Once again, we see the power of commitment to win support, on your terms.
我们再一次看到承诺按照自己的条件赢得支持的力量。
Commitment to health goals can also unleash the great power of human ingenuity.
对卫生目标的承诺也能够激发出人类独创性的巨大力量。
If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响，团队就无法真正将该承诺视如己出，因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。
Today, the Department of Energy offered a $2.1 billion conditional commitment loan guarantee to support a concentrating solar thermal power plant near Blythe, California.
能源部提供了21亿美元的有条件承诺贷款用以保证对加利福尼亚州布莱斯地区附近的太阳能热电厂的建设支持。
This is an historic victory for global public health, for the power of partnership and for commitment by countries to fight a terrible disease, "said Dr Margaret Chan, WHO Director-General."
“这对于全球公共卫生、伙伴关系的力量以及各国关于防治这一可怕疾病的承诺来说是一项具有重大历史意义的胜利，”世界卫生组织总干事陈冯富珍博士说。
We have the power and authority to achieve all that we have set out to do and no one can now interfere with our plan, and our commitment to you that is total.
我们有能力和权力去取得所有我们需要达到的目标，没有人可以干扰我们的计划，我们承诺给你的一切才是最重要的。
His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
他移交权力并同那些关押他的人和解的承诺树立了一个全人类都应当追求的典范，不论是在国家生活中，还是在我们的个人生活中。
And this brings me to the final area where we've made progress — a renewed commitment to harnessing the power of the atom not for war, but for peaceful purposes.
由此引出我要谈的我们已经取得进展的最后一个领域，即重新致力于将原子能用于和平而非战争目的。
It takes courage, grit and commitment to bring about lasting change, and you can do it, but only if you decide to connect to your own internal power, courage and fortitude.
持续的改变需要很大的勇气、磨砺和承诺，只要你唤起内心的力量、勇气和坚韧，你就能做到。
Prevalence and death rates continue to fall, demonstrating the power of international commitment to save lives.
流行率和死亡率不断下降，显示国际拯救生命的承诺很有力量。
After election night, during which my partner, my graduate students and I drank two bottles of Scotch, I renewed my commitment to fight the power.
我和我的伴侣、我的研究生们在选举夜喝了两瓶苏格兰威士忌，在那之后，我再次坚定了自己反抗强权的承诺。
The shift has been partly caused by a massive commitment to renewables. China is the world's top investor in wind and solar power.
这一改变的部分原因是对可再生能源的大量投入。中国是世界上对风能和太阳能投入最多的国家之一。
Power system unit commitment, a problem of nonlinear commitment optimization with typical large-scale hybrid integers, is difficult to get an optimal solution in theory.
电力系统机组组合问题是一个典型的大规模混合整数的非线性组合优化问题，很难得到理论上的最优解。
So now, some doctors are promoting a fertility treatment that takes little more than will power but also the commitment to lose weight.
因此现在，一些医生提倡一种助于生育的治疗方法，即需要多些自制力并能降低体重的方法。
Concerns special entrust commitment, Party a shall issue a power of attorney to Party B in addition.
涉及具体事项委托时，甲方以书面的方式另行对乙方进行授权。
Beyond merely understanding the power of stories, however, there remains the need for specific action and commitment to become a storyteller.
除了要懂得故事的力量，我们还需要知道怎样做才能成为一个会讲故事的人。
The paper took pharmaceutical industry as an example to study how the use of reseller channel power influences the attitude commitment and relationship satisfaction of the manufacturers.
本文以医药行业为例，研究经销商渠道权力的使用对制造商态度承诺、关系满意的影响进行分析。
Rocket engine as the heart, it is space spacecraft to become the source of strength, commitment to provide the power for the spacecraft's core task is the implementation of mission spacecraft premise.
发动机被誉为火箭的心脏，它是航天器问鼎太空的力量之源，承担着为航天器提供动力的核心工作，是航天器执行任务的前提。
Is a commitment to promote high-quality power accessories professional institutions, sales of imported bearings of the total sales of more than 80 percent.
是一个致力于推广高品质动力配件的专业机构，进口轴承销售占销售总额的80%以上。
Unit commitment is an important means to improve operational economic efficiency in traditional power systems and a critical market clearing tool of electricity market.
机组组合是改善传统电力系统运行经济性和电力市场出清的重要手段。
But use of coercive power is not significantly related to calculated commitment, affective commitment and relationship satisfaction.
强制性权力的使用与算计性承诺、忠诚性承诺和关系满意均为显著不相关。
Tzu Chi's commitment to education, stems from Master Cheng Yen's belief, that only education, has the power to change the lives of the impoverished.
慈济对于教育的执著，来自证严上人的信念，唯有教育才有力量改变穷困。
So I re-Zheng's commitment to the community, have the ability to electric power, metallurgy, petroleum, chemical industry services.
因此我公司网站向社会重郑承诺，有能力为电力、冶金、石油、化工等行业服务。
To effectively solve the unit optimal commitment of power system, an improved parthenogenetic algorithm (IPGA) is presented.
为了有效地解决火电厂机组优化组合问题，作者提出了一种改进的单亲遗传算法。
In the field of waste-incineration power generation, we have a professional technical team, efficient and pragmatic professionalism and commitment to the sense of social responsibility.
在垃圾焚烧发电领域，我们拥有专业的技术团队，高效务实的敬业精神和勇于承担的社会责任感。
To the weakness of Genetic Algorithm(GA)and based on the character of the practical question, a refined GA is presented in this paper to optimize the unit commitment in the thermal power plant.
本文针对常规遗传算法缺点，根据具体问题的特征，对火电厂内机组优化组合中的遗传算法从各个环节进行了改进，实例计算表明，该方法收敛性好、适应性强、能更有效地达到或接近全局最优。
To the weakness of Genetic Algorithm(GA)and based on the character of the practical question, a refined GA is presented in this paper to optimize the unit commitment in the thermal power plant.
本文针对常规遗传算法缺点，根据具体问题的特征，对火电厂内机组优化组合中的遗传算法从各个环节进行了改进，实例计算表明，该方法收敛性好、适应性强、能更有效地达到或接近全局最优。
应用推荐