"Cherish stone as if it were gold" is a common declaration among collectors who prize interesting stones.
“珍爱石头就好像它是黄金一样”在喜爱石头的藏家中是句流行语。
Each XML file shares the common declaration in the first line. As you can see in Listing 2, the attributes can be somewhat hard to follow
每个XML在第一行都有这个常见声明。
This, then, is part of our common humanity, as expressed in the Millennium Declaration.
如《千年宣言》中所表述的，这便是我们共同人性的一部分。
Flex components that extend the Flex UIComponent base class allow you to set common styles as properties inline-in other words, within the MXML component declaration tag (see Listing 1).
扩展了FlexUIComponent基类的Flex组件允许作为内联属性设置常见样式—换言之，即在MXML组件声明标签内(参见清单1)。
The most common reason for them to be different is if the HTTP Content-type header specifies a different encoding than the one declared in the XML declaration.
最常见的原因是由于HTTP Content -type报头指定的编码与在XML声明中声明的编码不同。
We begin by describing the mappings between the WSDL definition and the MXML web services declaration that are common to any WSDL file.
我们首先描述WSDL定义和MXMLWeb服务声明(该声明对任何WSDL文件都是通用的)之间的映射。
Declaration of variables and object instantiation for nested types should not be required in common scenarios.
在常见方案中，不应要求对嵌套类型进行变量声明和对象实例化。
There are two common styles for declaring multiple pointers of the same type. One style requires that a declaration introduce only a single name.
连续声明同一类型的多个指针有两种通用的声明风格。
The declaration supplies the signature of the delegate, and the common language runtime provides the implementation.
声明提供委托的签名，公共语言运行时提供实现。
It was just because China and the United States got a common understanding on the issue of emperor system, the polity of Japan were not involved in the Cairo Declaration, which provided a base...
正是由于中美两国在天皇制问题上达成了共识，故而《开罗宣言》没有涉及日本的国体问题，为后来天皇制的保留提供了一个存在的基础。
It was just because China and the United States got a common understanding on the issue of emperor system, the polity of Japan were not involved in the Cairo Declaration, which provided a base...
正是由于中美两国在天皇制问题上达成了共识，故而《开罗宣言》没有涉及日本的国体问题，为后来天皇制的保留提供了一个存在的基础。
应用推荐