Until you commit in SVN, your changes are ethereal.
在SVN 中执行提交之前，您所做的变更都没有实际生效。
The ultimate outcome of the transaction is known (commit in our example); and
事务的最后结果是已知的（在本文实例中是提交），并且
Again, cliche but true. You need to work on yourself before being able to fully commit in a relationship.
再一次老调重弹，但这是真理。在全身心投入到婚姻中，你需要靠自己的力量去开展事业。
In the past, actresses had to commit in their contracts to appear in public like stars when they left their homes.
格拉瓦尼强调说：“在过去，明星们与签约公司需签下协议——当他们在公众场合露面时必须打扮得像个明星样。”
We can also see from the logs in Listing 9 that tag 5512d0a4327416c499dcb5f72c3f4f6a257d209f is the last (and only) commit in the empty-gdbinit branch.
我们还可以从清单9的日志看出，标记5512d0a4327416c 499dcb5f 72c3f4f6a 257d 209f表示empty - gdbinit分支中的最后一个也是唯一一个提交。
China will pursue its carbon intensity goals for its own reasons, regardless of what other countries commit in Copenhagen, Mr. Xie told reporters.
谢先生告诉记者说，中国将为了自己而去实现其碳排放量的目标，而不会去管哥本哈根会议上其他国家如何行动。
Ideally, I would clone a bare repository and then do an empty commit in it to get started so that the branch name appears (by default "master") would be created.
理想情况下，我想克隆一个裸存储库，然后做一个空的承诺开始，分支的名字出现(默认情况下“大师”)将被创建。
If you specify a value for the commit scope, then the procedure might not be able to process all affected rows at once, but it has to count the rows and execute a commit in between.
如果为提交范围指定一个值，那么该过程可能不会立即处理所有受影响的行，但是其间它必须为这些行计数，并执行一个COMMIT。
Perhaps the prime reason is that drug addicts may commit crimes when they are in short of money.
或许最主要的原因是有毒瘾的人在缺钱的时候可能会犯罪。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
情感纽带是一种在我们投入自己的感情，并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
Don't commit yourself. It'll let us in for trouble.
别随便表态，这会使我们陷入麻烦的。
Be sure to issue the COMMIT statement frequently in your application.
要确保在您的应用程序中经常发出commit语句。
Issuing a COMMIT records all the work since the last COMMIT statement "for keeps" in the database.
发出commit会将自上一个commit语句之后的所有工作“永远”记录到数据库中。
Some of the changes can be seen in a commit, which fixes some compatibility issues.
有一些变化可以在这次提交里面看到，主要修复了一些兼容性的问题。
However, the XA protocol does provide some additional integrity to this one-phase commit scenario in its provision of resynchronization and recovery logic for failure during commit processing.
不过，XA协议在提交进程失败时可以提供再同步和恢复逻辑，在这一点上确实比此单阶段提交场景多提供一些附加的完整性。
In a two-phase commit protocol, the TCS first polls the participants to see if they are ready, and then issues the commit to each in turn.
在一个两阶段提交协议中，TCS首先轮询参与者，看是否它们准备好了，然后依次向每个参与者发布提交。
This is because the EJB container cannot commit a one-phase commit resource together with two-phase commit resources in a global transaction.
这是因为在全局事务中ej b容器不能同时提交单阶段提交资源和两阶段提交资源。
In the commit phase, the coordinator tallies the responses.
在提交阶段中，协调程序将记录响应。
To commit them, follow the example in Listing 4.
要提交这些文件集，您可以参考清单4所的例子。
How many times can I commit a foul in a basketball game?
一场篮球比赛中我能犯几次规呢？
Use these methods to specify if the RPC will commit the transaction in the same context in which this call is made.
使用这些方法指定RPC是否提交该方法调用所在的上下文中的事务。
Upon hearing this, everyone on the Team made a mental note to think very carefully about just how much to commit to in the next Sprint.
听到这些，团队中的每个人都默默地非常谨慎地在心里思考下一个Sprint中要承诺多少工作。
You have to commit, and you have to believe in the project.
我们必须做些事情并且相信这个项目会获得成功。
Also although the employer may not be able to offer anything now, he or she might commit to changes in the future.
另外，虽然雇主可能无法提供任何现在，他或她可能会承诺在未来的变化。
When you want to commit your changes in the source repository, you have to take care of synchronization of these host-specific properties.
当您想提交在源代码版本库中的改变时，就需要注意这些特定于主机属性的同步性。
All the entrepreneurs have to do, in return, is commit to working hard and live in one of the most beautiful places on this planet.
而作为回报，这些创业者所要做的就是充分发挥自己的智慧努力工作并在这个美丽的园区长期生活下来。
All the entrepreneurs have to do, in return, is commit to working hard and live in one of the most beautiful places on this planet.
而作为回报，这些创业者所要做的就是充分发挥自己的智慧努力工作并在这个美丽的园区长期生活下来。
应用推荐