery across the company.
对于某些公司而言，集中化差旅管理只是意味着在公司内发布一项普通的旅游政策或提供一种普通的服务。
Crystal is a family of methodologies with a common genetic code that emphasizes frequent delivery, close communication, and reflective improvement. Crystal's genetic code is made up of.
Crystal是具有以下共同特征的一系列方法学：注重频繁交付、密切沟通和深思熟虑的改进。
Tooling inside Visual Studio is a common request, for an example of the features you can look to our eclipse plug-in for Spring Java, but we have not yet committed to delivery that functionality.
可用于VisualStudio中的工具是个普遍需求，但我们还不打算实现这个功能。
One of the most common methods of communicating with backend systems is by using XML API as the data delivery tool.
与后端系统进行通信的最常用方法之一，是通过使用XMLAPI作为数据传递工具。
Cash on delivery (COD) was common in Indonesia (72%) and Malaysia (52%), while Singapore had the highest percentage of payments made by credit CARDS (46%).
货到付款(COD)在印尼(72%)和马来西亚(52%)很普遍，而新加坡人用信用卡付款的比例最高(46%)。
Other, less common methods adopt a full digital delivery, using either dedicated satellite links or high speed Internet connections.
还有，较少见的是采用完全的数字发放，或者使用专用的卫星连接或者是高速因特网连接。
Nielsen, a research firm, found that the two most common reasons Americans gave for not buying groceries online were delivery costs and the desire not to have to wait for a delivery.
市场研究公司尼尔森调查发现美国人不愿意在网络上购买食品的两个普遍原因：一是物流费用，二是不愿意花费时间在物流上。
A business process must be reachable in a common, consistent, and simplified manner through multiple delivery channels. YES no no no YES no.
必须能以一种公共的、一致的并且简化的方式通过多个传输通道来访问业务流程。
He chose that model because he would have to wait “only” until November or December to take delivery – highlighting the long waiting times common for many luxury cars in China.
张胜利之所以选择这款车型，原因在于他“只用”等到11月份或12月份就能提车，这突显出，在中国购买许多豪车车型都要等待很长时间。
Express risk is also a common risk in Taobao, due to the delivery of goods in the process, the Courier company may cause damage or loss of goods.
快递风险也是淘宝中常见的风险，由于在商品邮递过程中，快递公司可能会失误导致商品损坏或者丢失。
Where delivery is made by a common carrier by water the foregoing provisions of this act shall apply.
如果交货人是水运公共承运人，应当适用本法律上述各项规定。
Haggling over price and delivery date is common.
就价格和交期进行讨价还价是很普通的。
Online shopping is very common and convenient in China thanks to the developed express delivery industry.
在线购物是非常普遍和方便的，在中国。其中，物流行业发达对此功不可没。
It is becoming less necessary to learn about the diversity of different hardware systems as they start to adopt common user-interfaces and employ one or two formats for delivery.
它正在变得较不必要得知不同的硬件系 统变化当他们开始采取共同用户接口和使用一两个格式为交付。
The chapter offers a categorised framework based on technology delivery and learning mode, classifying all kinds of common learning technology systems.
另外提供一个基于传递技术和学习模式的分类框架，对各类常见的学习技术系统进行分类。
It is common for a power management ASIC to take over one and a half years to produce from conception to delivery.
对于一个管理ASIC的能源部门来说，花费一年半载的时间去将概念转化成市场上的产品，已经是非常普遍的现象。
Caesarean was quite common method of delivery in premature delivery, and the postnatal hemorrhage rate and the asphyxia rate of newborn were significantly higher than that of the control group.
剖腹产仍是早产分娩较常见的分娩方式，且产后出血率和新生儿窒息率显著高于对照组。
Gasket materials or fire blankets are common items t find after repairs or delivery of new equipment in these countries.
垫片和防火毯是最常见的零件，和容易在新设备修理或运输时发现。
This is a very common problem and requires surgery in more than 200,000 women each year. Rates were particularly high when forceps had been used to assist the delivery.
这是一个很普遍的问题，每年大约有20万多妇女要求手术，当镊子被用于辅助分娩后这个比率明显升高。
It is the whole story that there has been in terms of the disconnect between pledges and actual delivery of monies, and this is very common and has been the case for many years now.
一直以来，承诺提供救助和真正提供资金之间一直存在断裂，这是普遍现象，而且多年来一直是这种情况。
On the basis of delivery of the wind to hoist the structural design, and introduced the common problems and their prevention and control methods.
在此基础上对风运提升机进行了结构设计，并介绍了常见问题及其防治方法。
Two common methods of delivery are as an assembly or as a community component.
两个常见的传递方法分别是当成组件传递、当成社群元件传递。
Only Polaris treatments have the scope of ingredients and delivery technology necessary to target and treat all common causes of hair loss simultaneously.
只有“北极星”疗法才有必要的成份和运载技术来及时地针对和治疗普遍头发问题。
As example and cost comparisons show, long-run average cost for vendors under a time-based consolidated delivery policy is lower than an immediate delivery policy in common situation;
零售商需求速率和供应商配送成本对于供应商即时配送策略下的长期期望平均成本的影响要比对于整合配送策略下的成本影响大得多。
Perinatal mortality and medical premature delivery were more common in patients who were cardiac arrhythmias with abnormal cardiac structure than in patients with normal structure cardiac arrhythmias.
妊娠合并无器质性心律失常患者心功能较好，通过规范管理、合理治疗可以获得良好的妊娠结局；
应用推荐