Committee members preparing to grill the trio are to be given legal advice on the morning of the hearing on how far they can push the News Corp boss and his son for answers.
准备参与考问的三人委员会的成员，将在上午的听证会被给予法律意见，他们将根据对新闻集团老板和他儿子的回答来决定他们会走多远。
On two rows of red cushions sat the members of the Committee.
在两排红色的坐垫上，端坐着“委员会”的成员们。
The work of the Emergency Committee now being ended, the names, affiliations and declared interests of the Committee members and advisor will be published on the WHO website as soon as possible.
突发事件委员会现已完成其工作。委员会成员和顾问的姓名、从属关系及利益申报情况会尽快在世卫组织网站上公布。
They are among a group of Hollywood and fashion figures, which also includes the actors Forest Whitaker and Edward Norton, who will serve as members of Mr Obama's Committee on Arts and the Humanities.
演员弗雷斯特·惠特克、爱德华·诺顿等这些来自好莱坞时尚界的领军人物们都将成为奥巴马艺术及人文科学专家组的成员。
Stephen Colebourne has proposed that the upcoming JCP vote could be a measure of where executive committee members stand on the Oracle-IBM decision.
StephenColebourne 曾提出，在即将到来的JCP投票中，将会看出对Oracle-IBM 决策，执行委员会成员的立场。
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
Media arrangement: the committee meeting will be closed to the media; however, one-on-one interviews can be arranged with committee members, by contacting the Communication officer (details below).
媒体安排：委员会会议将不对媒体公开；但是，通过与联络官员(详情如下)联系，经委员会成员同意，可安排与他们进行一对一的采访。
Staff members of the House science committee have been meeting with their counterparts on the Senate's committee on Commerce, science and Transportation seeking a middle ground.
众议院科学委员会部分成员正在与参议院商务、科学与运输委员会的同行接触，寻找折中方案。
My one complaint about the Teens In Tech program, however, is that none of the selection committee members were women and only 5 of the 61 mentors focused on the program are female.
我对科技青训营活动唯一一点不满在于：评选委员会中没有一位女性成员，参与该活动的61位导师中也只有5位女性。
He was roundly criticized in his Finance Committee hearing on Wednesday, but its bipartisan vote reflected members' opinion that Mr. Geithner's expertise outweighed his personal tax lapses.
周三，他在金融委员会听证上遭到广泛批评，但是党派争议不能否认盖特纳的专长重于他的个税过失。
She is one of the most amiable members on the committee.
她是委员会中最好相处的成员之一。
Two related Federal Register notices are being published, one announcing the establishment of the new advisory committee and the other requesting nominations for members to serve on the committee.
有关联邦文件档将要公布，一个是宣布新的咨询委员会的的成立，另一个关于服务该委员会的成员的提名权的请求。
The new voting format should benefit the Europeans, who have nine members on the committee and who believe that one in every three World Cups should be staged on their continent.
新的投票形式对欧洲人有利，委员会里有9个欧洲成员国，欧洲人确信，每举行3次世界杯，就有一届应在欧洲举行。
Committee members expanded on the issues at the meeting.
委员会成员在会上详述了那些问题。
While the other members of the committee sat in the state Capitol and studied papers on the subject, Jefferson got into a canoe and made on-the-spot-observations.
委员会的其他成员都坐在州议会大厦内研究有关这一问题的文件，而杰斐逊却跳进一只独木舟去做现场观测。
In the meantime, joining me right now are two members of that committee, both also had unique perspectives on the mission.
同时，现在参加我们节目的是该委员会两名成员。他们对阿富汗任务都有着独特的看法。
The committee normally meets on Friday afternoons and is responsible for dealing with matters related to the work of the Legislative council and preparing members for council meetings.
委员会通常于星期五下午举行会议，负责处理与立法会工作有关的事务，让议员为立法会会议做好准备。
The Technical Committee shall attempt to conclude its work on specific matters, especially those referred to it by Members or the Committee, in a reasonably short period of time.
技术委员会应努力尝试在合理的较短时间内完成关于具体事项的工作，特别是各成员或委员会向其提交的事项。
While the other members of the committee sat in the state Capitol and studied papers on the subject, Jefferson got into a canoe and made on-the-spot-observations.
委员会的其他成员都坐在州议会大厦内，研究有关这一问题的文件，而杰斐逊却跳进一只独木舟去做现场观测。
The villagers assembly shall deliberate on the work report of the villagers committee every year and appraise the performance of its members.
村民会议每年审议村民委员会的工作报告，并评议村民委员会成员的工作。
Rio DE Janeiro will host the 2016 Olympics after winning a landslide victory over Madrid in the final round of voting among International Olympic Committee members on Friday.
本周五，在众多国际奥委会成员中，里约热内卢以压倒性的优势在最后一轮票选中击败了马德里，获得2016年奥运会举办权。
Fifa has provisionally suspended executive committee members Mohamed Bin Hammam and Jack Warner after a meeting of its ethics committee on Sunday.
国际足联道德委员会在周日会议之后临时决定暂停执委会成员哈曼和杰克·沃纳的职务。
At a meeting in Paris on 11 June the committee decided to draw up a code of conduct for its members.
6月11日在巴黎举行的一次会议上，委员会决定为其成员制定行为准则。
The committee demands that on members be absent.
委员会要求任何成员不得缺席。
There is hereby established a Committee on Import Licensing composed of representatives from each of the Members.
特此设立进口许可程序委员会，由每一成员的代表组成。
Most are cosmetic, with the exception of article 7 which proposes to abolish the upper limits on members of the Steering Committee.
除了旨在取消指导委员会成员上限的条款以外，大部分都是进行语句的修饰。
A Committee on Technical Barriers to Trade is hereby established, and shall be composed of representatives from each of the Members.
特此设立技术性贸易壁垒委员会，由每一成员的代表组成。
A Committee on Technical Barriers to Trade is hereby established, and shall be composed of representatives from each of the Members.
特此设立技术性贸易壁垒委员会，由每一成员的代表组成。
应用推荐