Storage of goods can also play a "reservoir" effect, commodity supply and demand balance.
还可通过商品储存发挥“蓄水池”作用，平衡商品供求。
The change of labor productivity also can cause the change of the commodity supply and demand relations thus the total value quantity is changed.
同时，劳动生产率变化还会使商品供求关系变化，从而使价值总量发生变化。
The research results of this thesis would be helpful and may have some significant influence on the building of commodity supply bases for group companies.
本文研究的问题及研究成果对集团货源基地建设具有重要而深远的战略意义。
For the suppliers of a commodity supply interruption, same kind of PB goods can be in a certain extent, reduce because of the loss of stock losses that customers.
在供应商因故中断某一商品的供应时，同种类PB商品可以在一定程度上减轻由于缺货导致顾客流失的损失。
Commodity prices, which have surged over the past three years, could keep rising strongly, thanks to rapidly growing demand from emerging economies, such as China and India, and to supply constraints.
由于像中国和印度这样的新兴经济体的快速增长的经济需求和有限的供给限制的推动，过去三年一直上升急剧上涨的商品价格将不断上升。
IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand. But human kidneys are no ordinary commodity.
如果他们仅仅是另一种产品，市场就能发挥其一贯的魔力：因为价格高昂，供应将会上升，以满足激增的需求；但是，人的肾脏并非普通日用品。
Supply shortfalls in grains and other foodstuffs have contributed to higher commodity prices.
谷物和其他食品的短缺已对商品价格上涨造成助推。
There is a more straightforward explanation for the scarcity: the surge in commodity prices is simply the result of exploding demand and sluggish supply.
有一个更直接的商品短缺的解释：商品价格的暴涨只不过是需求急剧扩大和供应缓慢增长的结果。
Some people have argued that the high commodity prices resulting from monetary stimulus are a sort of supply shock, which might negate the impact of quantitative easing on aggregate demand.
有些人主张，货币刺激造成的高商品价格是一种供应冲击，这可能会抵消量化宽松政策对总需求的影响。
But commodity prices can be notoriously volatile and China is anyway busy diversifying its sources of supply.
因为众所周知，商品价格浮动不定，而中国也正积极扩大进口来源。
Rising world output might lead to an increase in commodity demand (relative to supply) .
日益增长的全球产出可能会导致商品需求（相对于供应）增加。
In the long run, commodity prices are governed but by one law, the economic law of demand and supply.
从长远来看，决定商品价格的只有一条法则，供与求的经济法则。
And in the longer term, higher commodity prices will eventually lead to greater supply.
而且长远来看，高价格会带来新的资源供给。
The 241,000 tons of cocoa beans purchased are equivalent to the entire supply of the commodity in Europe, and would fill more than 5 Titanics.
该商人共收购了24.1万吨可可豆，相当于整个欧洲可可豆商品供应量，足以填满5艘泰坦尼克号。
Using general warrants, "it becomes possible to create a fictitious supply of a commodity, that is, to make people believe that a supply exists which does not exist."
前者使不法分子得以借机伪造虚假的商品供应，也即使人们相信有某个数量的商品存在，而实际上它们并不存在。
g suppliers to the last penny, using economies of scale computer into a commodity, which meant squeezin by placing huge orders, and running efficient supply chains with little room for error.
某种程度上，戴尔的成功造就了它的失败。 公司在将个人电脑变成商品方面是先导者，通过将电脑变成日常品即大量订单而实现规模经济，高效率的供应链条容不得半点错误。
In the long run, the price of any given commodity should revert to the cost of producing an incremental unit of supply.
最后，任何给定农产品和矿产品的价格都应该回归到供给增加任何一单位生产的成本。
The price of any commodity is determined by supply and demand.
任何商品的价格，都会受到供需关系的影响。
When the surge in commodity prices levels off - and it will; the laws of supply and demand haven't been repealed - inflation will subside on its own.
当日用品价格的疯狂上涨平息之后——肯定会平息的，由于基本供求关系原理的存在，通货膨胀也会自己消失的。
And however efficient the supply chain, networking gear is bound to become a commodity eventually.
无论供应链如何高效，网络设备最终必然会成为一种低价商品。
The price of any commodity is affected by the supply-demand relationship.
任何商品的价格，都会受到供需关系的影响。
In turn, India is negotiating directly with Thailand and Vietnam for rice, which would further reduce the tradable supply of an already thinly traded commodity.
反过来，印度则针对大米与泰国和越南进行了直接磋商，此举将进一步降低业已单薄的粮食交易供应。
But nor is it beyond the wit of those in charge to consider water like oil or any other commodity, and to use market mechanisms to match supply and demand.
但也不至于像管理者想的那样：水价会超过油或其他日用品，或者要用市场机制来平衡供需。
After all, declines in fuel and commodity prices over the past two months are starting to work their way through the supply chain.
毕竟，过去两个月燃料和大宗商品价格的下滑开始对供应链产生影响。
Economics offers a simple supply-and-demand explanation and reason for optimism about the future of commodity prices.
关于这个问题，经济学从供求关系的角度提出了简单解释，并对大宗商品价格未来走势提供了乐观的理由。
Economics offers a simple supply-and-demand explanation and reason for optimism about the future of commodity prices.
关于这个问题，经济学从供求关系的角度提出了简单解释，并对大宗商品价格未来走势提供了乐观的理由。
应用推荐