He committed the crime under the influence of drugs.
他是在吸毒后犯罪的。
The question is, was the man insane when he committed the crime?
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
I have never committed any crime.
我从没有犯过任何罪。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
The crime was committed with the connivance of a police officer.
这项罪行是在警察的纵容下发生的。
He was seen to enter the building about the time the crime was committed.
有人看见他在案发时间前后进入那栋建筑物。
The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
这几个男人坚持说案发时他们在国外。
He was perfectly sane when he committed the crime.
他犯罪时，神志十分清醒。
The police determined that no crime had been committed in the street.
警察确定，街上没有发生犯罪行为。
HALF of all crime in England and Wales is committed by previous offenders.
英格兰和威尔士半数以上的犯罪是由有前科的人实施的。
They don't care where you go, what crime you committed.
他们不在乎你去哪里，也不在乎你犯了什么罪。
Dai Davis, an it specialist partner with solicitors Brooke North, says, "it's by no means certain any crime is committed."
律师布鲁克·诺思的合作伙伴，IT专家戴·戴维斯说：“这绝不是任何一种犯罪行为。”
Smalls committed his first robbery when he was 15, and, after being imprisoned for a short while, committed his life to crime.
斯莫犯下第一桩抢劫案时年仅15岁，他在短期服刑结束后便开始了自己的犯罪生涯。
To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.
为防止折磨并滥杀无辜的重大犯罪，曼宁犯了泄露证据的轻罪。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
Whereas Lady Macbeth and Macbeth are driven mad by their crime, the hero of this book is only driven mad by the fact that he hesitated and might not have committed his crime.
但无论麦可白女士还是麦可白本人都是由于其罪行疯，而作者的巧妙转变之处在于书中的英雄是由于他自己所怀疑的事实而疯，最后他未必会承认自己所犯下的罪行。
DNA evidence would later show that another man committed the crime.
不久之后dna证据显示另外一个人犯下了这个罪行。
Take a look in the mirror and ask: How have you contributed to the crime your loved one committed?
照照镜子，扪心自问：在你所爱的人犯下的错误里，你有哪些责任？
The man committed the crime of treason.
这个人犯了判国罪。
“But he committed a crime, ” Patty said.
“但他犯罪了，”帕蒂说。
On April 29th a prosecutor quashed a claim from a secularist group that the two ladies had committed a crime by attending public ceremonies in scarves.
4月29日，一个世俗团体表示，这两位女士戴头巾出席公众活动已构成犯罪，该团体就此提起诉讼，但检察官却拒绝受理。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
应用推荐