Different models of economic development have proven to work well. Historical and cultural heritages of countries should be seen as a common asset for all humanity.
各国不同的社会制度和价值观念不应成为合作的障碍，各国不同的经济模式也已被证明可以相向而行，各国的历史文化是人类共同的精神财富。
Improve quality through asset reuse and common implementation of functions such as error handling and logging.
通过资产重用和实现常见的功能(比如错误处理和日志记录)改进质量。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
“In warning against excessive concentrations or common exposures across the banking system, regulators need not make a judgment about whether a particular asset class is mispriced”, he says.
他说：“在警告公司过度集中精力，或者警告银行系统中常见的信息渗漏的情况下，监管者不需要判断某一个特定的资产是否标价错误。”
And it's common practice for Banks not to even revise their books to show that the asset is now worth far less.
而且通常的做法是，银行甚至都不修改他们的账本来显示现在的资产已大幅减少。
The catalog store path of all customer facing stores selects the common catalog asset store.
所有客户外观存储的目录存储路径选择了通用目录资产存储。
One common pitfall to avoid is creating separate asset registries for different releases of the same product.
一个应该避免的公共缺陷就是为同一个产品的不同发布分别创建资产注册。
Based on the it governance policies of an organization, there may be common members in the SOA governance and asset governance boards to align the activities of both the governance bodies.
根据组织的IT治理政策，可能有成员同时属于soa治理委员会和资产治理委员会，以保持两个治理组织活动的一致性。
Note that this list only highlights the primary products that are used in common practice for asset-based development and SOA implementation.
请注意，此列表仅仅给出了在基于资产的开发和SOA实现的常见操作中使用的主要产品。
You can extract more than one asset group at one time provided that you specify all required parameter values common to the asset groups.
假如你指定了那些资产组所需的所有通用参数，你就可以同时提取多个资产组了。
What then does common sense tell us about future asset returns?
那么，有关未來的资产报酬率，常识告诉我们些什么呢？
Rational asset Manager defines asset communities as collections of assets that are grouped by a common use and purpose.
RationalAssetManager将资产社区定义为按公共用途和目的分组的资产集合。
Favorites with common website. With the portal website, software, network speed test, and other useful asset.
收藏夹内有常用网址。有门户网站、软件、网速检验等多种有用本钱。
The most common ratio using current asset and current-liability data is the current ratio, which is current assets divided by current liabilities.
利用流动资产和流动负债数据计算的最常见的比率是流动比率，即流动资产除以流动负债。
Convertible bond a bond that, at the option of the holder, may be exchanged for another asset, generally a fixed number of shares of common stock.
可转换债券一种可根据持有者的意愿兑换成另一种资产的债券，一般为固定数量的普通股股票。
Credit risk is the most direct and common risk in the asset business of bank.
信贷风险是银行资产业务中最直接、经常性的风险。
The capital asset pricing model(CAPM)is a method in common use for analyzing securities combination in mathematical form.
资本资产定价模型（CAPM）是常用的一种证券定量组合分析方法。
A workflow template is a standard design of a common business process. It is reusable asset of implement level.
工作流模板作为通用业务过程的标准化设计，是过程定义中实现层次上的复用。
Another common feature, is that asset-price bubbles often follow periods of price stability.
另一个共同特点是，资产价格泡沫往往后续时期的价格稳定。
Another common feature, is that asset-price bubbles often follow periods of price stability.
另一个共同特点是，资产价格泡沫往往后续时期的价格稳定。
应用推荐