We made a commitment to keep working together.
我们作了承诺要继续在一起工作。
He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme.
他重申了对这个国家经济改革计划的承诺。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.
她不想在此刻对史蒂夫在感情上作出重大的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
Will the president be able to hold to this commitment?
总统能恪守这一承诺吗？
The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.
这家医院承诺要提供最好的医疗服务。
He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
那是一个严肃的承诺。
What sort of commitment do I have to make to use this treatment?
我需要做出什么样的承诺才能使用这种治疗方法?
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
India subsequently made a huge commitment to Mexican wheat, importing some 18000 tonnes of seed.
印度随后对墨西哥小麦作出了巨大承诺，进口大约18000吨种子。
It means that JO Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.
这意味着JOMotors承诺以目前的汇率出售印度卢比。
It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.
这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。
Some growth stems from a commitment by governments and farsighted business to fund cleaner energy sources.
一些增长源于政府和有远见的企业对资助清洁能源的承诺。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
It means that Jayal Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.
这意味着哈亚尔汽车公司要承诺以目前的价格出售印度卢比。
Now that the banks are back on their feet, we expect an extraordinary commitment from them to help rebuild the economy.
既然银行在逐渐恢复，我们期待他们能给出特别的承诺以帮助重建经济。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。
If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
应用推荐