China will commit itself to few if any sacrifices to curb its greenhouse-gas emissions.
在温室气体减排方面：尽可能少地付出，将会是中国继续坚持的原则。
A central bank could not credibly commit itself to a 4% inflation target having broken a pledge to keep inflation close to 2%.
央行不可能用4%通胀目标来破坏接近2%通胀承诺。
Convincing Allies the U. S. will commit itself to fight unless we have troops stationed where we expect the fight to occur has always been difficult.
一直以来我们都很难说服盟友说，只有当在我们预期会发生战乱的地方有美军驻守的时候，美国才不会致力于战斗。
Literature should change with the society, expand its aesthetic connotation at the same time, and commit itself to establish the aesthetic spirit of a nation.
文学教育应该随着社会的变化而变化，在适应社会变化和需要的同时，更加普遍地扩大教育的审美内涵，立足于营造整个民族的审美精神。
In fact, it doesn't even commit itself to a particular operating system line; its ideas apply equally well to MacOS, UNIX, Windows, or other enterprise operating systems.
实际上，它甚至不把自己绑死在某一操作系统系列上；其思想都能很好地应用于MacOS、UNIX、Windows或其它企业操作系统。
I believe that (this nation should commit itself to achieving the goal before this decade) is out of landing a man on the Monn and returning him safely to the Earth.
我相信国家将在这个十年结束之前致力于完成在月球登陆和安全返回地球这一目标。
The pervasive view, both domestic and international, is that China was obliged to commit itself in financial service liberalization in exchange of WTO admission ticket.
国内外普遍认为，为加入WTO，中国必须在金融服务业实行自由化。
If it detects that all the resources involved in the transaction are the same, it can skip the two-phase commit and let the resource manager handle the transaction by itself.
如果它检测出所有与事务相关的资源都一样，它可以跳过两阶段提交并让资源管理器自己来处理事务。
Enforcement further continues in register.py itself when it refuses to allow a cashier to commit values or to store values for another user.
当register.py拒绝允许收银员提交值或存储另一个用户的值时，将进一步对register.py本身进行增强。
It is no news that young people may commit a crime. Crime is an issue itself, but the social structure it reflects is a bigger problem.
青少年行为偏差，从来有之。犯罪本身是一个问题，不过，犯罪行为背后所反映的社会结构性问题，才是更大的问题。
JobStoreTX manages all transactions itself by calling commit (or rollback ) on the database connection after every action (such as the addition of a job).
JobStoreTX管理致电承诺所有交易本身(或rollback)的每个动作后，数据库连接(如工作增加)。
All of these need to commit to safety checks so that the structure can hold itself.
所有这些都需要承诺的安全检查，该结构可以容纳自己。
Such an deal have suspicion that break laws and commit the crime is from making robber each distant directly by itself.
这样的买卖本身就有违法犯罪的嫌疑，离直接做强盗只有半步之遥。
Such an deal have suspicion that break laws and commit the crime is from making robber each distant directly by itself.
这样的买卖本身就有违法犯罪的嫌疑，离直接做强盗只有半步之遥。
应用推荐