Their only common bond is their poverty.
老朋友是联系往昔的纽带。
But that common bond is where we must begin.
但我们必须以这一共同纽带为起点。
But that common bond is where we must begin.
不过，这一共同的纽带是我们必须开始的地方。
They won’t bring you closer and give you a common bond.
这不会让你们更亲密，让你们找到共同的纽带。
We share a common heritage a common bond a common... loyalty.
我们有共同的传统，共同的盟约，共同的忠诚。
These women all lead very different lives but they share a common bond.
这些妇女都过着十分不同的生活，但是相同的纽带把她们联系在一起。
It was Yasmin's first job, too, and that became a common bond between us.
这也是雅思敏的第一份工作，这一点成了我们俩之间的联系纽带。
Drazen Petrovic and Vlade Divac were two friends who grew up together sharing the common bond of basketball.
德拉赞·皮特·诺维奇和弗拉德·迪瓦茨是一起长大的球友。
For online activities, partners are always available. And they’re people you can get to know, people with a common bond.
并且他们是你可以去了解的，拥有共同纽带的人。
Transferable bond is a mixed finance product, which has common bond's and double's character and stock's derivation.
可转换债券是一种混合金融产品，其具有普通债券的特征、亦具备期权的特点、还有相应于标的股票的衍生特性。
When applying regression analysis people sometimes find a relationship between two variables that in fact have no common bond.
在应用回归分析时，有时人们所确定的两个变量之间的关系，事实上并不存在。
When applying regression analysis, people sometimes find a relationship between two variables that, in fact, have no common bond.
在应用回归分析时，有时人们所确定的两个变量之间的关系，事实上并不存在。
Members of a credit union share a common bond, such as their occupation, where they live or attend church. (Credit Union League 2004).
信用合作社的成员们分享一个共同的结合，比如他们的职业，他们生活的地方或去参加礼拜。
I wouldn't say there are any individuals Shouting more than others but there is a common understanding, a common bond, that comes out.
我不会说这里有任何一个人会比其他人喊叫更多，但是这里有一个共识，一个共同的纽带，这些是显现出来。
The chaplain continued, "the heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them.".. their only hope that this unity will endure.
牧师继续说道，他们留给我们的遗产是一个新世界的想象，让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带，他们只希望这个团结将会一直持续。
The chaplain continued, "the heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them... their only hope that this unity will endure."
牧师继续说道，他们留给我们的遗产是一个新世界的想象，让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带，他们只希望这个团结将会一直持续。
Over the centuries, families of violin makers have handed down their skills from generation to generation, creating a common bond around the tradition of classical construction techniques.
几个世纪以来，家族式的乐器制作商们将他们的制琴工艺世代相传，创造出了基于共同传统的经典制作方法。
The most common and cheapest way to do this is to bond two Gigabit ethernet NICs together.
实现此操作的最常用和最便宜的方式是将两个吉比特以太网NIC 组合在一起。
The two men shared a bond born of their common world view: you tested your mettle in battle.
两个男人相同的出身背景把他们联系在了一起。你在战斗中考验你的勇气。
The bond of our common humanity is stronger than the divisiveness of our fears and prejudices.
我们共同的人性联结远远大于我们的恐惧和偏见造成的分歧。
A convertible bond is a bond that gives the holder the right to convert the bond to common share of the issuer at a fixed ratio during a stated period.
它赋予债券持有人在一定期限内以约定的价格将可转换债券转换为发行公司普通股票的权利。
Besides common countryship, we soon found we had a more particular bond of interest.
除了普通的同乡情谊以外，我们不久发现，我们之间还有一种特别的情谊。
The most common examples are organic compounds, isomers of nitrite esters in which a carbon atom is linked by a covalent bond to the nitro group's nitrogen atom.
最常见的例子是有机化合物，亚硝酸盐类的同分异构体，其中一个碳原子以共价键与硝基中的氮原子结合。
The most common examples are organic compounds, isomers of nitrite esters in which a carbon atom is linked by a covalent bond to the nitro group's nitrogen atom.
最常见的例子是有机化合物，亚硝酸盐类的同分异构体，其中一个碳原子以共价键与硝基中的氮原子结合。
应用推荐