Liver enlargement is common in advanced cases, and is frequently associated with an accumulation of fluid in the peritoneal cavity and hypertension of the abdominal blood vessels.
肝脏肿大是晚期病例的常见症状，往往与腹腔积水及腹腔血管高压有关。
Accumulation of refuse, choked or defective plumbing systems, water dripping from air-conditioners, and water seepage inside private premises are common sanitary nuisances.
垃圾堆积、喉管淤塞或损坏、冷气机滴水、私人住宅渗水等都是常见的环境卫生滋扰。
The main climate factor was correlation with accumulation of starch of HSM and common, and effect of accumulation of starch of maize was not notable.
高淀粉品种和普通品种的淀粉积累与主要气候因子均呈不显著正相关，表现出主要气候因子对玉米淀粉积累的影响不明显。
Cultural Accumulation is a common phenomenon in human society.
文化叠合是人类社会的一种普遍现象。
The reviviscence of accumulation landslide along bedrock surface is a common geological hazard.
堆积层滑坡沿基岩面再次滑动是一种常见的地质灾害。
Alcohol, the most common cause, is a hepatotoxin that interferes with mitochondrial and microsomal function in hepatocytes, leading to an accumulation of lipid.
乙醇是最常见的病因，作为肝毒素能阻碍肝细胞内的线粒体和微粒体的功能，导致脂质沉集。
A kind of micro-porous permeable material is prepared based on common features of existing permeable materials and taking dense accumulation of fine sand as the matrix and epoxy resin as binder.
根据已有透水材料的共同特点，以细砂密集堆积体为基质，环氧树脂为胶结料，制备出一种微孔透水性材料。
You should make efforts in language accumulation, paying ecial attention to usages of common words and sentence patter .
这时你应该做的是注意语言的积累，留意常用词和句型的用法。
The FPT ferrite material can be sintered with dense accumulation high quality in common roller-kiln, which features low cost and high quality.
可使用普通推板窑密堆积烧结，具有低成本、高品质优势。
Indications : Dampness accumulation associated with deficiencies in the spleen, stomach as well as lung. This is a common prescription for both lung and spleen invigoration.
功效：益气，健脾，和胃，渗湿，保肺；适用于脾胃气虚夹湿之证，亦可治肺损虚劳诸证，为健脾补肺常用方剂。
Weathering crust reservoirs are common in negative reversal structures, which are also favorable to hydrocarbon accumulation.
负反转构造中可常见风化壳储层，为油气储集创造有利条件。
Determine the four common gas reservoir accumulation.
四者共同决定了气藏的富集规律。
Civil law is the result of the formation of a long historical accumulation of moral customs, social norms. They are gradually institutionalized and relatively stable as a common practice.
民间法是经过长期的历史积淀所形成的道德习俗、社会规范被逐渐制度化且相对稳定的一种通行做法。
The cultural sights centering on the legend gradually developed a considerable size and a common theme in Kongtong Mountain following long-term accumulation in Tang, Song, Yuan, …
随着在唐宋元明清各个时期的积累，崆峒山的文化景观围绕「黄帝问道」传说有了地域性的规模和共同的主题。
METHODS Construct proper accumulation normal distribution function form and fit with our experimental data, then compare with the common 4-parameter equation fitting.
方法构建累积正态分布函数的适当表达形式，对实验所得数据进行拟合，同时与常用的四参数方程拟合进行比较。
METHODS: Construct proper accumulation normal distribution function form and fit with our experimental data, then compare with the common 4-parameter equation fitting.
方法：构建累积正态分布函数的适当表达形式，对作者实验室所获得的实例数据进行拟合，同时与常用的四参数方程拟合进行比较。
METHODS: Construct proper accumulation normal distribution function form and fit with our experimental data, then compare with the common 4-parameter equation fitting.
方法：构建累积正态分布函数的适当表达形式，对作者实验室所获得的实例数据进行拟合，同时与常用的四参数方程拟合进行比较。
应用推荐