For the Bank example, we want to import a less common configuration.
就银行示例而言，我们需要导入一个不是很常用的配置。
Common configuration files - cmbcmenv.properties and so on located in $IBMCMROOT/cmgmt
公共配置文件 —— cmbcmenv.properties 等文件的目录为 $IBMCMROOT/cmgmt
This is a common configuration to enable the use of WebSphere MQ Explorer from developer desktops.
要允许开发人员在桌面中使用WebSphereMQExplorer，这是一种常见的配置。
These lists are not all inclusive; rather they are a subset of common configuration decisions that can be made.
这些列表并不全面，也不是常见配置决策的子集。
It checks for common configuration issues, much like reviewing the information available via the CFGTCP CL command.
它检查一些常见配置问题，与检查通过CFGTCPCL命令获取的信息极为类似。
Sometimes, knowing the faulty component or leaking object is enough for us to identify some common configuration problems.
有时，了解到故障组件或泄漏对象就足以使我们确定一些常见的配置问题。
In iteration 1, the system test team defined templates for those test scenarios, and created common configuration documents.
在迭代1中，系统测试团队为那些测试场景定义模板，并且创建公共的配置文档。
More information has been included on common configuration scenarios, network deployment, database configuration, and Business Space.
对于常见的配置场景、网络部署、数据库配置和BusinessSpace 提供更多信息。
You want a single database for both messaging engines (a common configuration). Each messaging engine has its schema in the database.
您想让两个消息传递引擎使用一个数据库(一个公共配置)。
The next section describes some of the common configuration steps needed to use these resource managers with different transaction managers.
下一部分将介绍将这些资源管理器与其他事务管理器一起使用时所需的一些常规配置步骤。
The necessary tools and setup instructions were added to a common configuration document, which was referenced by each planned test scenario.
公共的配置文档中加入了必要的工具和安装说明，这是每个计划的测试场景所参考的。
The wizard provides an easy way of creating a basic connection factory configuration by prompting you for the most common configuration properties.
该向导通过提示您输入最常见的配置属性信息来提供创建基本连接工厂配置的简单方法。
The WIZARD button brings you to a page that enables you to quickly make some common configuration changes, such as setting common domain configurations.
WIZARD按钮会将您带入一个页面，从而允许您快速进行一些常见配置更改，比如设置常见的域配置。
Finally, the platform is divided into common configuration layer, data access layer, logic operation layer, and display layer with the layered design.
最后基于分层设计思想，将平台划分为全局配置层、数据接口层、业务逻辑处理层和页面层四个层次，完成了系统开发平台的结构设计。
With WebSphere virtual images, the common configuration parameters for both the operating system and the application server are built into the initial activation.
使用WebSphere虚拟映像，操作系统和应用程序服务器的常用配置参数都已内置到初始激活中。
XML-based configuration is still fully supported, and Spring 2.5 introduces a new 'context' namespace that offers more concise syntax for common configuration scenarios.
5仍然全面支持基于XML的配置，同时它又引进了一个新的context命名空间对常见配置场景提供更精要的文法。
When the component assembly is serviced, updating the common configuration file provides updated configuration information to all applications that use the assembly.
当元件组件受到服务时，更新一般组态档会对所有使用该组件的应用程序提供更新的组态资讯。
The combination of a Microsoft .NET client calling Web services running in a WebSphere server is chosen as it is likely to be a common configuration in many installations.
之所以选择让Microsoft.NET客户端调用运行在WebSphere服务器中的Web服务这一组合，是因为这很有可能是许多安装中常见的配置。
If your system boots into text mode (a common configuration for servers to conserve overhead for services), then you are already at a console when you execute a text login.
如果您的系统引导进入文本模式(为了降低服务开销，服务器通常是这样配置的)，那么您在以文本形式登录后就已经在控制台中了。
Transaction peer recovery requires a common configuration of the resource providers between the participating server members and is constrained to servers within the same cluster.
事务对等处理要求服务器成员间的资源提供者的公共配置，且该处理仅限于同一个群中的服务器。
Before you start adjusting any of the current Settings, check the two most common configuration parameters ASLHEAPSZ and QUERY_HEAP_SZ that are usually involved in a SQL1042 error.
在开始调整任何当前设置之前，检查两个常常导致SQL 1042错误的配置参数ASLHEAPSZ和QUERY_HEAP _ SZ。
On the basis of analyzing the effect of common configuration design method for the general method, the equal nodal period design method is introduced to improve the general method in this paper.
在分析编队构形一般设计方法设计效果的基础上，提出一种等交点周期法，对一般方法进行了改进。
Although this article does not consider distributed systems, it demonstrates some of the configuration capabilities of the Common Event Infrastructure that can be built upon.
尽管本文并没有考虑分发系统，但是也展示了一些可以构建在其上的公共事件基础架构的配置功能。
This is the most likely/common/recommended configuration for most customers.
这是大多数客户最可能/常见/推荐的配置。
A common alternative to storing configuration items in an INI file is to use a simple PHP script to hold the data.
通常对于在INI文件中存储配置条目的一个替代办法是使用一个简单的php脚本来保持数据。
A common example of this configuration model is the usage of the properties file.
此配置模型的一个常见示例是使用属性文件。
Figure 2 shows a common horizontal cluster configuration.
图2显示了一个普通的水平集群配置。
The main purpose of the FHS is to provide applications a common location to find standard configuration files.
FHS的主要用途是为应用程序提供一个能找到标准配置文件的通用位置。
There should be some level of automatic discovery and management based on a common set of configuration artifacts.
根据配置工件的公共集，应该能实现一定程度的自动发现和管理。
In addition, because the image captures a ready to run configuration, common problems caused from fresh installations failing to properly replicate configuration parameters are eliminated.
另外，因为镜像捕获了可以运行的配置，所以不会出现由于新的安装没能正确地复制相应的配置参数而导致的常见问题。
应用推荐