WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分，共同防治这一疾病。
But wealthy parents with affluenza, like parents of any income group seem far more committed to work than being with family.
然而，有富贵病的家人，就像处于工薪阶层的家长看起来更多投入工作，很少和家人在一起。
Lenovo is committed to work with IBM and others in the industry in a continuous effort to enhance the security of firmware development.
联想承诺与IBM等行业伙伴共同努力提升固件开发的安全性。
The law prohibits making employment decisions based on gender stereotypes, he explains. "For instance, that women or men with children are less committed to work than those without."
有关法律规定，雇主不得对应聘者的性别加以歧视，他解释道：“这样的歧视有很多种，比如认为有孩子的应聘者在工作时容易分心。”
Men, meanwhile, tend to earn more after having children, and studies show that's because employers see mothers as less committed to work and fathers as doubly committed to breadwinning.
但与此同时，男人在有了孩子之后会赚得更多。研究表明，究其原因，雇主发现妈妈们很少承担工作，但爸爸们加倍努力养家糊口。
World Bank President Paul Wolfowitz says more importantly the Bank has committed to work in co-ordination with the international community to ensure resources are used effectively and transparently.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨说，更重要的是世行已经承诺与国际社会合作，确保资源的使用是高效和透明的。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
"We committed to take action to tackle the threat of climate change and work towards an ambitious outcome in Copenhagen," the communique said.
公报说：“我们将致力于采取行动解决气候变化的威胁，携手在哥本哈根取得一个艰巨的成果”。
As Harville Hendrix, best-selling author of Getting the Love You Want might say, they find someone committed to staying conscious of the old patterns and they jointly work to heal one another.
正如《得到需要的爱》这本畅销书的作者哈维尔·亨德·瑞克斯所言，他们发现有人会致力于自觉维护一种老套的模式，他们一起工作，互相愉悦对方。
They committed to pursue ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treatyas soon as possible, and will work together for the early entry intoforce of the CTBT.
双方致力于尽早批准《全面禁止核试验条约》，并将共同努力推动该条约早日生效。
Read-Committed is the minimum level required for optimistic locking to work.
Read-Committed是乐观锁工作所需的最低级别。
You've been committed to your work but they're still not committed to you.
你曾经效忠于你的工作但是它们仍然没有效忠于你。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行，所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？
I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.
我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。
As he consistently received negative feedback about his relationships and felt highly stressed from his work life, he was committed to make some real changes.
由于他经常收到关于人际关系的负面反馈，因此从工作生活中感到压力，他承诺做出改变。
We need to work with businesses committed to changing.
我们需要和企业们携手共进，努力去改变。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
There are a lot of sensitive issues on the table, but I can say that we in Israel, and I believe the Palestinian leadership too, are committed to doing the work that needs to be done," said Regev.
桌面上有很多敏感的问题需要解决。但是我可以说，我们以色列会全力完成需要完成的工作，我相信巴勒斯坦方面也是这样。
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing — — and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
面对需要观察、尝试、考验的复杂问题，我们需要谦卑；如果为了良好目的付出的艰苦努力没起作用，我们需要诚实地承认。
Everybody can work, but everyone's not committed to having the habits of the best workers.
每一个人都会工作，可不是每一个人都会承担最佳工作者的习惯。
If you’re committed to writing a novel, break down the work of writing into a set number of pages, chapters, or words.
如果你打算写成一本小说，你可以把这个计划分每天写多少页，多少章节，或者多少字。
What they have is a bunch of people who are committed to an idea and willing to work to convince the rest of the company to adopt it.
他们有的只是几个致力于这个想法的一些人，愿意说服公司的其他人一起从事这件事情。
Li noted that China is committed to world and regional peace and stability and will as always work with the international community to make efforts towards the peace process in the Middle East.
李肇星说，中国致力于世界和地区的和平与稳定，将一如既往地与国际社会一道，为推动中东和平进程而努力。
Mind you all the aforementioned advice will work only if you are truly committed to spreading the word, and prepared to settle in it for the long haul.
请注意，上述提及的建议并不总是起作用。只有在你真心想传播你的思想，并且决心长期为之努力时才能实现。
SQL work is committed on return to the caller.
SQL的工作是在返回调用者那里时提交的。
SQL work is committed on return to the caller.
SQL的工作是在返回调用者那里时提交的。
应用推荐