It is a common fact that usual road car is not enough for racing. You need special spare parts which were difficult to get these times.
大家都知道在公路上行驶的普通车辆并不适合参加竞速，你需要特殊的配件，而在当时又难以搞到。
SCREAMING hordes of teenage girls are a common sight at pop concerts and film premieres. They are less usual when waiting to hear a religious preacher.
成群少女尖叫的场面常常出现在流行歌曲演唱会和电影首映式上，但在等待布道时却不怎么常见。
They were rated as more vivid than the usual dreams and were as common as most major tobacco withdrawal symptoms. "[Source]."
这些梦认定比普通的梦更为生动，在大多数香烟被收回时的症候中普遍出现。
By now these were common occurrences that no longer attracted the usual crowd of rubberneckers.
这些事情现在都已经司空见惯，甚至不再能够引起人群的围观。
This article highlights the most common issues that arise when testing with “the usual suspects” and explains why a change in tactics may soon be needed.
这篇文章突出在测试“普通嫌疑”时最常出现的问题，解释为什么需要很快需要改变策略。
Neither common sense nor the laws of war require Israel to deviate from the usual rule, which is to kill as many enemies as you can and avoid casualties on your own side.
无论战争法还是常识都不希望以色列方面背离通用规则：在避免己方死伤的情况下尽可能多的杀伤敌人。
And, as my path diverged from the usual adolescent pursuits of boys and music to scholarship and career, my old friends moved on with their lives, as we no longer had anything in common.
当我的人生之路在求学和事业上背离我那些在青春期追求男孩和音乐的朋友们时，她们继续她们的生活，我们之间再也没有任何共同点了。
But nearly everyone says "usual" the same way, and since it's a common word, we can almost forget how weird it's spelling-pronunciation combination is.
不过，几乎所有的人说usual的方式是一样的，因为是一个常用词，我们也就几乎忘了它的拼写和发音组合有多怪。
It discusses the relevant concepts and usual types of common mode faults, and presents the methods for calculating the probability of common mode fault to occur.
论述了共模故障的有关概念和常见的共模故障类型，并给出了计算共模故障发生概率的方法。
If there is no accident, according to the usual process through common channels, after 6 months of approval time, the first batch of FOF products are expected to be born in the middle of next year.
如不意外，按照普通通道的惯例流程，6个月的审批时间，首批FOF产品预计到明年年中可以诞生。
Subject to these Regulations, any member may transfer all or any of his shares by instrument in writing in any usual or common form or in any other form which the directors may approve.
根据本章程规定，任何股东均可转让其全部或部分股份，转让应经通常或一般形式或董事会同意的其他形式的书面文件进行。
Using gamma function, the paper popularized the common conceptions of the usual factorial, permutation and combination and proved some combination formulas in common use.
依照伽马函数，对通常的阶乘、排列、组合的概念进行了推广，并证明了一些常用的组合公式。
It was a common weekday. I finished the class and returned to my dorm as usual.
那是一个普通的周末，我像往常一样下课回到宿舍。
After comparing several common CAD modeling methods, the cubic parameter-spline curve is used to approach and interpolate discrete contour of usual and complicated rocket jet.
通过对几种常用的CAD造型方法的比较，对常用而复杂的喷管离散点型轮廓段的拟合插值采用三次参数样条曲线来完成。
These adjectives mean not deviating from what is common, usual, or to be expected.
这些形容词意为不偏离正常的、通常的或期望的事物。
Greeting CARDS, as usual, will be the most common Valentine's Day gifts.
通常，贺卡是情人节最普遍的礼物之一。
ABSTRACT: as usual, most of us have no idea about some common aromas of flowers used to describe wines.
摘要：作为一个普通人，酒评里提及的花卉你真的见过、闻过吗？
We can obtain new model reference variable structure control system of second order linear reference model system with common form according to the math model of usual non-linear system.
从一般的非线性系统的数学模型出发，确定出了一般形式的二阶线性参考模型系统的新的模型参考的变结构控制系统。
If both expressions are of arithmetic or enumeration types, the usual arithmetic conversions (covered in arithmetic conversions) are performed to convert them to a common type.
如果两个表达式类型不相同，但是都是算术或者是枚举类型。那么算术转换将他们转换成共同类型。
Pectin is common used additives in food and medicine industry, it exists in fruits vegetable and cell membrane of other plants. It is usual extracted from fruit skin, fruit dregs and broken fruit.
果胶是食品和医药工业中常用的添加剂，存在于水果、蔬菜以及其他植物的细胞膜中，一般从果皮、果渣及碎果中提取。
It is not enough that the mediator knows about integrity and common sense and usual business practices.
调解人员仅仅了解诚信、常识和通常的商业实践是不够的。
As a common and important source of information, the binary image is very important both in usual life and many areas of scientific research like image processing and pattern recognition.
它是一类常见而重要的信息来源，在实际生活中以及图像处理、模式识别等科研领域都占据着重要的地位。
The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo and American law, can divide into three major kinds usual: the most common compensation for damages;
英美合同法上对毁灭性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类：最常见的损害赔偿；
The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo and American law, can divide into three major kinds usual: the most common compensation for damages;
英美合同法上对毁灭性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类：最常见的损害赔偿；
应用推荐