For the Bank example, we want to import a less common configuration.
就银行示例而言，我们需要导入一个不是很常用的配置。
Earlier this month, federal bank regulators conducted stress tests on 19 large U.S. financial firms and forced some of them to raise common capital.
本月初，联邦银行监管机构对19家大型美国金融机构做了压力测试，并要求其中几家提高普通股本。
Phishing attacks are common online, and usually begin with the arrival of a legitimate-looking email containing a link to a realistic-looking website - often a bank or email provider.
钓鱼攻击在网上很常见，常常是以收到看似合法的电子邮件开始，邮件中含有逼真的网站(常常是银行或电子邮件供应商)的链接。
Their recent resurgence is justified, because the bank appears to have enough tangible common equity, or TCE, to weather losses.
该股近日的反弹合情合理，因为花旗的有形普通股权益(TCE)较为充足，能够帮助它应对亏损。
And the bank may offer to exchange some publicly held preferred shares into common stock in late may.
在五月末银行可能会提供将一些公众持有的优先股转换普通股。
Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.
偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则，目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准，并将于2012年生效。
Tier 1 common equity is a form of capital that bank regulators have recently emphasized in measuring banks' financial health.
银行监管机构往往用第一批普通股来衡量银行的财务状况。
By exposing the core bank teller functions this way, you can package database results in a common way for all the callers of these functions.
通过以这种方式提供核心的银行出纳功能，就可以向这些功能的所有调用者提供以一致的方式包装的数据库结果。
Under the original 1988 Basel 1 rules governing bank capital, the bulk of Banks' tier-one capital had to be common equity.
最初管理银行资本的1988年巴塞尔协议中的第一条是：银行的大部分一级资本必须是普通股。
The bank manages “common funds for common purposes”, as its president likes to say.
就像世行行长喜欢讲的，该行管理着“用于共同目的的共同基金”。
A number of services definitely are common to all the applications being developed — viewing bank transactions and wire transfers, for instance.
有很多服务对于正在开发的所有应用程序来说都是通用的——例如查看银行交易和电汇款项。
Normally, several vendors provide the applications for the bank, but each application replicates the same common information — accounts, customers, and so on — in an application-specific database.
一般会有多个开发商为银行提供应用程序，但是每个应用程序都会在应用程序特定的数据库中重复同样的公共信息——帐户、客户，等等。
But it seems they have more in common than their bulging bank accounts - all have a private life filled with heartbreak and controversy.
相比她们暴涨的银行账户金额，她们还有更为想象之处，那就是——她们都有一个充满心碎和争论的私生活。
For example, he contrasted the effect of a common wild flower on a grassy bank with that of a gaudy hybrid of the same genus, imported from Japan and blooming under glass in an enameled vase.
举例说，他对比了一朵在青草畔上的野花和一支在瓷釉花瓶中盛开着的，日本进口的俗丽的杂交同类花的不同效果。
Many experts advise common sense. "We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can,' " says Dr. Weinstock.
很多专家都推荐一种常识，“我们不会对孩子说，好，去那个脏水沟边玩吧，随便你抓什么。
Is the accounting personnel have dealt with some accounting subjects, therefore, Beijing bookkeeping company small finishing 12 kinds of common errors in the bank deposit account in.
也是财会人员做账时必有的会计科目，为此，北京代理记账公司小编整理了在银行存款记账中常见的12种错误。
The scenario illustrates how two Banks hosted in the Jivaro environment, Bank1 and Bank2, can customize the appearance of the common account object displayed in the portals of each bank.
这个场景说明了Jivaro环境中的两个银行Bank1和Bank2如何在每个银行的门户中自定义公共帐号对象的显示外观。
All bonds issued under the platform will carry the MultiCat brand name and use a common legal structure and documentation, with the World Bank acting as arranger.
所有在该平台下发行的债券都将使用“多巨灾(Multicat)”品牌，并使用相同的法律机制和文件，而世行则扮演组织者的角色。
The most common solutions are taking cash, or using bank drafts, traveler's cheques, wire transfers and credit CARDS.
最常见的方法就是携带现金或者使用银行汇票、旅行支票、电汇和信用卡。
The bank is back on a solid financial foundation, with a higher Tier-1 common-equity ratio than most peers, at 9.7%, and oodles of liquidity.
花旗银行已经恢复了稳固的财政基础，第一普通股权比例达到9.7%，高于大部分同行业者，还有充足的流动性。
The euro boasted a common central bank but it lacked a common Treasury.
一欧元但它没有共同的中央银行共同国库。
As a kind of common device, the stone cage net has not only played a better role in the environment of dam and river bank, but also played an important role in highway and railway.
石笼网作为一种常见的装置，不仅仅在堤坝、河岸等环境当中发挥了较好的性能作用，更加在公路、铁路方面发挥了一定的作用。
They will also discuss the need for common standards across financial markets, including a global bank tax.
他们还会讨论是否需要在全球金融市场制定一些共同规章制度，包括全球范围内银行税率问题。
They will also discuss the need for common standards across financial markets, including a global bank tax.
他们还会讨论是否需要在全球金融市场制定一些共同规章制度，包括全球范围内银行税率问题。
应用推荐