But today plastics is a low-growth, commodity business.
但是如今，塑料业务已经是一个低增长的日用品业务。
The knowledge commodity markets in digital libraries are the places to realize knowledge commodity business.
数字图书馆知识商品市场是实现知识商品交易的场所。
Headquartered in Brisbane, Xstrata Copper is one of the commodity business units within the major global diversified mining group Xstrata PLC.
XstrataCopper公司总部设在布里斯班，是全球大型的多元化矿业集团Xstrata公司的子公司。
"Operator" in these regulations refers to the individual, enterprise and other organization undertaking commodity business or providing services in the market.
本条例所称经营者，是指在市场内从事商品经营或提供服务的个人、企业以及其他组织。
Commodity contracts that substitute for factor contracts are a kind of contracts, or super-market contracts, with which enterprises command and subject to commodity business.
代替要素契约的商品契约是企业间寓指挥和服从于商品交易的特殊契约——超市场契约。
The group became a sales juggernaut in the commodity options business.
这个集团已经成为一个商品期权交易的销售巨头。
Commodity services—including hardware, software and business processes—will be provided by third parties.
商业服务—包括硬件、软件以及业务流程，将由第三方提供。
Even as the Microsoft business was growing, Chou says he worried that a brandless HTC would forever remain a low-margin manufacturer of commodity products.
尽管其微软的业务不断增长，周说，他仍担心没有自己牌子的HTC会永远成为一个低利润的产品生厂商。
It paid too much for Unilever's specialty chemicals business and struggled to pay down the debt it incurred by selling its commodity petrochemicals operations at just the wrong point in the cycle.
它在对联合利华的特色化学制品业务投入过多，并且还要努力偿还由于在石油化学制品销售操作中错误运作所遭致的大量债务。
This shift means that the usual relationship between America's business cycle and commodity prices may change. Past American recessions have sent the prices of oil and other resources down.
这种格局变化意味着大宗商品价格与美国经济周期同步波动的历史可能改变，美国衰退已不大可能会引致油价下跌。
In a business where information is the most valuable commodity, traders with the smartest, fastest computers can outfox and outmaneuver rivals.
在信息是最有价值的商品的行业中，交易者用最聪明最快的计算机武装，可以智慧和机动灵活战胜竞争者。
Rising road tolls also contribute to higher commodity prices, since it's quite possible that normal business owners transfer these costs to consumers.
日益上涨的过路费，同样为不断上涨的日用品价格作出了贡献。 ，因为那些普通商人将这些费用转嫁到了消费者头上。
Where a commodity still cannot be used properly after being repaired twice within the guaranteed maintenance period, the business operator must be responsible for replacement or return.
在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。
In recent years, as servers have become more of a commodity and thus less profitable, Sun has been beefing up its software business.
在最近几年，由于服务器变得越发普遍并因此利润下滑，Sun公司一直在加强其软件生意。
Glencore was more upbeat as it posted a 57% jump in first-half profit, saying the push for higher living standards in countries such as China would help its business in commodity trading.
嘉能可国际（Glencore）公布上半年业绩，利润额同比提升57%，并且态度更为乐观，嘉能可认为包括中国在内一些国家生活标准的提升将有助于其大宗商品交易业务的增长。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
Scale and an uncanny ability to predict commodity-price movements has allowed Glencore to make decent returns in a business where margins are wafer-thin.
它的规模和能预知商品价格运动这样惊人的能力让嘉能可从利润微薄的业务中获得不错的回报。
Third, we will host the Third South Asian Countries Commodity Fair and China-SAARC Senior Officials' Meeting and the Fifth China-South Asia Business Forum.
——我们将继续举行第三届南亚国家商品展暨中国南盟高官会和第五届中国南亚商务论坛。
Some observers think that Apple will never get into the commodity TV business because the margins are too low. But that misses the bigger picture.
一些观察家认为，电视的利润太低，因而苹果不会进入这一领域。
Article 46 a business operator that provides a commodity by mail order must provide such commodity in accordance with the agreement.
第四十六条经营者以邮购方式提供商品的，应当按照约定提供。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入，不予征税。
Does not conform to the specific crowds psychology localization commodity, is very difficult to have that kind of psychological law flow which the business hoped.
不符合特定人群的心理的定位的商品，是很难产生商家所希望的那种心理定律流程。
Does not conform to the specific crowds psychology localization commodity, is very difficult to have that kind of psychological law flow which the business hoped.
不符合特定人群的心理的定位的商品，是很难产生商家所希望的那种心理定律流程。
应用推荐