Curriculum System: common core courses; basic courses, and specialized courses.
课程体系由公共基础课程、学科基础课程和专业课程构成。
These are based largely on the common core, but also existing California standards.
这主要基于共同核心，还有现行的加利福尼亚州标准。
In April, Maine became the forty-second state to approve the common core standards.
截止到四月份，缅因州是第42个接受《共同核心州立标准》的州。
The individually cut sheets are stacked and held together by poles that run through a common core.
单独切割的薄板堆叠在一起，通过几个杆件连接在一起，这些杆件通过一个共同的核心穿透薄板。
Various types of phosphatidylcholines house different kinds of fatty molecules linked to a common core.
不同种类磷脂酰胆碱的结构是不同种类的脂肪性分子结合到一个常规核上。
Focus is on alternative theoretical assumptions, different analytical structures, and a common core of concepts and content.
焦点在于非主流理论的假设、不同的分析结构和在概念与内容上的共同核心。
You are not being asked to "believe" anything, for that would require a faith which may not have a basis in your common core of experience.
你是不是被要求“相信”任何事情，因为那需要一种信仰，要信仰这信息的共同核心基础可能不存在。
The Common core State Standards were in their beginning phases of implementation in many places in 2015, which could have impacted the latest NAEP scores.
2015年，核心国家课程标准已经在美国很多地区推行，正处于初步阶段，这在一定程度上会影响到最近的全美教育进展评估成绩。
The theory of codification of ethics finds its doctrinal basis in the theory that ethics and law share the common core but ethics has some limits in its function.
道德法律化的学理基础是道德和法律的内在共性及其道德功能的局限性。
Most recently, more than 40 states have adopted the Common Core, standards for reading and math that in many cases are much more difficult than previous guidelines.
最近也有超过四十个州采纳了共同核心标准，这套标准对阅读和数学的要求，在很多情况下难度都远超先前的准则。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
It shares a common core language with OCaml, another popular functional programming language, and draws ideas from many other programming languages, including Haskell, Erlang, and C#.
它具有OCaml常见的核心语言功能，以及其他流行的函数式编程语言的一些特性，并从很多其他编程语言获取了一些思想，包括Haskell、Erlang和C#。
Ethnic identification has increasingly become the common core of research for the specialists and experts in the various academic fields of anthropology, sociology and psychology.
民族认同问题研究日渐成为人类学、社会学、心理学等多学科、多领域的专家学者共同关心的研究课题。
This thesis, grounding on the power discourse theory and the aesthetic reception, probes into the common core pointed to by the two theories, namely the translator's subjectivity.
本篇论文以接受美学和权力话语理论为基础，探讨二理论指向的共核，即译者主体性；
This thesis advocates that the study of the common core of Chinese vocabulary has to be done in the comparison of the Sino-Tibetan linguistic system, and centered with Han Chinese.
本文认为，汉语核心词应该放在汉藏语系比较中完成，而汉藏语系核心词的比较又必须以汉语为依托。
This paper also focuses on the analysis of the common core principle of carbon nanotubes sensing, namely using carbon nanotubes sensing network to monitor structural strain injury.
利用碳纳米管传感网络来监测结构应变损伤是不同碳纳米管传感的核心原理。
And then design a common core layer, convergence layer and access layer of the three-tier network architecture model, while applications for network scalability give some solutions.
然后设计了常用的核心层、汇聚层和接入层组成的三层网络架构模型，同时对于网络应用的可扩展性给出一些解决方案。
It is a common DSL antipattern to make fundamental (possibly breaking) changes to core classes of the language.
对语言的核心类进行根本改变(可能是破坏)是一个常见的dsl反模式。
The lack of a common understanding and definition of core business data.
缺乏对核心业务数据的共同认识和定义。
It seems the relationship is deeply symbiotic, growing from common security concerns and core interests.
这种关系似乎是紧密的共生关系，形成于共同的安全考虑和核心利益。
They come in two types, long and short, with the former the most common and thought to be caused by the core-collapse of a supernova.
伽马射线爆有长时间的和短时间的两种，其中据信由超新星核的坍塌引起的长时间伽马射线爆是最常见的。
The precise definition of core capital used—“tier-one common”—allows banks to take advantage of the recent relaxation of accounting rules.
关于核心资本准确的定义常常被叫作“第一级资本”，允许银行利用最近放宽的会计准则。
This division of core and periphery is common in many countries.
这种核心地带与边缘地带的区别，在很多国家都存在。
These integration components leverage a common set of core infrastructure services (for performance, scalability, security, and so on) based on SOA.
这些集成组件都可以利用基于SOA的通用核心基础设施服务集(以提高性能、可扩展性、安全性，等等)。
Service Component Architecture, Business Objects, and the Common Event Infrastructure (CEI) are part of the SOA core.
服务组件体系结构、业务对象和公共事件基础架构（Common Event Infrastructure，CEI）是SOA核心的一部分。
The CORE Business client handles common ERP related tasks such as the creation of proposals, loading of bills of material, and accounting.
CoreBusiness客户端处理与通常的ERP相关的作业，例如设立提案、装载票据材料和财务管理。
The total number, however, will be small, because each core model will represent the common features of all the platforms in its category. 2.
然而，总数不会很大，因为每个核心模型都表示所属类别中所有平台的共同特性。
Also, unlike Content MathML, there are no predefined elements for common mathematical operators, since the core OpenMath language just defines the basic structure.
此外，与ContentMathML不一样，对于常见数学运算符没有预定义的元素，因为核心openmath语言只定义基本结构。
It embraces core web technologies, making common, boilerplate tasks easier and more intuitive.
它包括核心web技术，使普通的web开发任务更容易、更直观。
Therefore, it attempts to use a common, core set of features that are available in all languages.
因此，它尝试使用在所有语言中都可用的一组通用的、核心的功能部件。
应用推荐