Asked this week if he's committed to it, Obama's slick chief negotiator, Jonathan Pershing, said the US was still looking at the science.
当本周内被问及是否会对此做出承诺时，奥巴马的首席谈判代表，精明的乔纳森·潘兴说，美国仍然在寻求科学证据。
When we engage in an outcome that we think is irreversible, we often become committed to it and, by doing so, find ourselves enjoying it more.
当我们进入一种看似不可逆转的结果中时，我们经常会投入其中，并且，通过自己的投入，发现自己越来越享受这个结果。
"You need to choose the strategy wisely," Lyubomirsky says in her Greater Good talk. "You need to be motivated, committed to it, and put effort into it."
“你要明智地选择正确的策略”，索尼娅•柳博米尔斯基在她GreaterGood中的谈话上说，“你需要动力，投入，为之付出努力，就像实现生活中的其他目标一样。”
Orange does not deny the contents of the memo, but declined to elaborate on it, except to say in a carefully worded statement that it is testing the N81 and has not yet committed to it.
Orange没有否认这份备忘的内容，但是拒绝详细说明之，除了以谨慎态度发布了“正在对N81进行相关测试并尚未得出结论”的声明以概括之。
She had not committed anything to paper about it.
她还没有把关于它的任何东西记在纸上。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
Originally it was said that the actress committed suicide, but it was not long before doubts began to surface.
最初有人说这位女演员是自杀的，但没过多久人们就开始有所怀疑。
He quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.
他很快发现自己喜欢演奏这种乐器，并致力于练习，因此在几个月内他就演奏得相当好。
Or could it be you have not committed to being consistent in your message?
又或者在你所表达出的信息中并没有承诺一致性。
We are committed to getting it done and we expect real progress at these meetings.
我们承诺要实现这个目标，我们期待着在这些会议上取得真正的进展”。
Because the user story process provided higher quality requirements, the Product Owners have committed to this and driving it will improve the processes greatly.
因为用户案例流程提出了更高的质量要求，所以项目负责人致力于此，推动用户案例将极大地改进流程。
The United States stated that it is committed to working with other countries in addressing the most difficult international problems they face.
美方表示致力于与其他国家共同为应对所面临的最困难的国际问题而努力。
While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
虽然我可以为信用的流畅所需要的一切而继续努力，可美国人民却不见得会原谅和容忍这种傲慢与贪婪。
"Fraud - if it is committed - it has to be investigated, but investigated fairly and without prejudice," Karzai said.
他说：“如果发生了舞弊，就一定会进行调查，但必须是公正和毫无偏见的调查。”
You must be committed to the role to play it well.
您必须全力以赴地扮演好相关的角色。
The default transactional behavior is auto-commit mode, where each statement is committed as it is sent to the target server.
默认的事务行为是自动提交模式。在该模式下，每个语句在发送到目标服务器时进行提交。
Although Germans do not consume film or music as avidly as Britons or Americans, they are far more committed to buying it.
虽然德国人不像英国人和美国人那样热衷于消费电影和音乐，但是他们在购买上更加坚决。
While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
我决心采取一切可能的办法来维持信贷的流通，但是，美国人民不能原谅和容忍如此的傲慢和贪婪。
If a database knows it already committed the transaction because it finds information to that effect on it's log, it can forget the transaction.
如果由于数据库发现影响日志文件的信息，它知道自己已提交了事务，那么它可以忘记该事务。
But there are those who believe the ethos of the family is so deeply committed to the paper that it will remain unshakeable.
但是也有人相信索兹·伯格家族的精神与这份报纸联系得是如此之紧密，即便遭逢危机也不可动摇。
You must get really clear about what you want to change, define it in detail and get totally committed to doing it.
你必须要非常清楚你想要做怎样的改变，然后制定好细节计划并完全坚定的执行。
Agile planning can work for your team if you are committed to doing it right.
如果您坚信自己可以顺利完成的话，那么敏捷规划就可以为您的团队工作。
As for exploiting the ignorance of some borrowers, Compartamos says it is committed to transparency on interest rates and other charges.
为了给一些不明就里的借款人解惑，国民银行正在全力提高利率及其他收费的透明度。
As for exploiting the ignorance of some borrowers, Compartamos says it is committed to transparency on interest rates and other charges.
为了给一些不明就里的借款人解惑，国民银行正在全力提高利率及其他收费的透明度。
应用推荐