Our natural talents and endowments as common assets.
我们的自然天赋与努力看作成公共财富。
These can be created more simply through the development of common assets, which do things such as enable a telephone call to be made given two addresses.
通过开发公共资产，可以更容易地创建上述应用程序，执行诸如两个给定地址之间的电话呼叫。
The it assets from the Common Customer data service includes the service interface definition, any data types definitions used on the interface, and the mediation component.
公共客户数据服务中的IT资产包括服务接口定义、接口上使用的任何数据类型以及中介组件。
Increased reuse of technical assets enables you to increase overall efficiencies through the standardization of common functionality.
技术资产复用的增加使您通过普通功能的标准化来增加整体的效率。
These rules, known as Basel 3, will require global banks to have common equity equal to at least 7% of their risk-weighted assets, against 2% now.
这些规定被称为巴塞尔协议3，要求全球银行持有至少相当于其风险加权资产7%的普通股本，而非现在的2%。
Collaborating communities established themselves around common business topics of interest, thus increasing reuse of assets and solutions.
围绕感兴趣的常见业务主题自发建立协作社区，从而增加资产和解决方案的重用。
The more common remedy is to put limits on Banks' assets by forcing them to increase their capital if they make risky loans.
更常用的方法是迫使想要进行高风险贷款的银行增加其资本，以此给银行资产设置一个限制。
Creating a BPCC in the cloud helps in creating reuse of process assets and a common governance model.
创建一个云端的BPCC可帮助建立可重用的流程资产以及公共的治理模型。
To facilitate reuse, transformation of those assets into a representation compliant with our common archetype model libraries is necessary.
为便于重用，将这些资产转换为符合通用原型模型库的表示形式非常必要。
The IBM Software development Platform unifies project teams by providing common access to development assets, communication alerts, and workflow processes.
IBM软件开发平台通过提供公用的开发资产权限，通讯报警，和工作流过程使项目团队成为一体。
For instance, it was common practice to place visual assets at an extremely high depth in order to keep them on top of everything else in a movie.
比如，为了让一个物体显示在其他物体之上，常见的做法是把它放在一个特别高的深度。
It is a common misconception that if you die intestate - in other words without making any will - then your closest relatives will decide how assets are split.
一个普遍的误解是，如果你死时未留遗嘱，你最亲近的亲戚将决定遗产如何分配。
When these assets are reused in common, repeatable ways they are often referred to as patterns.
当这些资产被广泛地、可重复地重用时，它们常常被称作模式（pattern）。
Mr Rauh calculates that seven states will have exhausted their pension assets by 2020—even if they make a return of 8%, a common assumption that looks wildly optimistic.
Rauh预计，即使按照过于乐观的8%的回报率来算，在2020年之前还是会有七个州会将退休基金资产耗尽；
Rational asset Manager defines asset communities as collections of assets that are grouped by a common use and purpose.
RationalAssetManager将资产社区定义为按公共用途和目的分组的资产集合。
This addresses how teams track dependencies and relationships among test assets. The most common types of test assets that need to be managed are.
这表现了团队如何跟踪测试资产中的依赖关系和相互关联。
A Community may produce, use, and manage assets, and it may be aligned at organizational level or defined for a specific or common project or role (for example, Business Analyst).
一个Community可以产生、使用和管理资产，并且可以在组织级别被结合起来，或者被定义为一个特定或通用的项目或角色(例如，业务分析师)。
Better still, capital levels are improving as the biggest Banks retain their profits, sell assets and exchange debt for common equity.
更好的一点是，由于最大规模的银行保留其利润，出售资产与外汇债务换取普通股，资本水平有所上升。
The common element to the Paulson and Geithner plans is the insistence that the bad assets on banks’ books are really worth much, much more than anyone is currently willing to pay for them.
保尔森和盖特纳方案的共同点在于，他们坚持认为银行账上的毒资产还值那么点钱，甚至比眼下人们愿意购买的价钱还高。
Teams get common access to development assets, communication alerts, and workflow processes, as well as visual modeling, code-generation, and runtime analysis capabilities.
团队都能够得到开发资源、通讯提示和工作流处理，以及可视化建模、代码生成和运行时分析能力。
This synchronizes model assets between the worlds of UML and LDM, which are all connected to and classified by a common business taxonomy within business Glossary.
这就便于在uml和ldm之间同步化模型资产，这些资产都连接到Business Glossary中的一个公共业务分类系统并根据该系统进行分类。
Common and preferred stocks, bonds, bills, and notes are all types of financial assets.
普通股、优先股、债券、票据等都属于金融资产。
With the guarantees offered by the Common Language System, you should be able to maintain your legacy assets as DLLs while writing new code in IronPython.
通用语言系统(Common Language System)保证我们可以将遗留代码保存为DLL的同时使用IronPython编写新的代码。
Most of these millionaires, however, have one thing in common - their family assets are mainly their houses.
但是，这些百万富翁中的大多数有一个共同点，那就是：家庭财产主要是房产。
The most common ratio using current asset and current-liability data is the current ratio, which is current assets divided by current liabilities.
利用流动资产和流动负债数据计算的最常见的比率是流动比率，即流动资产除以流动负债。
In its six-monthly financial Stability Report, the Bank of England attempts to quantify a more common-sense definition, the ease of buying and selling financial assets.
在其半年金融稳定报告中，英格兰银行尝试定量一个更常识性的定义，便于买卖金融资产。
A controversial section of the draft suggests that once a marriage ends in divorce the pre-marital property is to be recognized as the buyer's personal assets, instead of a couple's common wealth.
征求意见稿中一个条款颇具争议，该条款指出，离婚时婚前房产将被认定为购买者的个人财产，而不是夫妻共同财产。
However, as its hidden assets, sales teams styles, common aspirations and distinctive marketing concepts must not be neglected.
但是，作为销售团队建设的隐性资产，销售团队的风格、团队的共同愿景以及独特的销售理念等不容忽视。
However, as its hidden assets, sales teams styles, common aspirations and distinctive marketing concepts must not be neglected.
但是，作为销售团队建设的隐性资产，销售团队的风格、团队的共同愿景以及独特的销售理念等不容忽视。
应用推荐