It's those folks who stay at it, those who do the long, hard, committed work of change that gradually push this country in the right direction, and make the most lasting difference.
那些锲而不舍，致力于长期的、艰苦的和全心全意的改变世界的工作的人们一步步推动国家沿着正确的道路前进，使我们长期独树一帜。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行，所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
"We committed to take action to tackle the threat of climate change and work towards an ambitious outcome in Copenhagen," the communique said.
公报说：“我们将致力于采取行动解决气候变化的威胁，携手在哥本哈根取得一个艰巨的成果”。
As he consistently received negative feedback about his relationships and felt highly stressed from his work life, he was committed to make some real changes.
由于他经常收到关于人际关系的负面反馈，因此从工作生活中感到压力，他承诺做出改变。
Read-Committed is the minimum level required for optimistic locking to work.
Read-Committed是乐观锁工作所需的最低级别。
You've been committed to your work but they're still not committed to you.
你曾经效忠于你的工作但是它们仍然没有效忠于你。
The intent is that all of the work committed is completed, no matter what comes up, so choose a percentage of slack that fits your team.
其意图就是不管发生了什么事情，所有计划好的工作都需要完成，所以选择空间百分比以满足团队这个需要。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
However, the newly created variable can be used within the session that created it before the unit of work is committed.
然而，在创建全局变量的会话的内部，在提交工作单元之前也可以使用新创建的变量。
If a global variable is created within a session, then it cannot be used by other sessions until the unit of work has committed.
如果全局变量是在会话内创建，则其他会话不能使用它，除非已经提交了这个工作单元。
In a short-running process, the services invoked are committed together as one unit of work; in the case of a failure, transactional services can roll-back.
在短期运行流程中，调用的服务被绑定到一起，就像一个工作单元一样；故障发生时，事务性服务能够回滚。
There are a lot of sensitive issues on the table, but I can say that we in Israel, and I believe the Palestinian leadership too, are committed to doing the work that needs to be done," said Regev.
桌面上有很多敏感的问题需要解决。但是我可以说，我们以色列会全力完成需要完成的工作，我相信巴勒斯坦方面也是这样。
SQL work is committed on return to the caller.
SQL的工作是在返回调用者那里时提交的。
What they have is a bunch of people who are committed to an idea and willing to work to convince the rest of the company to adopt it.
他们有的只是几个致力于这个想法的一些人，愿意说服公司的其他人一起从事这件事情。
In some cases you may encounter situations where a user session for which a unit of work (UOW) was started but was not committed or rolled back.
有时您会遇到这种情况，其中为一个工作单元(UOW)启动了用户会话，但是没有提及或回滚。
WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分，共同防治这一疾病。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
We need to work with businesses committed to changing.
我们需要和企业们携手共进，努力去改变。
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing — — and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
面对需要观察、尝试、考验的复杂问题，我们需要谦卑；如果为了良好目的付出的艰苦努力没起作用，我们需要诚实地承认。
World Bank President Paul Wolfowitz says more importantly the Bank has committed to work in co-ordination with the international community to ensure resources are used effectively and transparently.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨说，更重要的是世行已经承诺与国际社会合作，确保资源的使用是高效和透明的。
Everybody can work, but everyone's not committed to having the habits of the best workers.
每一个人都会工作，可不是每一个人都会承担最佳工作者的习惯。
If you wish to use Aged timeout with JMS connections from within EJBs, ensure that any JMS work is explicitly committed on the JMS session before the EJB method that performs the JMS operations exits.
如果希望将过时超时与ejb中的JMS连接一起使用，则在执行JMS操作的EJB方法退出之前，确保在JMS会话中显式提交任何JMS工作。
A transaction, also referred to as a "unit of work," does not affect the database unless that transaction is committed.
除非已经提交了事务(也称作“工作单元”)，否则它不会影响数据库。
If you’re committed to writing a novel, break down the work of writing into a set number of pages, chapters, or words.
如果你打算写成一本小说，你可以把这个计划分每天写多少页，多少章节，或者多少字。
Mind you all the aforementioned advice will work only if you are truly committed to spreading the word, and prepared to settle in it for the long haul.
请注意，上述提及的建议并不总是起作用。只有在你真心想传播你的思想，并且决心长期为之努力时才能实现。
While a founder needs to be committed, most work no more hours than ambitious corporate managers.
虽然创建者需要投入工作，但大多数人工作的时间不比雄心勃勃的公司经理人多。
While a founder needs to be committed, most work no more hours than ambitious corporate managers.
虽然创建者需要投入工作，但大多数人工作的时间不比雄心勃勃的公司经理人多。
应用推荐