The cocktail is a concoction of liquor, the most common before-dinner drink.
一种配制酒，是餐前最普通饮用的酒。
"What we're seeing was not very common before 2008," said Fu Zhihua, a research fellow at the research Institute for Fiscal Science.
“我们现在看到的在2008年前是不常见的，”财政科学研究所研究员付志华说。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
即使在1999年之前，他们的更新也时常引起公众强烈的反对，但这是基于安全考虑，而不是基于环境考虑。
Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.
这些与常识相悖的发现以前就出现过。
As before with the common schema definition, you need to set three properties of the schema..
在开始处理普通模式定义之前，您需要设置模式的三个属性。
Before 2005, the most common strategy was compulsory rural service bonds and mandatory rural service for preferential admission into post-graduate programmes.
2005年之前，最常见的策略是义务农村服务契约和强制性农村服务作为进入研究生课程学习的优先条件。
Even when firms agree on a common standard before going to market, negotiations can be difficult.
即使各个公司在上市之前支持共同的标准，协商也是很困难的。
Nevertheless, "there's a lot more work to be done" before climbing robots are in common use, he adds.
尽管如此，他补充道：“在机器人被大量使用之前仍然有很多事可以交给它们去做。”
Diligence in virtualization at all levels and in all directions has resulted in software that puts science before the artificial constraints common in many computing environments.
在虚拟化的所有层次和所有方向上的努力造就了相关的软件，它们能够让科学走在人为约束(在许多计算环境中是很常见的)的前面。
A common problem, test anxiety occurs before, during or after an academic test or other evaluation for school or work.
从学术考试(或其他学业评估)前到学业考试中，以及考试后，考试焦虑都是一个较为普遍的问题。
Pictures of the colonel and the plain green flag that symbolises his rule are less common than before.
卡扎菲的照片以及代表其统治的绿旗再也不像以前那样到处可见。
Thus, the common message is that before starting a new story the team should evaluate various options which might add value.
综上所述，人们基本上都认为在开始新故事之前，团队应该多方面考虑怎样可以增加价值。
As the work force has become more global, remote meetings are more common than ever before.
随着劳动力的不断全球化，远程会议变得越来越普遍。
One should rather follow one's own intuitions, andanalyze common beliefs through a sieve of rational thought, before acceptingthem.
人应该在接受思想之前跟随自己的直觉并通过理性思考分析他们。
We will first review some of the most common agile development methods, before taking a closer look at the principles of "Lean Software development" (LSD).
我们先回顾一些最常见的敏捷开发方法，然后再研究“精益软件开发”(LSD)的原则。
If, for some reason, this doesn't compile, you're going to have to fix the errors before moving on. Common errors include.
如果由于某些原因而不能编译它，那么在继续之前您必须修正错误。
Before that it was common to work six-day weeks with 12 to 14-hour days.
此前，人们通常是6天工作制，每天工作12到14小时。
Ramshackled was already in fairly common use before the shoe worn shauchle appeared at all.
早在“磨破鞋子”的shauchle出现以前，ramshackled就已相当常用。
It is preferable to transform the common schema before the service artifacts, because the later depends on the former. So, to transform the model into the WSDL and XSD files, follow these steps.
在服务工件之前转换一般模式，是可以的，因为后者依赖于前者。
If this doesn't compile, you must fix the errors before moving on. Some common errors are.
如果这样设置不能进行编译，那么在继续之前必须修正错误。
Never before had a common 6 subject been brave enough to love the daughter of the king.
在此之前，还从未有哪个平民胆敢爱上国王的女儿。
The images give us a chance to see birds, whether common or rare, as never before.
无论是常见的鸟类还是稀有的，这些照片让我们看到了以前从没见过的一面。
Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候，这几乎是所有先天缺陷的共同特点。
You may want to check with someone else whether the coffee is in the common room before you went there perhaps.
你可能像和某人检查一下,休息室的咖啡是否做好了,可能在你去那之前。
Before 1900, when walking was the most common means of transportation, very few people died of heart disease.
1900年之前，那时步行还是最通用的交通方式，极少有人死于心脏疾病。
Marriages between spouses of different races and ethnicities are more common than ever before, say authors of a report by the Pew Research Center.
现在，不同种族之间的联姻比以往任何时候都要多，皮尤研究中心（美国调查机构）一份报告的作者如是说。
Marriages between spouses of different races and ethnicities are more common than ever before, say authors of a report by the Pew Research Center.
现在，不同种族之间的联姻比以往任何时候都要多，皮尤研究中心（美国调查机构）一份报告的作者如是说。
应用推荐