From the list of common cost savings opportunities in Step 1, let's use four examples.
从步骤1的一般成本节省机会的列表中，让我们使用4个范例。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。
Lower cost and improved allocation of it resources per service changes from capital expenditure for the common it department to operational expenditure for the service and user.
每一项服务成本降低，IT资源分配得到改善，这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。
They inserted the human insulin gene into the common safflower plant, which churns out the drug for a fraction of the cost.
他们将人类胰岛素基因植入普通的红花植物中即可产出胰岛素，但成本只是一小部分。
In this situation, a voice response unit can reduce the cost of customer service by providing information and simpler or more common transactions.
在这种情况下，可以使用一个语音应答系统为比较简单或常见的问题提供信息，这会减少客户服务的成本。
Although the cost is expensive, there is no insurmountable obstacle in the face of common interests.
尽管成本高昂，但在共同利益面前，没有不可跨越的障碍。
Neither of these common queries care about total, but they're paying the cost of fetching it each time.
这些常见的查询与总数没有任何关系，但每次却都要返回总数，这就需要付出代价。
The drugs for the lengthy treatment of MDR-TB can cost more than 100 times that of the drugs to treat common tuberculosis strains.
用于疗耐多药结核病漫长治疗的药品费用比治疗常见结核病菌株的药品可能贵100倍以上。
A common mistake is to go for across-the-board job and cost cuts that weaken the company without sharpening its core businesses.
常见的错误是面面俱到及削减成本，从而削弱公司，而不是提高其核心业务竞争力。
Community exploitation: the seeding and exploitation of community interaction in a value-net, leveraging the collapsing cost of reaching individuals and identifying common interests.
利用社区：培养和利用社区交互以形成价值网络，需要很少的成本就可以接触到个体和了解共同的兴趣。
The price can fall into three categories - direct the most common, indirect where the cost is shifted from the consumer to a third party eg advertiser, or a combination of the two.
价格可以分为三类-直接(最常见)，间接(成本从消费者转移到第三方，如广告)，或两者兼而有之。
One of the common misconceptions about writing XML applications is that creating a parser instance does not incur a large performance cost.
编写XML应用程序有一种常见的错误观念，即创建解析器实例不会造成很大的性能开销。
Yet back in London, ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market.
再回到伦敦，英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本，使本国脱离欧盟市场。
When market prices convey accurate signals of cost and value, the invisible hand promotes the common good.
当市场价格能够准确反映成本和收益时，看不见的手是有益的。
Emaar faces another speed bump common to the entire region: the mounting cost of men and materials.
Emaar面对的另一个突然冲击是这个地区的普遍现象：人工和材料费用激增。
Compare that with antidepressant drugs, which cost Americans $10 billion each year and have many common side effects: sleep disturbances, nausea, tremors, changes in body weight.
那些抗抑郁的药每年不仅会花费美国100亿元的巨大费用，而且还会普遍引起诸如睡眼障碍，恶心，全身发抖和影响体重等副作用。
Besides the lower cost of silicon, the process could also use larger and more economical six-inch (15cm) wafers and be carried out with more common fabrication equipment.
除了硅的低成本外，这一工艺将能使用更大和更经济的6吋(15厘米)晶片并且还可以使用更普通的制造设备。
These two business drivers, revenue and cost, are typically accompanied by a few common goals by the companies that are leveraging the use of mashups. These goals include the following.
通常伴随收益和成本这两个业务驱动因素的还包括利用mashup的企业的一些常见目标。
Some common opportunities for cost savings (both project-based and non project-based) found in a typical IT organization include
在一个典型的IT机构内一些节省成本的通常机会（包括基于项目以及非基于项目的）包括
The sample template shown in the following tables can be used to calculate cost savings for some common processes and projects.
在下列列表中显示的范例模板，可以用于为共同的过程和项目计算节省的成本。
Gardeners share common space, fertilizer, tools, a tool shed, and sometimes the cost of buying plants.
园丁们分担公用空间、肥料、工具、工具棚，有时还有买种苗的成本。
To make a long story short, redundancy in systems design is a common technique to increase availability at the cost of additional hardware (and software).
简言之，在系统设计中冗余是提高可用性一个常用技术，代价是增加额外硬件(和软件)。
Insufficient or inaccurate statistics lead to inaccurate cost estimates for the candidate access paths and is the most common reason for the selection of inefficient access paths.
不充分或不准确的统计数据会导致对候选访问路径评估不准确，这也是选择低效访问路径的最常见原因。
What they all have in common is the potential to have a large and immediate impact on global temperatures at relatively low cost.
它们的相同点是可以以较低的成本对地球气温产生较大和及时的影响。
There are many versions out there, but a common one is fashioned out of a low-cost tripod, aluminum poles, camera mount, and a counter weight.
悬臂有很多种，但有种常见的悬臂由低成本三脚架、铝合金杆臂、摄像机机座和配重块构成。
There are many versions out there, but a common one is fashioned out of a low-cost tripod, aluminum poles, camera mount, and a counter weight.
悬臂有很多种，但有种常见的悬臂由低成本三脚架、铝合金杆臂、摄像机机座和配重块构成。
应用推荐