The deal did not produce commitments on emissions reductions.
该项协议并不是对于减排的承诺。
Such examples of ineffectual commitments on the part of the food industry abound.
这种让食品厂商给出允诺最后却不见成效的例子比比皆是。
So that leaves Friday. I don't have any obligations or commitments on Friday. How about you?
那么只剩下星期五了。星期五我没有任何公私约会。你呢？
Don't be surprised if they start sliding on their commitments once they look at their poll ratings.
一旦考虑到自己的票选支持率，他们就会开始对自己的承诺蒙混过关，这不足为奇。
The accord provided a way for countries to make public, if non-binding, commitments on climate change.
此次协议给很多国家提供了可以许下对气候变化公共的，无约束性的承诺。
The U. s. never ratified the pact because it doesn't impose binding commitments on China and other emerging economies.
美国从未认可这个条约，因为美国不会将约束性承诺强加给中国及其他新兴经济体。
Blackstone closed its first fund and locked in investor commitments on October 15th 1987-just days before Black Monday.
1987年10月15日，黑石集团关闭了公司的首支基金，并锁定了投资者的委托资金——这仅发生在黑色星期一的前几天。
The results of those negotiations were contained in the Schedule of Concessions and Commitments on Goods and formed Annex 8 to the Protocol.
这些谈判的结果包含在货物贸易减让和承诺表中，成为议定书(草案)附件8。
Developed countries want commitments on carbon emission reductions made by countries like India and China to be subject to international scrutiny.
发达国家希望印度中国等国家做出的减排承诺受到国际社会监督。
China would apply TRQs fully in accordance with WTO rules and principles and with the provisions set out in China's Schedule of Concessions and Commitments on Goods.
中国将完全依照WTO规则和原则及中国货物贸易减让和承诺表中所列规定实施关税配额。
At the start of each release, the management team meets with the development team for the ritual arm-twisting for commitments on both the release date and the content.
在每个发行版之初，管理团队要和开发团队进行会谈，讨论发行日期和内容实现方面的压力。
In accordance with the Agreement of the Commitments on accession to the WTO, China introduced the system of temporary restraining order into the intellectual property protection field.
按照加入WTO协定书的承诺，中国将诉前禁令制度引入知识产权保护领域。
The cabinet may backpedal on these commitments.
内阁可能会背弃这些承诺。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。
Exporting to other countries is to get something return: either falling into cash for the goods or services (imports) or writing on paper commitments (cash and bonds).
出口到其他国家，是为了拿回报：要么是立马兑现的货物或服务(进口)，要么是写在纸上的承诺(现金和债卷)。
Exporting to other countries is to get something return: either falling into cash for the goods or services (imports), or writing on paper commitments (cash and bonds).
出口到其他国家，是为了拿回报：要么是立马兑现的货物或服务(进口)，要么是写在纸上的承诺(现金和债卷)。
And remember, by basing your complaints on broken commitments, you're maximizing your impact and minimizing everyone's discomfort.
记住，基于对不守约的承诺的抱怨，你是在扩大你的而影响力、降低他人的不安。
The first is to follow through on existing commitments.
第一项挑战是兑现已经做出的承诺。
Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, " she said.
放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。
“One year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa,” he said.
“在格伦伊格尔斯会议上做出承诺的一年后，国际社会有可能不履行对增加对非洲援助的承诺，”他说。
Commitment debt can be out of your hands if you're never able to secure the necessary resources required to deliver on your commitments.
而如果无法取得兑现承诺所需资源，能否偿还承诺债就不在自己的控制范围内。
Say no to projects and meetings. Cut back on commitments.
对那些项目和会议说不，也不要做过多承诺。
But one year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa.
格伦·伊格尔斯承诺已经过去了一年的时间，可是国际社会目前有可能无法履行增加对非洲援助的承诺。
But one year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa.
格伦·伊格尔斯承诺已经过去了一年的时间，可是国际社会目前有可能无法履行增加对非洲援助的承诺。
应用推荐