I'm committed now to holding these community meetings at regular intervals.
我现在已经在日常工作间隙去组织这样社区交流。
We have a tremendously active community behind DM, with about 150 DM related gems and over a thousand developers who have committed to one or more of those gems.
但是,在DM背后有一个异常活跃的社区在支持着它,数以千计的开发者贡献了大概150个DM相关的gems。
This is our responsibility and we expect that the entire international community is committed to the same goal of improving international public health security.
这是我们的责任,我们期望整个国际社会致力于同样的目标,即改善国际公共卫生安全。
Microsoft is not only committed to providing security intelligence for our customers and the community, but the most accurate and comprehensive view of the realities of the threat landscape.
微软不仅致力于为我们的客户和社会提供安全情报,而且最准确和最全面的评估(计算机病毒)威胁的情形。
This is a bitter irony at a time when the development community is committed to poverty reduction.
在开发界致力于减少贫穷的时候,发生这样的事情是一种难堪的讽刺。
We have not committed to support any particular servers, but as an open source project and we hope to receive valuable contributions from the community.
我们不能保证支持所有特定的服务器,但作为开源项目,我们希望社区能做出有价值的贡献。
Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
World Bank President Paul Wolfowitz says more importantly the Bank has committed to work in co-ordination with the international community to ensure resources are used effectively and transparently.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨说,更重要的是世行已经承诺与国际社会合作,确保资源的使用是高效和透明的。
They are committed to creating or re-creating them because of their sense of having lost family, friends, and community, as well as the lifestyle that accompanies them, when their loved one died.
由于意识到失去往日家人,朋友,社区公众陪伴的那种生活方式,他们会专注于创造另一种生活方式或将原来的方式重新创造出来。
Li noted that China is committed to world and regional peace and stability and will as always work with the international community to make efforts towards the peace process in the Middle East.
李肇星说,中国致力于世界和地区的和平与稳定,将一如既往地与国际社会一道,为推动中东和平进程而努力。
Facilitating successful adoption requires a solid community of committed volunteers to seed the use of social networking in an organization.
成功采用新工具需要通过一个可靠的志愿者团队在企业中推广社会网络的使用。
I'm committed to ensuring that the cooperation between our two countries will enhance the bilateral relationship and meet the challenges currently facing the global community.
我致力于确保我们两国之间的合作将加强双边关系,迎接目前全球社会正面临的挑战。
We are committed to making the 2.0 upgrade experience as pleasant as possible for our community.
我们将保证我们的社区能尽可能愉快地升级到2.0。
Zhang described a group of beta testers who are deeply committed to growing the community and supporting new users, which reminds me of Second Life in its own beta period.
张安定囗中那些热情又乐意支援新手的测试用户,不禁令我想起还在测试模式时的第二生活。
I told him that community police officers, who would walk the blocks and know the residents, could help a lot, and that I was committed to funding 100, 000 of them.
我告诉他,我将会安排社区警察在街区巡逻,了解街道的住户,这对解决治安问题是极有帮助的,我还承诺,将为10万名这样的警察提供经费。
Gilks stressed that the scientific community must be committed to applying the results of scientific studies quickly to AIDS programmes while they are being implemented.
Gilks强调科学界必须致力于在实施艾滋病规划的同时将科学研究的结果迅速应用于这些规划。
Solr is also supported by a committed developer community that is always searching for ways to improve it.
Solr也获得了开发人员的衷心支持,他们还一直在寻找提高它的途径。
It is our intention to build a worldwide community of individuals and groups who are committed to this vision of collective awakening and shift in global consciousness.
我们的意图是,为那些致力于实现集体觉醒和全球意识转变的愿景的个人和群体,创建一个全球性的社区。
Committed community workers who are the main forces to promote community development make a significant influence on the quality of community construction.
敬业的社区工作者是推动社区建设的主要驱动力,对社区建设的成效与质量影响最大。
Both sides are committed to making common efforts to further identify and promote appropriate norms of state behavior in cyberspace within the international community.
双方承诺,共同继续制定和推动国际社会网络空间合适的国家行为准则。
Those who were the most conscientious and committed to their jobs, friends, and community lived the longest.
工作中认真尽职的人,对朋友忠诚的人,在团体中尽责的人。
In Karl Jaspers, the Idea of the university, he focuses on the most important point that university is a kind of community which is committed to truth seeking.
“大学是致力于寻求真理的共同体”的观点是雅斯·贝尔斯在《大学之理念》中最为重点论述的一个观点。
Our "CICE arts Community" is committed to active exchanges and communication between our clients and both domestic and overseas cultural market.
我们的“CICE艺苑之家”将致力于客户和海内外文化市场的互动交流。
The company will be as in the past committed to the community to provide more perfect, more perfect service!
公司将一如既往的致力于为社会提供更完善、更完美的服务!
The company will be as in the past committed to the community to provide more perfect, more perfect service!
公司将一如既往的致力于为社会提供更完善、更完美的服务!
应用推荐