The Common account will have a base contract that has the pricing and product terms applicable to the entire corporation.
公共帐户将拥有一个基础契约，该契约包含适用于整个公司的定价和产品条款。
There isn't any credit management system or measures in most Chinese export corporations, accounts receivables is just managed as a common account.
企业基本上没有对信用风险的管理措施，应收账款只是作为一个会计科目进行简单的记账式管理。
The scenario illustrates how two Banks hosted in the Jivaro environment, Bank1 and Bank2, can customize the appearance of the common account object displayed in the portals of each bank.
这个场景说明了Jivaro环境中的两个银行Bank1和Bank2如何在每个银行的门户中自定义公共帐号对象的显示外观。
Rather than duplicate the code that defines and manages these properties, you can create a common Account parent class that has a cash balance, and can handle credit and debit transactions.
与其重复定义和管理这些属性的代码，不如创建一个通用的帐户(account)类，该类具有现金收支平衡并且可以处理借贷事务。
It is the business of the scientist to accumulate knowledge about the universe and all that is in it, and to find, if he is able, common factors which underlie and account for the facts that he knows.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识，而且要是可能的话，找出那些既能构成科学家所知事实的基础，又能解释这些事实的共同因素。
A common use case is having multiple requests to update an account, and the account must be opened before deposits or withdrawals.
一个常见的用例就是用多重请求来更新账户，这个账户必须在存钱或提款前就已经开立好了。
The Region account will contain a base contract for North America and Latin America, and both will refer to the common base contract.
区域帐户将包含一个适用于北美和拉丁美洲的基础契约，二者将引用公共基础契约。
As an example, it is common to see services taxonomies that align with account administration, loan origination, customer management and other key business areas.
例如，经常可以看到与帐户管理、贷款发放、客户管理及其他关键业务领域对应的服务分类。
Regardless of the style of peer recovery initiation (automated or manual), certain common physical and logical deployment considerations must be taken into account prior to the use of the HA function.
除了关注对等恢复开始(自动或是手动)的类型之外，在使用ha功能之前通常还须考虑一些物理和逻辑的部署注意事项。
Calling an account a "fairy tale", however, is also a common way of saying that it is an obvious lie.
而把一篇新闻报道说成是“童话故事”，则是说它显然在说谎的一种常用说法。
The most common users are energy companies (or hedge funds trading energy risk), which account for 46% of the market.
能源企业是最常见的使用者（或是交易能源风险的对冲基金）。它们占有了46%的市场。
I'll refer to the ancient proposal as "philosophical happiness" to keep it distinct from conventional or common sense ideas about happiness, and from Gilbert's experience-based account of happiness.
我更愿意把古代哲人的这个观点称为“哲学幸福”，以便与通常人们所说的幸福和吉尔伯特所述的体验式幸福区分开来。
While this topic isn't directly related to security hardening, it is a common problem that we see creep into system designs that don't take into account security early enough.
虽然此主题与安全性加强并不直接相关，但却是一个出现在系统设计中且并没有尽早加以考虑的常见问题。
Studies show that these common conditions, which account for a significant chunk of all U.S. health-care dollars spent, are influenced by what you eat, how you sleep, and the way you manage stress.
研究表明，这些花费了美国相当一部分保健支出的普通病情，是受你吃饭、睡觉和处理压力的方式影响的。
Our example showed Waldo's transaction with two actions inside a common all-or-nothing activity: taking money out of one account and putting it into another account.
我们的例子显示了waldo事务，该事务具有两个属于普通的all - or - nothing活动的动作：从一个帐户中取款和把这笔款存放到另一个帐户。
The Accounts component also provides a common user interface from which users can see and change account information and passwords for all their services.
Accounts组件还提供了一个公共用户界面，用户可以在该界面中查看和更改所有服务的帐户信息和密码。
This object needs to get hold of the individual account objects, plus there's also security rules and auditing requirements. A common implementation could look something like this.
要实现这个目标，需要获得个人账户的对象，再加上安全规则及审计方面的要求。
The most common 100 names account for 84.77 percent of the population, which is about 1.3 billion.
百家姓的人口总数占总人口的84.77%，约为13亿。
Many Twitter-traffic calculations don't even account for use onmobile phones, which is common.
在有许多对Twitter的流量计算甚至不将手机的使用包括在内容，而手机却是常用的方式。
But there are many other passions which we share in common with the brutes, such as resentment, natural affection, even gratitude, which do not, upon that account, appear to be so brutal.
但是有些我们与野兽共有的激情，例如有些愤怒，自然的情感，甚至感激，却因此而看上去不是那么野蛮。
Humans, by contrast, are able to construct a mental model of a scene from a photograph by taking into account the relative sizes of recognised objects, the laws of physics and some basic common sense.
反之，人类则可以考虑物体的相对大小，物理特性以及一些基本常识，通过观察相片而在脑海中构造场景的模型。
The most common cause of deaths in the UK among people aged 10-24 is traffic accidents, which account for 30% of male deaths and 17% of female deaths.
英国在10 -24岁年龄间的年轻人中，交通事故是致人死亡主要原因，其中男性30%，女性17%。
It can provide a common analysis of how far countries' currencies are over - or undervalued and where current-account balances ought to head.
在各国货币被低估或高估的程度以及活期账户余额走向方面，G20也能共同进行讨论分析。
Now let's see how one common variant of 2PC (presumed abort) can be used to effect Waldo's transaction and move money from one account to another in a recoverable way.
现在，让我们看怎样使用2PC常用的变体（presumedabort）来影响Waldo事务并且使用可恢复的方法把钱从一个帐户移到另一个帐户。
WiFi roaming services, which allow you to access local networks using your account back home, are now quite common in airports and elsewhere.
比如使用WiFi漫游服务的用户可以在异地上网，并将费用记在家中的帐上。现在这项服务在机场和其他地方相当普及。
Also, you can use include rules, as in auth include common-account, to include rules from other files.
另外，可以使用include规则以包含其他文件中的规则，比如auth includecommon - account。
Is the accounting personnel have dealt with some accounting subjects, therefore, Beijing bookkeeping company small finishing 12 kinds of common errors in the bank deposit account in.
也是财会人员做账时必有的会计科目，为此，北京代理记账公司小编整理了在银行存款记账中常见的12种错误。
If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！
If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！
应用推荐